请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢
来自： 更新日期：早些时候
请把这段话日文翻译成中文谢谢。~
しかし、私のことを若すぎると思ってただろう。あなたと合わない。心の中で何を考えてるのか分からない。どうして亲切してくれたり、冷たかったりしたのか分からない。もしある日、彼からこの日本语の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱してるかどんなに会いたかったか教えなくてもいい、何も言わなければいい。私の気持ちを知ったとしても何もならないからだ。ほんの少しでも私のことを好きになってくれたら、嬉しいけど。。。
爱しています。すべての日を选択します。するため、私はよく、一日中食べている。よく寝るのよ。场合であっても、する方法。あなたの心を别の所属されている、と私はなすすべもなく见てあなたと食べるには、前回と同じ。无力を见て、他の人が子猫を押し続けたが、私は保存できませんでした。だけを静かに见守っできます。しかし、何を、なぜあなたは私のお友达になりたい行うことができます。私は本当に何をするときに私に影响を与える毎日が悲しいのか分からない。我々の会合は短いものだった。我々は非常に近いものです。しかし、私はこれまで、远く离れた午前あなたの心を感じる。あなたは私の心暖かい太阳のように。あなたの目の前ではいつも笑っていました。もともと笑いはとても简単です。残念ながら、いつでも、私は小さなバーを感じる。あなたのためではありません。私の心はあなたの心を理解していません。私は自分がどうしても情热は、私にとって少し寒いのか分からない。 。がある场合は彼があなたにこの日本语に翻訳选択している日です
あなたがどれくらいどのように彼を爱し、何かのように言っていないくらいに彼を欲しいと望んですることはできません
ので、たとえ彼はどのように私は、本当にそれは私に少し似て彼の希望を感じる知っている。私も嬉しく思います。
爱しています。すべての日を选択します。するため、私はよく、一日中食べている。よく寝るのよ。场合であっても、する方法。あなたの心を别の所属されている、と私はなすすべもなく见てあなたと食べるには、前回と同じ。无力を见て、他の人が子猫を押し続けたが、私は保存できませんでした。だけを静かに见守っできます。しかし、何を、なぜあなたは私のお友达になりたい行うことができます。私は本当に何をするときに私に影响を与える毎日が悲しいのか分からない。我々の会合は短いものだった。我々は非常に近いものです。しかし、私はこれまで、远く离れた午前あなたの心を感じる。あなたは私の心暖かい太阳のように。あなたの目の前ではいつも笑っていました。もともと笑いはとても简単です。残念ながら、いつでも、私は小さなバーを感じる。あなたのためではありません。私の心はあなたの心を理解していません。私は自分がどうしても情热は、私にとって少し寒いのか分からない。 。がある场合は彼があなたにこの日本语に翻訳选択している日です
あなたがどれくらいどのように彼を爱し、何かのように言っていないくらいに彼を欲しいと望んですることはできません
ので、たとえ彼はどのように私は、本当にそれは私に少し似て彼の希望を感じる知っている。私も嬉しく思います。
质问を追加：くださいリテラルではない変换を行う。 。私は人々欠陥があるか确认する必要はありません。で彼のばかばかしい
LS机译。。。
请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢视频
相关评论：15578002731：谁能帮我把这段话翻译成日语,悬赏30分!!
仰狡券我路过这里也是一种缘分。おれがここに通したのも一つの縁だ。仇已经帮你报了。无论你有多悲痛，人死不能复生。敌はもう打ってあげた。いくら悲しいとはいえ、人が死んだら戻れないこと。只是自己能活下来已经算万幸。这种事司空见惯。自分が生きられるのも幸运しすぎ。このようなこと...
15578002731：日语高手请进帮帮忙啊!请把这段话译成日语,要有罗马音。。。谢谢...
仰狡券我也想过努力看看。私だってしっかり见ようと思ったことはあるんです。wa ta shi da tte shi kka ri mi yo u to o mo tta ko to wa a ru n de su.大家都在追逐自己的梦想，只有我空虚地活着。みなさんは自分の梦を追っていますが、私だけがむなしく生きています。mi na sa...
15578002731：请给位日文高手进来,帮我翻译一段话(翻译网站的免入)
仰狡券1 ここに来て喜んでます。よろしくお愿いします。ko ko ni ki te yo ro kon de ma su 。yo ro si ku o ne ga i si ma su 2 私の名前は久世 檀 と申します。wa ta si no na ma e ha ku ze dan to mo si ma su 3 みんないい友达になるようにお愿いします。min ...
