新版电视剧"神雕侠侣"中最后一集中杨过将死时念的话出自何处?
相思无用 唯别而已 别期若有定 千般煎熬又何如 莫道黯然销魂 何处柳暗花明。
不是一首词，据我所知。
好像是金庸老先生小说里的原创，化用了江淹的《别赋》。
江城子
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜、短松岗。
苏轼《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》
金庸信手拈来，老实不客气的借用了苏轼的这首《江城子》，作为催动杨过自杀的「药引」，连回目也用上了「生死茫茫」：
霎时之间，心中想起几句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。」这是苏东坡悼亡之词。杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题着这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作。心想：「他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了。他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知。」接着又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：「夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗。」不由得心中大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」
《神雕侠侣》第三十八回〈生死茫茫〉
金庸将杨过定性为「读书不多」，却偏偏让他「因应需要」，总是很巧合的读过派得上用场的诗词，在酒店壁上见到这首悼亡词，真的奇哉怪也！
绝情谷一役，杨过一觉醒来，小龙女不知所踪，却在石壁上留言，相约十六年后相见。杨过早到五天，由三月初二苦等到三月初七都过去了，再到初八日的大清早，才惊觉自己两鬓染霜，三根鬓发之中倒白了两根，更是满脸尘土，连自己也不认得。金庸为甚么特意选这首「情深意真」词给杨过「偶尔见到」，上文解释得一清二楚。苏轼是十年之间鬓如霜，杨过是十六年不知小龙女生死，一夜之间鬓如霜。
原句我不是很清楚，我只知道，原著里写的是：黯然销魂者，惟别而已矣。这句话是出自江淹《别赋》。
《别赋》
作者: 江淹
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。
故别虽一绪，事乃万族。
至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。
乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一剑，非买价于泉里。金石震而色变，骨肉悲而心死。
或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟氲，攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。
至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左右兮魄动，亲朋兮泪滋。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时，怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。
又若君居淄右，妾家河阳，同琼佩之晨照，共金炉之夕香。君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。
傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉，骖鸾腾天。暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。
下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。
是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊，虽渊、云之墨妙，严、乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之称，辨有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情着乎？
新版电视剧"神雕侠侣"中最后一集中杨过将死时念的话出自何处?视频
相关评论：
柏炒蓉聊斋3、活佛济公、碧波仙子、天地姻缘七仙女、新流星蝴蝶剑、古今大战秦俑情、灵珠传奇、宫锁心玉、步步惊心、新萍踪侠影、审死官、大唐女巡按、大唐女将樊梨花
柏炒蓉1、新版《小娘惹》在爱奇艺可以看。2、《小娘惹》是由郭靖宇任总导演，谢敏洋、黄光荣担任特邀导演，洪荣狄担当故事人、编剧，肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇领衔主演，邱凯伟、向云、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军、潘泰名、张黎明、李源冰、涂凌、徐鸣杰、孙子钧、马亮、纪宁、张曦文、罗漩、都钊等联袂主演...
柏炒蓉翻拍经典电视剧很多时候是十部有八部扑街，但也有超越前人的，新版口碑更胜老版的，比如由赵薇和古巨基主演的《情深深雨濛濛》、胡军和林志颖主演的《天龙八部》、陈小春和马浚伟主演的《鹿鼎记》。一：赵薇和古巨基主演的《情深深雨濛濛》可能很多人都不知道赵薇和古巨基主演的《情深深雨濛濛》其实是翻拍版...
柏炒蓉小编自己是非常喜欢看电视剧的，其实小编特别喜欢去看古装影视题材的影视作品，而中国其实在拍摄这些题材的作品上已经有了非常丰富的经验了。《天龙八部》是很多人的童年回忆，而最近新版的影视剧作品也已经进行了热播，其中也有一些比较出彩的地方。一、新版的影视剧作品更加贴合实际其实大家对于老版的电视剧...
柏炒蓉旧版电视剧之所以能红，是因为电视剧站在人的角度拍摄，各个环节都真实可信，新版电视剧刻意地塑造个人英雄，这实际上是不科学的。原因4：感情戏 旧版电视剧站在人的角度，讲的是抗日人民那种不屈不挠的精神，爱情只是其中很小的一个环节。但是新版电视剧不一样，它站在爱情的角度，感情戏又多又长...
柏炒蓉最近新上映了很多好看优秀的电视剧，都值得我们去欣赏欣赏，我也有一些喜欢的电视剧忍不住要安利一下，例如《知否》，例如《招摇》。第一部:由张丽颖冯绍峰主演的《知否。知否。应是绿肥红瘦》在各大影视平台掀起一股热潮。这部剧讲述了一个宅院女子的成长史，从低调隐忍到最后的扬眉吐气，一路坎坷最后...
柏炒蓉如果同是一个电视剧，又有新版又有老版的话，个人认为一般来说还是老版的电视剧更好看一些。首先在于老板的电视剧先入为主，塑造的各种人物形象更加深入人心，会在人们心中形成对于电视剧中这些角色的固化，因此，对于新版电视剧来说，往往在大多数情况下是很难超越这些老版电视剧里面的形象，而且对于...
柏炒蓉《粉红女郎》翻拍了。童年经典好剧彻底被毁了，但是它也改名了，改名为《爱的理想生活》，这部戏简直没法看，因为剧情实在是太狗血了，完全没有了之前的味道，而且里面的演员实在不符合以前的风格，男人婆变成长头发的女人婆了，陈好一头短发，也不再过往那种风情万种了，结婚狂也变得淑女了，就哈妹还行...
柏炒蓉电视剧《新版西游记》中唐僧一角由演员聂远饰演。聂远在《新版西游记》中成功塑造了唐僧这一经典角色，他的表演深入人心。聂远凭借其深厚的演技，将唐僧的慈悲与智慧、坚定与犹豫完美地展现出来，赢得了观众的广泛赞誉。他在剧中的表现不仅体现了唐僧的崇高精神品质，还赋予了这个角色更多人性化的情感色彩，...
柏炒蓉我们翻拍的很多剧都是2000年左右的经典，那时看起来很新鲜的故事，现在差不多20年过去，就会觉得是老土、过时。这个问题在偶像剧的翻拍里尤为严重。《泡沫之夏》、《流星花园》、《命中注定我爱你》当年之所以火，是因为少女时代的我们爱惨了这种“王子爱上我”的「灰姑娘式」童话。可现在都9012了！时代...
