吐蕃为什么读bo不读fan

来自:    更新日期:早些时候
~

吐蕃读bo的原因是根据《古代西藏碑文研究》和《吐蕃金石录》等的研究,823年立于拉萨大昭寺门前公主柳下、用汉藏两种文字刻写的唐蕃会盟碑中的“蕃”字均对应于bo。

敦煌石室所出的藏文写卷第1263号所列的藏汉对照的语词:第7列有“bo特蕃”,第8列有“bo gyi btsan po吐蕃天子”。这是787年吐蕃占领河湟瓜沙以后,在敦煌一带定居的藏人留下的手迹。

清乾隆年间四夷馆在充分的语言调查的基础上编写的汉藏对照双语教材《西番译语》,分藏文(草书)、汉语词和藏文的汉字译写三部分,其中“番人、番僧、番汉”的“番”(即bo),均用“播”来译音。

吐蕃的石刻文化:

2010年至2012年间,陆续在甘孜州石渠县境内发现3处早期石刻群遗存,其中两处分别位于石渠县东部雅砻江流域的长沙干马乡须巴神山及嘛呷乡烟角村,另一处位于石渠县西部金沙江流域的洛须镇。这些石刻题材丰富,包括五方佛、大日如来像、菩萨像、度母像以及古藏文题记等,基本是吐蕃时期流行的题材。



古代石碑上蕃字对应于bod,蕃字就读bo吗?那么此蕃字还是唐代的汉字吗?汉语史表明,唐代汉语中根本没有o韵母。唐代汉藏文对音中还有汉字“傍"字对音藏文bo音,那么傍字唐代丶今天也可读bo吗?根本不会!


吐蕃为什么读bo不读fan视频

相关评论:
  • 17746506994为什么吐蕃(bo)也可以读成吐蕃(fan),从何而来呢?
    郗昌狗回答:在其它地方念"Fan",在表示民族名时念"Bo"一声,表示我国古代一少数民族名.详见现代汉语词典: 蕃fán (1) ㄈㄢˊ (2) 茂盛:~茂。~昌。~芜。 (3) 繁多:~衍(同“繁衍”)。 (4) 郑码:EPKI,U:8543,GBK:DEAC (5) 笔画数:15,部首:艹,笔顺编号:22343123425121 蕃bō (1) ——吐...

  • 17746506994吐蕃为什么读bo不读fan
    郗昌狗吐蕃读bo的原因是根据《古代西藏碑文研究》和《吐蕃金石录》等的研究,823年立于拉萨大昭寺门前公主柳下、用汉藏两种文字刻写的唐蕃会盟碑中的“蕃”字均对应于bo。敦煌石室所出的藏文写卷第1263号所列的藏汉对照的语词:第7列有“bo特蕃”,第8列有“bo gyi btsan po吐蕃天子”。这是787年吐蕃...

  • 17746506994吐蕃的“蕃”念bo还是fan?
    郗昌狗自然是bo 吐(tǔ)蕃(bō),7~9世纪时古代藏族建立的政权,是一个位于青藏高原的古代王国,由松赞干布到达磨延续两百多年,是西藏历史上创立的第一个政权。吐蕃一词,始见于唐朝汉文史籍。蕃,藏语作“bod”,为古代藏族自称。根据较普遍的说法,蕃是由古代藏族信奉的原始宗教──“本”(bon)...

  • 17746506994吐蕃的拼音
    郗昌狗“吐蕃”一词的读音为tǔ bō。“吐”和“蕃”两个字都是多音字,“吐”的读音有tǔ,多用于表示让东西从嘴巴里出来,也表示把话说出来;tù,多用于表示身体里的东西从嘴里涌出来,也表示把咽下去的东西退出来。“蕃”的读音有bō,如吐蕃,我国古代少数民族;fán,表示茂盛、繁衍,如蕃茂、蕃息...

  • 17746506994吐蕃——在字典是读fan的呀。为什么竟然是错的?
    郗昌狗bo是正确的古汉语读法 但是你读fan也是可以的 这么说吧 考试呢 你就写bo的拼音 日常生活里 读fan别人没法说你错 因为如果都按古汉语读 那汉语读音能增加十分之一 乘以我们的汉字总量 这是多么庞大啊 参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/117172214.html ...

  • 17746506994吐蕃fan还是吐蕃bo
    郗昌狗标准答案给出的读音是“吐bō”。西藏古有土伯特之称,而吐蕃英译为Tibet,来自阿拉伯语之Tibet,但归根到底还是来自其名称的本身,其本音当近“土伯特”,而秃发之古音与之恰合。秃发演而为三十五蕃者,非为语之讹,当系音之转。依古音,蕃为帮母元韵,发系帮母月韵,二字双声,元月对转。发为...

  • 17746506994吐蕃的“蕃”字怎么读
    郗昌狗读(bo)是正确的,因为“吐蕃”是指地名或少数民族。蕃:也可读(fān)但不能和“吐”合用成“吐蕃”,否则就不读(fān)了。

  • 17746506994吐蕃的蕃是念bo呢还是fan
    郗昌狗应该读tufan 藏族吐蕃政权到唐代才进入中原汉地人们的视野,吐蕃是一个汉语历史词,其读音自然应该有历史根据才对。那么看看唐代的历史文献里吐蕃一词的读音线索应最有说服力吧?A 吐蕃的“蕃”入韵的唐代诗歌证明“吐蕃”一词肯定不读tǔbō,且不存在“蕃”读bō入韵的诗歌,唐至满清,历朝皆然。...

  • 17746506994语文书上说“土蕃”的“蕃”读bo,而字典上是fan,到底谁正确?
    郗昌狗蕃 拼音:bō bó fān fán pí 部首:艹,部外笔画:12,总笔画:15 ; 繁体部首:艸,部外笔画:12,总笔画:18 ◎ 蕃 bō (1) ——吐蕃( Tǔbō) [Tibetan regime in ancient China] 我国古代少数民族 (2) 另见 fān;fán ◎ 蕃 fān 〈名,动〉(1) 通“藩”(2) 篱落;屏障 [fence]四...

  • 17746506994吐蕃到底是念“bo”还是“fan”
    郗昌狗tǔ bō 蕃 [ fān ]称外国的或外族的:~茄|~薯|~椒。[ fán ]草木茂盛:~盛。喻繁多:~衍(逐渐增多或增广,现作“繁衍”)。[ bō ][吐蕃]我国古代民族,在今青藏高原。唐时曾建立政权。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网