游戏汉化小组靠什麽吃饭
来自： 更新日期：早些时候
游戏汉化组靠什么吃饭？~
还在做别的工作
PSP水货供应商 PSP记忆棒厂家给他们饭吃-。-。。。开玩笑的==
嘴巴
他们不吃饭，全凭着爱情！
靠他们的工作吃饭，汉化纯属兴趣，没人发工资给他们的，所以我们玩汉化游戏的时候记得谢谢这些无名英雄哦（也不是全部都无名的）
游戏汉化小组靠什麽吃饭视频
相关评论：17211338590：游戏汉化小组靠什麽吃饭
莫垂制要知道，对游戏汉化是一件侵犯原游戏完整性的事情，往大里说可以说是侵权行为，更别说大多说汉化作品并不是补丁形式，而是把原游戏修改后整合发布，这更是侵犯了游戏厂商的直接利益，所以，只有不靠盈利为目的，只为研究用，才有可能把风险降到最小，各种汉化小组也只有全靠兴趣，只是小组，并不是正式...
17211338590：游戏汉化组靠什么吃饭?
莫垂制哪个游戏的汉化组？专业汉化组当然是依托游戏论坛拿报酬，比如3DM，也有某些汉化组和官方合作，成为官方汉化而且获得国内代理销售权，比如深度时空，最后就是凭兴趣参与汉化的业余汉化组，不需要报酬，纯粹义务劳动。
17211338590：单机游戏汉化需要什么软件?
莫垂制5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。
17211338590：游戏的汉化组是这么赚钱的?
莫垂制游戏汉化组基本没什么盈利,他们多是利用业余时间进行这项工作,属于热情自愿汉化,有的还帮人在游戏里面打打广告,比如AceKard和TT的广告,总之盈利是微乎其微的,当然不包括D商,他们是依靠残次的汉化游戏制作成卡带和光盘卖给消费者来盈利
17211338590：汉化组(包括字幕组 游戏汉化 漫画汉化 等等。。)是如何生存的\/运营的...
莫垂制基本是免费运营。本身也没什么投入。就是一堆有兴趣的人凑在一起，翻译点动画。没有服务器，下载靠BT，没有投入，所以没收入也能维持。
17211338590：游戏汉化组靠什么赚钱
莫垂制基本不赚钱，一般就是一些人因为兴趣，无私的帮助和坚持以论坛或者其他形式合作汉化和翻译，一般人员流动性比较大，主要资金都是由组员自己出资，很少的有赞助，自营的话只有靠开放论坛和广告收入可能可以维持 参考资料：其他形式
17211338590：为什么XBOX360的游戏很少有网友去汉化??
莫垂制1、360在中国玩的人少，不普及，除非高销量游戏，否则汉化太亏 2、电视游戏汉化难度高，工作细，投入大，单靠网友难以完成 3、3DM这样的大工作室解散导致国内汉化行业秩序混乱 4、XBOX360的一些游戏微软出了中文版，不用汉化 解释一下，汉化不像楼下想的一样是“公益事业”，汉化组收入主要靠的是...
17211338590：一个游戏的汉化值多少钱?招募汉化小组
莫垂制回答：你好!!一般的游戏汉化组应该都是自愿汉化的,如果要自己汉化的话游戏应该是卖不了多少钱的,可以说很难值钱,只要你出了汉化游戏,那盗版就会第一时间出来,所以要靠汉化赚钱也难的。X360很多游戏都没有汉化,就算汉化的也是一些不是很大作的游戏,文字比较多的RPG汉化的更是少之又少。
17211338590：模拟游戏的汉化组能盈利吗?
莫垂制汉化小组全是免费的,我们只能说谢谢了,而且很多游戏不能汉化不是汉化小组的不肯汉化,是无法扩容字库问题,不过这种汉化游戏责任不应该找汉化小组,你应该去找神游公司,你看GBA NDS这种中国行业主机出来多久了,神游出了几个汉化游戏,而且全是小品级的,不知道他们拿工资的在干什么 ...
17211338590：民间游戏汉化组是如何坚持下来,或是无奈解散的?
莫垂制回答：民间汉化组唯一的活路就是中间插广告来换取一点微薄的筹办经费, 但是穿插广告又会被有的人去说。 当然也会有人理解但是这根本解决不了现状,所以民间汉化组大多都是靠的都是自己的爱。 首先 实力不济的组一般都两三年左右,中间还要面临人员流动和断档的问题。而且一般的散兵游勇搞完一个项目就差...