15578002731：请高手帮忙将一段话翻译成日文
仰狡券水分はたくさん补充してください！另外祝你工作顺利，生活天天都充满阳光，我会一如既往的支持你的！！そのほかに、お仕事にうまくいけるんで、生活は毎日日光に溢れることをお祈りします、これまでと少しも変わらなくあなたのことを応援します！！！人工翻译 ...
15578002731：请高手帮忙把这段中文翻译成日文!!!急用…
仰狡券小林先生、こんにちは！ご厚意ありがとうございました！このメールはほぼ理解できます。これからはさらにいっそう顽张りますから、お楽しみください。ありがとうございます。
15578002731：帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
仰狡券待ってたらこんな时间になっちゃった…一直等，却到了这个时候 手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无く...
15578002731：哪位日文高手帮我翻译一下这段话
仰狡券所有你需要的是一个量产，幸运巨头怪物...如果这是已被削弱了ISUREI 妖気原始负我们不能不会...涨跌场面，西无地， EGURETA土地，森林爆炸 雷，我觉得汗水妖気松散外 艾拉艾拉稍微轻？雷，这是任何没有我...芮妮开始了，我一直在粉碎成碎片RIFURU见开碘化钾下一页 艾丽西娅备仪器就像是一把剑在...
15578002731：请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!
仰狡券转动↓盛况 从何说明呢変 在不断变化的现实之中 就连在这相遇的我们 如果是刹那间的梦幻 不想回头观看般的 就算感到期待 应该不算是坏事吧 Just a Spectacle!比起稳定的世界 更适合吧 有时在封闭空间中的我算是过激吗 想阻止崩溃 一见到你...能会意我到什么程度 不可思议的现象在继续 谁都知道...
15578002731：请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
仰狡券このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句，此价格是在从充分考虑了贵公司的关系的基础上制定。一言を补わせていただきます、この価格は贵社との関系をよく考えてから制定した価格である。由于贵...
15578002731：麻烦高手中文翻译成日文!
仰狡券【君が伤ついた、君にも自分にもうそついたからだろうか】你伤了心因为我没有去加拿大看你。【君が伤ついた、仆がカナダに会いに行かなかったからだろうか】你伤了心我也在责备我自己，只是你看不到而已。【君が伤ついた、仆も自分を责め、君が见られないだけさ】中文和日文的语言...
求采纳，谢谢你咯
こんにちは～
まずは、ここに来てくれて有难うございます！
そして、えっと
がっかりさせてすいません～
ほん～とに申し訳ございません(._.;)
无いですよ(′；ω；‘)マイミクにしてくる人が
もし良ければ、私をマイミクにしてください！
本当に有难うございます！！
じゃぁ、またね～
译注：本人还没有汉译日的能力..所以这个真的请仅供参考了.关于好友,我以MIXI中的说法MY MIXI翻译了,如果是其他blog的话就很难说了,有许多不同的说法,颜文字的话...请自行取舍- -
再注:回答者： 冷酷有情kkk的这个请绝对不要用...
しかし、私のことを若すぎると思ってただろう。あなたと合わない。心の中で何を考えてるのか分からない。どうして亲切してくれたり、冷たかったりしたのか分からない。もしある日、彼からこの日本语の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱してるかどんなに会いたかったか教えなくてもいい、何も言わなければいい。私の気持ちを知ったとしても何もならないからだ。ほんの少しでも私のことを好きになってくれたら、嬉しいけど。。。
爱しています。すべての日を选択します。するため、私はよく、一日中食べている。よく寝るのよ。场合であっても、する方法。あなたの心を别の所属されている、と私はなすすべもなく见てあなたと食べるには、前回と同じ。无力を见て、他の人が子猫を押し続けたが、私は保存できませんでした。だけを静かに见守っできます。しかし、何を、なぜあなたは私のお友达になりたい行うことができます。私は本当に何をするときに私に影响を与える毎日が悲しいのか分からない。我々の会合は短いものだった。我々は非常に近いものです。しかし、私はこれまで、远く离れた午前あなたの心を感じる。あなたは私の心暖かい太阳のように。あなたの目の前ではいつも笑っていました。もともと笑いはとても简単です。残念ながら、いつでも、私は小さなバーを感じる。あなたのためではありません。私の心はあなたの心を理解していません。私は自分がどうしても情热は、私にとって少し寒いのか分からない。 。がある场合は彼があなたにこの日本语に翻訳选択している日です
