高分,帮忙翻译成日文,机译就别进了[限今天]

来自:    更新日期:早些时候
帮忙翻译成日文,加高分~

140.4エラー - 。见つからなかった2が3ごめんなさい、あなたが探しているが见つからないが、ここではない。以来、4最近の记事の质问箱で质问検索... 6コメント7リファレンス任意のコメントなしの8コメント9参照アドレス10。 11コメントの12ページには、すべての参照を持っていません。 13レスのログイン中のユーザーは15 14 16ニックネーム17(必须)18欠航。メール(他人に开示されることはありません)19サイト20。21概要22の设定は、23の设定が保存されているコメントを送信24のデフォルト値に戻ります。オプション25。iStudioのテーマのテーマをご利用いただきありがとうございます。このテーマはXu.helによって设计されています。 26あなたが本当にこのWordPressのテーマを好めば。このページの寄付(寄付)ボタンの下部をクリックすることができます。ありがとうございます。 27 28カスタム短いコードショートコードフォーマット:。。。29挿入ダウンロード30挿入FLVビデオ31 32 MP3音楽レギュラー33ナビゲーションバーには、35カテゴリから34ページからリンクされてナビゲーションメニューリスト36.WordPress 3.0 37として表示されます。ページのスタイルは38として表示されます。39.WordPressデフォルトのテーマスタイルのスタイルは、40使用画像のロゴ。 41は、サイドバーを表示する単一の记事のページのホームリンク42を非表示にします。 43ページのサイドバーを示しています。 44。Ctrlキーを使用してください+返信コメント45を入力します。サーチエンジンのキーワード46を有効にする。下记の検索エンジンのキーワード入力ボックスの値を记入してください。各キーワードはカンマで区切って指定します。 47。48カスタムRSSフィード、新しいRSSフィードのアドレスを(いない场合はセットがWordPressのデフォルトのサブスクリプションのアドレスを使用することです)を入力してください。 Googleカスタム検索エンジンの検索ボックスのコードにGoogleカスタム検索を使用してGrowlBoxバブルバブルのヒント50.GrowlBoxのコンテンツ(HTMLコードを使用することができます)51 52の49のヒントは"名前="で発见され、値の値内のピア下の入力ボックスを埋める。 。。54ランダム画像55写真の番号56は、少なくとも3枚:53ウィジェットには、次の入力ボックスで书かれた记事へのHTMLコードのリンクを使用することをお勧め推奨记事を开きます。 58の代わりに広告は57ランダム画像ランダムイメージ広告のコードに置き换えます:。(最大サイズ:860x120)。。59ユーザーが60を非表示にするにはログインする空の次の広告コード]ボックス限り、61を设定するには、広告コードは、表示されません(最大サイズ:300 × 250)広告コード埋め込まれた记事の内容の0.62の広告コード。:(最大サイズ:728 × 63インビデオ広告の表示位置64は、広告コードのページの単一の记事に示すように65、右侧66を左90)67広告コードのサイドバーに示されている:(最大サイズ:200x220)68 69设定を保存するデフォルトの値70.iStudio短いコード71.iStudioカスタム短いコードのフォーマットは72エディタでのダウンロードボタン73に。。内に次のコードを挿入するには、CSSスタイルのテーマのダウンロードボタンが组み込まれており、使用することができます。 74コードの形式:75挿入76 MP3音楽、次のコードを挿入エディタの内部には、MP3プレーヤーのテーマ内蔵のMP3の楽曲77を再生使用できるURLアドレスのみをMP3ファイル78をサポートしている自动再生79円。。。自动的に。80をプレイして、エディタには、次のコードを挿入するループ81 82挿入FLVのビデオは、FLVビデオ83を再生するテーマFLVプレーヤー内蔵で使用することができます。唯一のFLVファイルのURLアドレスの84をサポートしています。自动再生85 。。家94を返すために93をクリックして検索:92検索结果:iStudioのテーマ最近のコメント最近のコメント89.iStudio 90タイトル91です返信86前87次88は、コメントの数を示しています。结果は95の记事のアーカイブの分类96。"最も人気のある记事97 98

原文我就不拷贝了,你应该能看得出哪句是哪句吧。基本上是很忠于原文了,只是有些地方你用了逗号,我根据意思给你改成句号了。
还有一个地方,原文的“在其执政期间”我改成“德川家康执政期间”了。不知道有没有理解错误,因为这里用“他”的话不太尊重




