中文名字翻译成日本名字
来自：学习 更新日期：早些时候
中文的人名翻译成日文有什么规律?~
读「きょう」有「兴味」（爱好）
读「こう」有「振兴」、「新兴」
个人建议读「こう」好。当然自己的名字自己说了算。
日 文：刘兴朋
片假名：リュウ コウ ホウ
平假名：りゅう こう ほう
罗马 平假名 片假名
刘 ryu りゅう リュウ
兴 kou きょう キョウ
朋 HOU ほう ホウ
说明：百度没有繁体字，日语汉字是繁体。
希望对你有帮助！1
刘 ryu りゅう リュウ
兴 kou こう コウ
朋 HOU ほう ホウ
刘 兴 朋
りゅう こう ほう
リュウ コウ ホウ
りゅう きょう ほう
刘 兴 朋
リュウ キョウ ホウ
中文名字翻译成日本名字视频
相关评论：13576054690：翻译日语名字
鲁钥采彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
13576054690：如何把一个中文名字翻译成日文?
鲁钥采中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
13576054690：中文名字翻译成日文
鲁钥采中国人名标准的译法是“せいし”seisi，发音与古代美女“西施”一样.日本人名的话就是“はるこ”，很好的名字。
13576054690：中文名字翻译成日文
鲁钥采丁 明 ちょう めい chyo u me i 拼音：qiao mie - 李 凤 り ほう ri ho u 拼音：li ho - 周 娟 しゅう えん syu e n 拼音：xiu - en 媛 子 ひめ こ 或 えん こ hi me ko 或 e n ko 拼音：hi mie ko 或 en ko 参考资料：李 鳳 ...
13576054690：中文名字怎么翻译成日本名字?
鲁钥采与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
13576054690：把中文名字翻译成日文
鲁钥采中文 （上：平假名\/下：日本汉字） 罗马音 はん ぶん てい （hann bun tei）范文婷：范 文婷 り し りょう (ri shi ryou)李诗龙 ： 李 诗 竜 ご えい ぎ (go ei gi)吴泳仪 ： 呉 泳仪 じょ ぎょう くん (jyo gyou kunn)徐晓君 ：徐暁 君 えん...
13576054690：关于中文名翻译成日文名字
鲁钥采一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
13576054690：中文名字翻译成日文
鲁钥采1.【中 文】姚 【日文汉字】姚 【日文假名】よう 【读音，罗马音】Yo 【读音，汉语拼音】yao（要）2.【中 文】伯爵 【日文汉字】伯爵 【日文假名】はくしゃく 【读音，汉语拼音】ha ku xia ku（哈库瞎哭）。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■ ...
13576054690：把中文名字翻译成日文。
鲁钥采或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：日文汉字：贝ちゃん（繁体字）平假名：かいちゃん 片假名：カイチャン 罗马字：kai（“开”） chan（“酱”）ばい是贝字的音读，中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读，ちゃん是对亲密的人的昵称，かいちゃん意思是小...
13576054690：求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
鲁钥采求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤 平假名：しょう きん 片假名：ショウ キン 罗马音：shou kin 周益梅 平假名：しゅう えき ばい 片假名：シュウ エキ バイ 罗马音：shuu eki bai 高琴 平假名：こう きん 片假名：コウ キン 罗马音：kou kin...
楼主，基本没什么规律，原则就是把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
音读词例：
青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
但是将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。
不知道是不是解答了你疑问。
望采纳。
谢谢
中文名字翻译成日语名字采用音读。
如张飞。
日文张飞写法同中文繁体字
平假名：ちょうひ
罗马音：tyou hi。
读「きょう」有「兴味」（爱好）
读「こう」有「振兴」、「新兴」
个人建议读「こう」好。当然自己的名字自己说了算。
日 文：刘兴朋
片假名：リュウ コウ ホウ
平假名：りゅう こう ほう
罗马 平假名 片假名
刘 ryu りゅう リュウ
兴 kou きょう キョウ
朋 HOU ほう ホウ
说明：百度没有繁体字，日语汉字是繁体。
希望对你有帮助！1
刘 ryu りゅう リュウ
兴 kou こう コウ
朋 HOU ほう ホウ
刘 兴 朋
りゅう こう ほう
リュウ コウ ホウ
りゅう きょう ほう
刘 兴 朋
リュウ キョウ ホウ
中文名字翻译成日本名字视频
相关评论：
鲁钥采彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
鲁钥采中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
鲁钥采中国人名标准的译法是“せいし”seisi，发音与古代美女“西施”一样.日本人名的话就是“はるこ”，很好的名字。
鲁钥采丁 明 ちょう めい chyo u me i 拼音：qiao mie - 李 凤 り ほう ri ho u 拼音：li ho - 周 娟 しゅう えん syu e n 拼音：xiu - en 媛 子 ひめ こ 或 えん こ hi me ko 或 e n ko 拼音：hi mie ko 或 en ko 参考资料：李 鳳 ...
鲁钥采与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
鲁钥采中文 （上：平假名\/下：日本汉字） 罗马音 はん ぶん てい （hann bun tei）范文婷：范 文婷 り し りょう (ri shi ryou)李诗龙 ： 李 诗 竜 ご えい ぎ (go ei gi)吴泳仪 ： 呉 泳仪 じょ ぎょう くん (jyo gyou kunn)徐晓君 ：徐暁 君 えん...
鲁钥采一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
鲁钥采1.【中 文】姚 【日文汉字】姚 【日文假名】よう 【读音，罗马音】Yo 【读音，汉语拼音】yao（要）2.【中 文】伯爵 【日文汉字】伯爵 【日文假名】はくしゃく 【读音，汉语拼音】ha ku xia ku（哈库瞎哭）。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■ ...
鲁钥采或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：日文汉字：贝ちゃん（繁体字）平假名：かいちゃん 片假名：カイチャン 罗马字：kai（“开”） chan（“酱”）ばい是贝字的音读，中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读，ちゃん是对亲密的人的昵称，かいちゃん意思是小...
鲁钥采求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤 平假名：しょう きん 片假名：ショウ キン 罗马音：shou kin 周益梅 平假名：しゅう えき ばい 片假名：シュウ エキ バイ 罗马音：shuu eki bai 高琴 平假名：こう きん 片假名：コウ キン 罗马音：kou kin...
