求文言文《公输》现代汉语翻译
来自：社会风气 更新日期：早些时候
~
《公输》的现代汉语翻译如下：
公输盘给楚国制造云梯这类攻城的器械，制成后，将要用它来攻打宋国。墨子先生听到这个消息后，从鲁国出发，行走了十天十夜，才到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么见教呢？”
墨子先生说：“北方有一个欺侮我的人，我希望依靠你去杀了他。”
公输盘不高兴了。
墨子先生说：“请让我奉送给你十金。”
公输盘说：“我义不杀人。”
墨子先生起身，拜了两拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说你造云梯，将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，去争夺有余的土地，不能说是聪明。宋国没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。知道这些，不去争论的人，不能说是忠。争论却没有结果，不能算是强。你主张攻打宋国，与这种偷窃行为同样的是不仁不义。你却不认为惭愧，还要去杀一个人，不能说是明白事理。”
公输盘服气了。
但公输盘说：“不可以，我已经对楚王说了。”
墨子先生说：“你为什么不去见楚王呢？”
公输盘说：“好的，我这就去见他。”
墨子先生也起身，跟着公输盘去见楚王。
墨子先生说：“现在这里有个人，舍弃他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布的短衣，却一定要去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却一定要去窃取。不知是为了什么缘故呢？”
楚王说：“必定是为了贪图财利啊。”
墨子先生说：“楚国方圆五千里，地大物博；宋国方圆只有五百里，土地并不好。两国大王，一个是贤明的，一个是仁义的。楚国有很多大夫，宋国却很少。现在您却舍弃自己的富有，去偷窃别人的贫穷，不能说是聪明。楚国人口众多，宋国人口稀少，现在您却舍弃自己人口众多的国家，而去攻打人口稀少的宋国，不能说是仁爱。您懂得攻守的道理，却不懂得政治上的事理，不能说是聪明。您议论主张攻宋，并与大国楚王相争，不能说是忠。您主张攻宋，楚国、宋国都不能得利，不能说是强。您如果认为这样做是合理的，那么世人就没有谁比得上您了。”
楚王说：“好啊！即使这样，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国。”
于是，楚王召见公输盘。墨子解下衣带，用衣带当做城墙，用木片当做守城器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子先生多次用了守城的巧妙战术。公输盘的攻城器械都用尽了，墨子先生的守城战术还有余。
公输盘技穷了，但他说：“我知道用来对付你的方法了，但我不说。”
墨子先生说：“我知道你用来对付我的方法，我也不说。”
楚王问其中的缘故。
墨子先生说：“公输盘的意思，不过是想要杀掉我。杀了我，宋国就守不住了，就可以攻下了。可是，我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。”
楚王说：“好吧！我不攻打宋国了。”
背景信息：
《公输》是战国时期墨子的一篇散文，记录了墨子与楚国大夫公输盘、楚王之间的一场关于是否攻打宋国的辩论。墨子以其高超的智谋和巧妙的言辞，成功说服了楚王放弃攻宋的计划，体现了墨子非攻兼爱的思想主张。
详细
本文开篇即交代了公输盘为楚国制造云梯并准备攻打宋国的背景，墨子得知消息后，不远千里赶赴楚国，决心阻止这场战争。他首先尝试通过请求公输盘杀人的方式，巧妙地引出攻宋的不义之处，让公输盘在道义上陷入困境。接着，墨子又通过类比和逻辑推理，向楚王阐述了攻宋的不利之处，从多个角度揭露了攻宋的不合理性。
在墨子与公输盘、楚王的对话中，我们可以看到墨子高超的辩论技巧。他既善于运用类比和逻辑推理，让对手在道义上陷入困境；又善于抓住对方的弱点，进行有针对性的攻击。例如，他通过指出公输盘和楚王在攻宋问题上的双重标准，揭露了他们的虚伪和自私。同时，墨子还善于运用自己的知识和经验，制造出巧妙的守城器械，让公输盘的攻城器械无法发挥作用。
最终
求文言文《公输》现代汉语翻译视频
相关评论：18815788862：公输子削竹木以为鹊文言文翻译是什么?
符凡念《公输子削竹木以为鹊》翻译：墨子做木头老鹰，用了三年的时间做成了，飞了一天后坏了。公输班削竹木做成了个喜鹊，让它飞上天空，三日不落，公输班认为这是最巧不过了。墨子先生对公输班说：“你这样做喜鹊，不如我做车辖（固定车轮与车轴位置，插入轴端孔穴的销钉），片刻间我便能削刻好三寸的木料...
18815788862：《公输》文言文节选阅读答案及翻译
符凡念7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）（1）今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之。（2）公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。8．下列对选文内容理解有误的一项是（3分）A．本文刻画人物以对话为主，语气时缓时急，语言长短交错，富于表现力，从中可以感受到人物鲜明的性格特征。B．...