大略
日本の历史上,太阁检地は重大で描期的な変革であった。太阁检地により、中世期末の复雑、かつ阶级的な土地所有関系は整顿された。太阁检地の丰臣秀吉の后を継いで、德川幕府の支配者の德川家康、及び后継者たちによって、幕藩体制は改善され、确定された。后継者たちは 幕藩体制をさらに健全にするため,检地を引证し、石高分封制度の基准を作り,“石高分封”土地所有制度をより彻底的に推进した。德川家康の在位期间,客観的な政治経済状况を调和した检地基准を実施した。本文は德川幕府在位期间の各段阶に実施した检地政策、推进目的、実施状况及びその影响などを中心として述べた。

我叫XX,
●私はXXと申します。(わたしはXXともうします)
★私の名前はXXです。(わたしのなまえはXXです)/我的名字是XX。
现在是**理工大学电气工程系的一名学生.
●今は**理工大学电気工程学部の学生です。(いまは**りこうだいがくでんきこうていがくぶのがくせいです。
我兴趣广泛,例如:电脑,体育,围棋等等.
●私は趣味が手広く、たとえば、コンピューター、スポーツ、囲碁などがそうです。(わたしはしゅみがてびろく、たとえば、コンピューター、スポーツ、いごなどがそうです。)
大学期间,曾在相关企业工作过.
●大学在学中、関连の企业で働いた経験があります。(だいがくざいがくちゅう、かんれんおきぎょうではたらいたけいけんがあります)
累积了一些经验.
●ある程度の経験を积みました。(あるていどのけいけんをつみました)
我有很多梦想,其中之一就使成为一名工程师.
●私はたくさんの梦を持っています。エンジニアになることがその一つです。(わたしはたくさんのゆめをもっています。エンジニアになることがそのひとつです。)
我做事踏实,稳重,再小的事情我也要一丝不苟地完成。
●私は仕事では勤勉で穏やかで、いかなる些细な事でもまじめに
成し遂げます。(わたしはしごとではきんべんでおだやかで、いかなるささいなことでもまじめに
なしとげます。)
我会为实现梦想而努力
●私は梦がかなうように一所悬命に努力しようと思っています。(わたしはゆめがかなうようにいっしょけんめいにどりょくしようとおもっています)
感谢您给我这次机会,
●このチャンスを私に与えてくださって、どうもありがとうございます。
●是非、このチャンスを私に与えて下さい。 宜しくお愿い申し上げます。(ぜひ、このチャンスをわたしにあたええてください。 よろしくおねがいもうしあげます。)/请一定将这次机会给予我。请您多关照。

私の名前はXXX,私はXXX理工大学の电気工程のつないだ学生だ。私の兴趣はとても広泛で,たとえば:コンピュ-タ-,体育,ご 。私は大学に入る时,かつて相関企业で仕事したことがあります,一部の経験を蓄积した。私はたくさんの梦想があった,その一つは使ってひとりの技师になります。 私は落ち着いていて事をやった 穏健で,私はさらに若いこともきびしく真剣に完成したいです。私は梦想を実现するために努力しよ

私はXXを呼んだり、今**科学および技术の电気のの大学技术部の学生である。私の兴味は広まっている、例えば:コンピュータ、スポーツ、中国のチェスおよびそう。大学期间、一度ずっと相関関系企业で働いている。ある経験を集めた。私は非常に无駄に望んだ、それらの1エンジニアへの原因,私は、着実に、私がまた细かいところまで完了しなければならない小さい问题をしっかりと働かせる。 しかし私は认识の梦に

私にこの机会を勤勉に与えるために感谢してもいい
好不容易,搞到两个,请给我分(跪求)

日语的自我介绍最好是少出现(我、私)这样的代词阿。还有就是文章前后要统一,不要一下子敬语,一下又是普通的です、ます体。还有就是要说的简单一些,不要太难,否则容易出错呢。其实具体的翻译上面有些很好啊,好好参考一下哦。要是我的翻译,如下
**理工大学电気工程学部のXXです。趣味もいろいろあって、パソコンの知识を勉强するとか、体操などをやるとか。大学では、関与企业で働いたこともあります。たいした経験ではないけど、いい勉强になります。実は、子供の时からずっと素晴らしい人になりたいです。穏やかな性格を持っている私は细かいところまで、梦を叶うようにがんばります。
こんないい机会をいただいて、ありがとうございます。

私の名前はXXと申す いまは **理工大学の电気工程はつなぐひとりの学生です。私兴趣は広泛で,たとえば コンピュ-タ-,体育,ごなどです。大学の期间,かつて相関企业で仕事したことがあります。一部の経験を积み立てました。私はたくさんの梦想があって,その一つは使ってひとりの技师になります。 私は落ち着いていて事をやって,穏健で,私はさらに若いこともきびしく真剣に完成したいです。
, 私は梦想は一生悬命にあなたが私に今度のチャンスをくれることを感谢することを実现するために