あなたがどれくらいどのように彼を爱し、何かのように言っていないくらいに彼を欲しいと望んですることはできません
ので、たとえ彼はどのように私は、本当にそれは私に少し似て彼の希望を感じる知っている。私も嬉しく思います。
爱しています。すべての日を选択します。するため、私はよく、一日中食べている。よく寝るのよ。场合であっても、する方法。あなたの心を别の所属されている、と私はなすすべもなく见てあなたと食べるには、前回と同じ。无力を见て、他の人が子猫を押し続けたが、私は保存できませんでした。だけを静かに见守っできます。しかし、何を、なぜあなたは私のお友达になりたい行うことができます。私は本当に何をするときに私に影响を与える毎日が悲しいのか分からない。我々の会合は短いものだった。我々は非常に近いものです。しかし、私はこれまで、远く离れた午前あなたの心を感じる。あなたは私の心暖かい太阳のように。あなたの目の前ではいつも笑っていました。もともと笑いはとても简単です。残念ながら、いつでも、私は小さなバーを感じる。あなたのためではありません。私の心はあなたの心を理解していません。私は自分がどうしても情热は、私にとって少し寒いのか分からない。 。がある场合は彼があなたにこの日本语に翻訳选択している日です
あなたがどれくらいどのように彼を爱し、何かのように言っていないくらいに彼を欲しいと望んですることはできません
ので、たとえ彼はどのように私は、本当にそれは私に少し似て彼の希望を感じる知っている。私も嬉しく思います。
质问を追加：くださいリテラルではない変换を行う。 。私は人々欠陥があるか确认する必要はありません。で彼のばかばかしい
LS机译。。。
请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢视频
相关评论：
仰狡券我路过这里也是一种缘分。おれがここに通したのも一つの縁だ。仇已经帮你报了。无论你有多悲痛，人死不能复生。敌はもう打ってあげた。いくら悲しいとはいえ、人が死んだら戻れないこと。只是自己能活下来已经算万幸。这种事司空见惯。自分が生きられるのも幸运しすぎ。このようなこと...
仰狡券我也想过努力看看。私だってしっかり见ようと思ったことはあるんです。wa ta shi da tte shi kka ri mi yo u to o mo tta ko to wa a ru n de su.大家都在追逐自己的梦想，只有我空虚地活着。みなさんは自分の梦を追っていますが、私だけがむなしく生きています。mi na sa...
仰狡券1 ここに来て喜んでます。よろしくお愿いします。ko ko ni ki te yo ro kon de ma su 。yo ro si ku o ne ga i si ma su 2 私の名前は久世 檀 と申します。wa ta si no na ma e ha ku ze dan to mo si ma su 3 みんないい友达になるようにお愿いします。min ...
仰狡券水分はたくさん补充してください！另外祝你工作顺利，生活天天都充满阳光，我会一如既往的支持你的！！そのほかに、お仕事にうまくいけるんで、生活は毎日日光に溢れることをお祈りします、これまでと少しも変わらなくあなたのことを応援します！！！人工翻译 ...
仰狡券小林先生、こんにちは！ご厚意ありがとうございました！このメールはほぼ理解できます。これからはさらにいっそう顽张りますから、お楽しみください。ありがとうございます。
仰狡券待ってたらこんな时间になっちゃった…一直等，却到了这个时候 手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无く...
仰狡券所有你需要的是一个量产，幸运巨头怪物...如果这是已被削弱了ISUREI 妖気原始负我们不能不会...涨跌场面，西无地， EGURETA土地，森林爆炸 雷，我觉得汗水妖気松散外 艾拉艾拉稍微轻？雷，这是任何没有我...芮妮开始了，我一直在粉碎成碎片RIFURU见开碘化钾下一页 艾丽西娅备仪器就像是一把剑在...
仰狡券转动↓盛况 从何说明呢変 在不断变化的现实之中 就连在这相遇的我们 如果是刹那间的梦幻 不想回头观看般的 就算感到期待 应该不算是坏事吧 Just a Spectacle!比起稳定的世界 更适合吧 有时在封闭空间中的我算是过激吗 想阻止崩溃 一见到你...能会意我到什么程度 不可思议的现象在继续 谁都知道...
仰狡券このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句，此价格是在从充分考虑了贵公司的关系的基础上制定。一言を补わせていただきます、この価格は贵社との関系をよく考えてから制定した価格である。由于贵...
仰狡券【君が伤ついた、君にも自分にもうそついたからだろうか】你伤了心因为我没有去加拿大看你。【君が伤ついた、仆がカナダに会いに行かなかったからだろうか】你伤了心我也在责备我自己，只是你看不到而已。【君が伤ついた、仆も自分を责め、君が见られないだけさ】中文和日文的语言...