18815788862：《公输》翻译问题
符凡念1、攻，指攻城。公输盘的攻城器械用完了。2、墨子守城的方法还有很多。你这两个翻译除了一个没用的“的”没什么区别啊也 3、可是，然而。三百人就是三百多人啊！不用翻译！4、在宋国城墙上等待楚国的入侵。而是虚词，不翻译，表顺接。5、好吧。我表示无奈，你纠结的都是一些无意义的地方，文言文...
18815788862：《公输》原文及注释
符凡念的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。 58.莫:没有谁。 59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。 60.已:已经。 61.寇:入侵。 62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。 翻译: 公输盘替楚国造云梯这类攻城的器械,造成后,将要用它来攻打宋国。
18815788862：公输的字词翻译
符凡念(42)所以:用来...的方法。和现代汉语里用来表达因果关系的连词“所以”不同。(43)寇:入侵。(44)距:通“拒”抵御。(45)守圉(yù):守卫，圉通“御”，抵挡。(46)禽滑(gǔ)厘:人名，魏国人。(47)虽杀臣，不能绝也:即使杀了我，也不能杀尽(宋国的抵抗者)。(48)文:彩饰。(49)轩:有篷的...
18815788862：文言文阅读公输
符凡念2. 《公输盘》文言文翻译 原文: 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子曰:“请献十金。” 公输盘曰:“吾义固不杀人。” 子墨子起,再拜,曰:“请说...
18815788862：公输削鹊文言文翻译
符凡念1. 文言文翻译 公输为鹊 公输为鹊 原文：公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰：子之为鹊也，不如匠之为车辖，须臾斲三寸之木，而任五十石之重。故所谓功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。 译文：公输削竹木做成了个喜鹊，做完后让它飞上天空，飞了...
18815788862：公输翻译
符凡念公输翻译 将古代文言文的公输盘相关内容进行现代汉语的翻译，是一项重要的工作，有助于现代人理解和欣赏古代智慧。以下是关于公输翻译的 答案：公输翻译即将古代的公输盘所述的内容转化为现代语言。公输盘是战国时期的著名工匠和军事家，他的言论和著作需要被准确翻译成现代汉语，以便现代读者理解。这样的翻译...
18815788862：公输文言文知类
符凡念2. 《公输》文言文及翻译 1、《公输》原文 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子曰:“请献十金。” 公输盘曰:“吾义固不杀人。” 子墨子起,再拜,...
18815788862：17课公输《墨子》 文言文翻译
符凡念公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将...
公输盘给楚国制造云梯这类攻城的器械，制成后，将要用它来攻打宋国。墨子先生听到这个消息后，从鲁国出发，行走了十天十夜，才到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么见教呢？”
墨子先生说：“北方有一个欺侮我的人，我希望依靠你去杀了他。”
公输盘不高兴了。
墨子先生说：“请让我奉送给你十金。”
公输盘说：“我义不杀人。”
墨子先生起身，拜了两拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说你造云梯，将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，去争夺有余的土地，不能说是聪明。宋国没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。知道这些，不去争论的人，不能说是忠。争论却没有结果，不能算是强。你主张攻打宋国，与这种偷窃行为同样的是不仁不义。你却不认为惭愧，还要去杀一个人，不能说是明白事理。”
公输盘服气了。
但公输盘说：“不可以，我已经对楚王说了。”
墨子先生说：“你为什么不去见楚王呢？”
公输盘说：“好的，我这就去见他。”
墨子先生也起身，跟着公输盘去见楚王。
墨子先生说：“现在这里有个人，舍弃他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布的短衣，却一定要去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却一定要去窃取。不知是为了什么缘故呢？”
楚王说：“必定是为了贪图财利啊。”
墨子先生说：“楚国方圆五千里，地大物博；宋国方圆只有五百里，土地并不好。两国大王，一个是贤明的，一个是仁义的。楚国有很多大夫，宋国却很少。现在您却舍弃自己的富有，去偷窃别人的贫穷，不能说是聪明。楚国人口众多，宋国人口稀少，现在您却舍弃自己人口众多的国家，而去攻打人口稀少的宋国，不能说是仁爱。您懂得攻守的道理，却不懂得政治上的事理，不能说是聪明。您议论主张攻宋，并与大国楚王相争，不能说是忠。您主张攻宋，楚国、宋国都不能得利，不能说是强。您如果认为这样做是合理的，那么世人就没有谁比得上您了。”
楚王说：“好啊！即使这样，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国。”