私はXXXと申します。今はXXX理工大学の电気工程学部の学生です。私の兴味はとても広くて,たとえば:コンピュ-タ-,体育,囲碁など様々なものに兴味を持っています 。私は大学に入る前,かつて相関企业で仕事したことがありまして,一部の経験を蓄积しました。私はたくさんの梦がありました,そのうちの一つは、エンジニアになるということです。 私は落ち着いていて仕事をこなします。どんなに小さな事でも一生悬命がんばります。私は梦を実现するために努力したいです。
みなさんが私にこのチャンスをくれたことを感谢します。


高分,帮忙翻译成日文,机译就别进了[限今天]视频

相关评论:
  • 15389997160高分急求!! 各位日语达人帮忙翻译3句话吧~~ 谢绝机翻
    边寇轰待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね 。太宰治がそこに题を立てて、待つと待たれる物语を话してくれました。期限が间近でありながら、メロスが友人の信頼を裏切らないため、命赌けて走り戻った。友人を救うためでもなく、暴王の阴谋を阻止するためではなく、世间の信用をまも...

  • 15389997160高分日语翻译,求高手!我的家乡,急!谢绝机器翻译
    边寇轰私の故郷C市は湖北省の南部に位置して、小さな町です。総面积は1723平方キロメートルで、人口は52万です。私の故郷はとても有名で、中国の歴史上で有名な「赤壁の戦い」はここにあったものです。ここの交通もとても便利です、高速鉄道もここを通ります。それとも、私の故郷は有名な...

  • 15389997160请帮忙一下翻译为日文(高分)
    边寇轰に追いつくことができない场合、取引先の要求の生产の日程はいつもクライアントから催促ペースで、同时に、私达も必要である。早めにサンプル出荷を催促し供给商で生产客先に确认し、なるべく追いつきたい各サンプル出荷を开始する计画だと明らかにした日程を决めた サンプル部分につい...

  • 15389997160急!高分!!帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大 ...
    边寇轰我认为贵公司是我实现理想的开始,如果有幸被录用,我定会全力以赴,尽职尽责,努力为贵公司增光添彩!最后祝贵公司蒸蒸日上!谢谢 日语:私からの専门大学部ステ客室乗务员の吴佳琦、明るく広々として、私は善と话をさせて対人友好、仕事に対して自信に満ちているが、処理して思い切り、...

  • 15389997160高分!!!求日语词汇翻译
    边寇轰1 。绿茶カテゴリー 2 。龙井 3 。真央凤黄山 4 。 biluochun 5 。モンゴルganlu 6 。 lu'an guapian 7 。信阳maojian 8 。 trimeresurus stejnegeri 9 。按司白茶 10 。 se -豊富な绿茶日间の侧 11 。黄茶 12 。 yinzhen junshan 13 。 huoshan huangya 14 。红茶カテゴリー 15 ...

  • 15389997160高分求翻译日文!
    边寇轰一个人寂寞的哭泣吗?そうあの时も この気持ちを 那个时候的,这种心情 わからず突き放し 不明白的释放 また强がるし 一定会坚强 机の横の写真は今も 桌子上的照片现在依然 笑っているからさ 今はつらくて 因为在笑,今天很辛苦 二人今は この手には 两个人的现在,就在这手上 握れる...

  • 15389997160中文文章请帮忙翻译成日语 不要用机器翻译 - - 我也是日语学生看的出...
    边寇轰我が家の家族は、お父さん、お母さんと一匹の子犬が生まれた。パパとママはいずれも一般社员だったので、家の条件が良い方ではないが、生活の楽しみにしています。私のような曲、违う时で様々な気持ちで闻いとは违った歌は、楽しませて、好きな歌を歌って、いつも参加し学校の声楽...

  • 15389997160高分求翻译,中翻日
    边寇轰まさに日本语、それらに対処する脳がたくさんあるので、このような特性のためだ。彼らは人々のアドバイスをするためには、しばしば"はは、は" (はい、はい) 、 "りかまゎした"はないと言う( Ⅰ )を参照してください闻く。これは表向きにはあなたの観点で、その内侧の考...

  • 15389997160翻译成日文!高分
    边寇轰爱情は痛みで、爱情は美しくて、爱情は热烈で、爱情は绝気持ちで、爱情は唯一で、私は爱情が欲しくまた痛みと思わなく……

  • 15389997160高分求:日语高手翻译,当用汉字标假名,谢绝机器翻译
    边寇轰练习过用RPG程序编写时间管理系统,并利用Oracle数据库把RPG程序移植成COBOL程序,且用日语制作式样书。RPG(アール・ピー・ジー)プログラムで、时间管理(じかんかんり)システムを作(つく)ることを试(こころ)みました。その上(うえ)に、Oracle(オラコル)データベー...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网