为什么吐蕃（bo）也可以读成吐蕃（fan)，从何而来呢？

“吐蕃”究竟读bo还是读fan~

bo是正确的古汉语读法
但是你读fan也是可以的
这么说吧 考试呢 你就写bo的拼音
日常生活里 读fan别人没法说你错
因为如果都按古汉语读 那汉语读音能增加十分之一
乘以我们的汉字总量 这是多么庞大啊

应该读tufan
藏族吐蕃政权到唐代才进入中原汉地人们的视野，吐蕃是一个汉语历史词，其读音自然应该有历史根据才对。那么看看唐代的历史文献里吐蕃一词的读音线索应最有说服力吧？
A 吐蕃的“蕃”入韵的唐代诗歌证明“吐蕃”一词肯定不读tǔbō，且不存在“蕃”读bō入韵的诗歌，唐至满清，历朝皆然。试看: [唐]贾岛《寄沧州李尚书》 ：“沉谋藏未露，邻境帖无喧。青冢骄回鹘，萧关陷吐蕃，，，以上诸诗中入韵的“蕃”均带-n尾，不读bō。类似还有[宋、金]耶律楚材《德新先生……和而谢之》、[明]陈琏《瞿塘歌》、［清］单隆周《秋怀十四》]等各朝代诗歌均有“吐蕃”入韵，您可自行搜索验证（在搜韵网）。
B 《太平寰宇记》说:“叠州,大业末陷入吐蕃,唐武德二年复置叠州”；新《唐书》说:“武德六年(623年)四月己酉，吐蕃陷芳州”。我们知道，大业是隋炀帝年号，武德是唐高祖年号；叠州、芳州是隋唐与吐谷浑交界的羁縻州，均在今甘南藏族自治州一带；隋末唐初藏族吐蕃政权尚远没到今甘肃，其于贞观八年即634年才首次遣使唐朝为汉人所知。故此芳州事件《资治通鉴》另记为:“武德六年，夏，四月，吐谷浑寇芳州”。可见，在藏族吐蕃政权首次通使唐朝的634年之前，汉地早已在用“吐蕃”一词了，该“吐蕃”实为汉人对“吐谷浑蕃国”的简称，自然读tǔfān；其中“吐”指的是鲜卑族慕容部在青藏高原边缘所建吐谷浑国。
当然，后来阴差阳错，人们约定俗成地用吐蕃转指古代藏族地方政权，但意义转变并不意味着读音一定要转变啊。

在其它地方念"Fan",在表示民族名时念"Bo"一声,表示我国古代一少数民族名.详见现代汉语词典:

蕃fán

(1) ㄈㄢˊ
(2) 茂盛：～茂。～昌。～芜。
(3) 繁多：～衍（同“繁衍”）。
(4) 郑码：EPKI，U：8543，GBK：DEAC
(5) 笔画数：15，部首：艹，笔顺编号：22343123425121

蕃bō
(1) ——吐蕃(Tǔbō) [Tibetan regime in ancient China] 我国古代少数民族
(2) 另见 fān;fán

蕃fān
〈名，动〉

(1) 通“藩”
(2) 篱落;屏障 [fence]
四国于蕃,四方于宣。——《诗·大雅·崧高》
夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉?——宋玉《对楚王问》
(3) 又如:蕃蔽(屏障);蕃篱(篱笆。引申为屏障)
(4) 藩屏;捍卫 [shield; guard]故封建亲戚以蕃屏周。——《国语·楚语下》
(5) 又如:蕃杆(藩屏;护卫);蕃辅(捍卫辅助);蕃宣(本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫);蕃卫(捍卫)
(6) 封建王朝分封的侯国 [state]。如:蕃王(封建王朝分封的侯王;蕃岳古代对诸侯王的代称)
(7) 颊侧 蕃者,颊侧也。——《灵枢经》。张志聪注:“蕃蔽在外。
(8) 通“番” [foreign]
(9) 周代谓九州之外的夷服、镇服、蕃服。后用以泛指域外或外族。如:蕃人(我国古代对外族或异国人的泛称);蕃舶(海外入境的船舶);蕃国(周代指夷服、镇服、蕃服。建于九州以外的国家)
(10) 轮流更替。如:蕃匠(即番匠。唐代轮班到官府工场服役的工匠);蕃变(变迁;变化)
(11) 另见fán

蕃fán
〈形〉
(1) 同本义 [luxurious]
蕃,草茂也。——《说文》
蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》
庶草蕃庑。——《书·洪范》。传:“滋也。”
繁启蕃长于春夏,畜积收藏于秋冬。——《荀子·天论》
客莆田徐生为予三致其种,种之,生且蕃。——徐光启《甘薯疏序》
(2) 又如:蕃茂(草木繁盛);蕃茏(草木繁盛);蕃华(盛开的花。比喻青春年华)
(3) 众多 [numerous]
水陆草木之花,可爱者甚蕃。——宋·周敦颐《爱莲说》
(4) 又如:蕃多(繁多);蕃庶(众多);蕃祉(多福,福泽深厚)
(5) 通“繁”。盛 [flourishing]。如:蕃盛(繁荣昌盛);蕃庶(繁荣富庶)
(6) 通“皤”。白色 [white]
周人黄马蕃鬣。——《礼记·明堂位》
(7) 又如:蕃马(白马);蕃发(白发)

蕃fán
〈动〉
(1) 繁殖;增长 [propagate;multiply]
以蕃鸟兽。——《周礼·大司徒》
其生不蕃。——《左传·僖公二十三年》
蕃货长财,以佐助边费。——桓宽《盐铁论》
(2) 又如:蕃孕(蕃衍孳息,生息孕育);蕃育(孳生长育);蕃息(繁盛生长)
(3) 另见fān

吐蕃连用就念BO不可念FAN

---

为什么吐蕃（bo）也可以读成吐蕃（fan)，从何而来呢？视频