哪个游戏的汉化组？专业汉化组当然是依托游戏论坛拿报酬，比如3DM，也有某些汉化组和官方合作，成为官方汉化而且获得国内代理销售权，比如深度时空，最后就是凭兴趣参与汉化的业余汉化组，不需要报酬，纯粹义务劳动。
游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如
eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可
以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有
什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！
游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是C语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构
和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文
字的显示原理，汉化游戏就免谈。
由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己
独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。
一些十六进制编辑器，例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此
类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一
样。
国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你
是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因
为看不懂。
你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。
还在做别的工作
PSP水货供应商 PSP记忆棒厂家给他们饭吃-。-。。。开玩笑的==
嘴巴
他们不吃饭，全凭着爱情！
靠他们的工作吃饭，汉化纯属兴趣，没人发工资给他们的，所以我们玩汉化游戏的时候记得谢谢这些无名英雄哦（也不是全部都无名的）
游戏汉化小组靠什麽吃饭视频
相关评论：
莫垂制要知道，对游戏汉化是一件侵犯原游戏完整性的事情，往大里说可以说是侵权行为，更别说大多说汉化作品并不是补丁形式，而是把原游戏修改后整合发布，这更是侵犯了游戏厂商的直接利益，所以，只有不靠盈利为目的，只为研究用，才有可能把风险降到最小，各种汉化小组也只有全靠兴趣，只是小组，并不是正式...
莫垂制哪个游戏的汉化组？专业汉化组当然是依托游戏论坛拿报酬，比如3DM，也有某些汉化组和官方合作，成为官方汉化而且获得国内代理销售权，比如深度时空，最后就是凭兴趣参与汉化的业余汉化组，不需要报酬，纯粹义务劳动。
莫垂制5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。
莫垂制游戏汉化组基本没什么盈利,他们多是利用业余时间进行这项工作,属于热情自愿汉化,有的还帮人在游戏里面打打广告,比如AceKard和TT的广告,总之盈利是微乎其微的,当然不包括D商,他们是依靠残次的汉化游戏制作成卡带和光盘卖给消费者来盈利
莫垂制基本是免费运营。本身也没什么投入。就是一堆有兴趣的人凑在一起，翻译点动画。没有服务器，下载靠BT，没有投入，所以没收入也能维持。
莫垂制基本不赚钱，一般就是一些人因为兴趣，无私的帮助和坚持以论坛或者其他形式合作汉化和翻译，一般人员流动性比较大，主要资金都是由组员自己出资，很少的有赞助，自营的话只有靠开放论坛和广告收入可能可以维持 参考资料：其他形式
莫垂制1、360在中国玩的人少，不普及，除非高销量游戏，否则汉化太亏 2、电视游戏汉化难度高，工作细，投入大，单靠网友难以完成 3、3DM这样的大工作室解散导致国内汉化行业秩序混乱 4、XBOX360的一些游戏微软出了中文版，不用汉化 解释一下，汉化不像楼下想的一样是“公益事业”，汉化组收入主要靠的是...
莫垂制回答：你好!!一般的游戏汉化组应该都是自愿汉化的,如果要自己汉化的话游戏应该是卖不了多少钱的,可以说很难值钱,只要你出了汉化游戏,那盗版就会第一时间出来,所以要靠汉化赚钱也难的。X360很多游戏都没有汉化,就算汉化的也是一些不是很大作的游戏,文字比较多的RPG汉化的更是少之又少。
莫垂制汉化小组全是免费的,我们只能说谢谢了,而且很多游戏不能汉化不是汉化小组的不肯汉化,是无法扩容字库问题,不过这种汉化游戏责任不应该找汉化小组,你应该去找神游公司,你看GBA NDS这种中国行业主机出来多久了,神游出了几个汉化游戏,而且全是小品级的,不知道他们拿工资的在干什么 ...
莫垂制回答：民间汉化组唯一的活路就是中间插广告来换取一点微薄的筹办经费, 但是穿插广告又会被有的人去说。 当然也会有人理解但是这根本解决不了现状,所以民间汉化组大多都是靠的都是自己的爱。 首先 实力不济的组一般都两三年左右,中间还要面临人员流动和断档的问题。而且一般的散兵游勇搞完一个项目就差...