于是，楚王召见公输盘。墨子解下衣带，用衣带当做城墙，用木片当做守城器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子先生多次用了守城的巧妙战术。公输盘的攻城器械都用尽了，墨子先生的守城战术还有余。
公输盘技穷了，但他说：“我知道用来对付你的方法了，但我不说。”
墨子先生说：“我知道你用来对付我的方法，我也不说。”
楚王问其中的缘故。
墨子先生说：“公输盘的意思，不过是想要杀掉我。杀了我，宋国就守不住了，就可以攻下了。可是，我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。”
楚王说：“好吧！我不攻打宋国了。”
背景信息：
《公输》是战国时期墨子的一篇散文，记录了墨子与楚国大夫公输盘、楚王之间的一场关于是否攻打宋国的辩论。墨子以其高超的智谋和巧妙的言辞，成功说服了楚王放弃攻宋的计划，体现了墨子非攻兼爱的思想主张。
详细
本文开篇即交代了公输盘为楚国制造云梯并准备攻打宋国的背景，墨子得知消息后，不远千里赶赴楚国，决心阻止这场战争。他首先尝试通过请求公输盘杀人的方式，巧妙地引出攻宋的不义之处，让公输盘在道义上陷入困境。接着，墨子又通过类比和逻辑推理，向楚王阐述了攻宋的不利之处，从多个角度揭露了攻宋的不合理性。
在墨子与公输盘、楚王的对话中，我们可以看到墨子高超的辩论技巧。他既善于运用类比和逻辑推理，让对手在道义上陷入困境；又善于抓住对方的弱点，进行有针对性的攻击。例如，他通过指出公输盘和楚王在攻宋问题上的双重标准，揭露了他们的虚伪和自私。同时，墨子还善于运用自己的知识和经验，制造出巧妙的守城器械，让公输盘的攻城器械无法发挥作用。
最终
求文言文《公输》现代汉语翻译视频
相关评论：
符凡念《公输子削竹木以为鹊》翻译：墨子做木头老鹰，用了三年的时间做成了，飞了一天后坏了。公输班削竹木做成了个喜鹊，让它飞上天空，三日不落，公输班认为这是最巧不过了。墨子先生对公输班说：“你这样做喜鹊，不如我做车辖（固定车轮与车轴位置，插入轴端孔穴的销钉），片刻间我便能削刻好三寸的木料...
符凡念7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）（1）今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之。（2）公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。8．下列对选文内容理解有误的一项是（3分）A．本文刻画人物以对话为主，语气时缓时急，语言长短交错，富于表现力，从中可以感受到人物鲜明的性格特征。B．...
符凡念1、攻，指攻城。公输盘的攻城器械用完了。2、墨子守城的方法还有很多。你这两个翻译除了一个没用的“的”没什么区别啊也 3、可是，然而。三百人就是三百多人啊！不用翻译！4、在宋国城墙上等待楚国的入侵。而是虚词，不翻译，表顺接。5、好吧。我表示无奈，你纠结的都是一些无意义的地方，文言文...
符凡念的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。 58.莫:没有谁。 59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。 60.已:已经。 61.寇:入侵。 62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。 翻译: 公输盘替楚国造云梯这类攻城的器械,造成后,将要用它来攻打宋国。
符凡念(42)所以:用来...的方法。和现代汉语里用来表达因果关系的连词“所以”不同。(43)寇:入侵。(44)距:通“拒”抵御。(45)守圉(yù):守卫，圉通“御”，抵挡。(46)禽滑(gǔ)厘:人名，魏国人。(47)虽杀臣，不能绝也:即使杀了我，也不能杀尽(宋国的抵抗者)。(48)文:彩饰。(49)轩:有篷的...
符凡念2. 《公输盘》文言文翻译 原文: 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子曰:“请献十金。” 公输盘曰:“吾义固不杀人。” 子墨子起,再拜,曰:“请说...
符凡念1. 文言文翻译 公输为鹊 公输为鹊 原文：公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰：子之为鹊也，不如匠之为车辖，须臾斲三寸之木，而任五十石之重。故所谓功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。 译文：公输削竹木做成了个喜鹊，做完后让它飞上天空，飞了...
符凡念公输翻译 将古代文言文的公输盘相关内容进行现代汉语的翻译，是一项重要的工作，有助于现代人理解和欣赏古代智慧。以下是关于公输翻译的 答案：公输翻译即将古代的公输盘所述的内容转化为现代语言。公输盘是战国时期的著名工匠和军事家，他的言论和著作需要被准确翻译成现代汉语，以便现代读者理解。这样的翻译...
符凡念2. 《公输》文言文及翻译 1、《公输》原文 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子曰:“请献十金。” 公输盘曰:“吾义固不杀人。” 子墨子起,再拜,...
符凡念公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将...
