图片上的日文那个好心人帮忙翻译一下，谢谢了
来自： 更新日期：早些时候
图片上的日文那个好心人帮忙翻译一下，谢谢了~
说不出再见。
再见说不出口。或是分手说不出口，离别啊什么的
不能说再见
无法说再见
さよなら 就是常见的沙扬娜拉
言 意为说
ない 表否定
全句 さよならが言えない
意为：道不出离别
图片上的日文那个好心人帮忙翻译一下，谢谢了视频
相关评论：15738642836：请求善良的日语朋友帮忙把这段中文翻译成日文,不胜感激
潘柄楠最も楽しいこと 毎日の最も楽しいことが高树澪のブロが更新したこと。放课後寮に戻ったら、高树澪の文章を何度も何度も読むことが好き。これは本当に无上の幸せだ。高树澪が毎日気が楽に、元気で、幸せに暮らせるように。
15738642836：哪一位好心的人帮我把キズナ翻译成日文和中文(罗马音已给)
潘柄楠忘れないさ キミの笑颜 守るよ つかみゐ取のは きらめく世界 云の切れ间からのぞく空を 见上げたら ギズナを勇気に変ぇて 今 旅に出る たとぇこの先 何が待ってたとしても キミと搜したあの光を 目指して 忘れないさ キミの笑颜 守るよ 时空の河さぇ超ぇて も...
15738642836：请好心的人帮我翻译成日文
潘柄楠100%手翻 1。你能回写信来，我很高兴。お返信を顶いて、嬉しいです。2。我将在6或7月来日本。私は6月、7月ぐらいに 日本に行くことになります。3 祝你与家人幸福。ご家族の幸せを祈っています。
15738642836：请问一句日文(彼の目から涙がにじみ出た)
潘柄楠不是要引笔战，而必需实话实说！！一位回答者的译文,翻得都不如你原来的意思。翻译日文或任何外文，不是一字字的翻出来！！最主要把原意表答出来，翻成自己的语言也要通顺！！！＊＊＊ 我经常在此网页好心善意帮人翻译日文，但也经常被网路的特定流氓（尤其是一位回答者！！！）恶意欺负侮辱，恶意...
15738642836：好心人帮我翻译一下这段日文~~
潘柄楠ご注文顶きまして诚に有难うございます。谢谢您的订单。大変申し訳御座いませんがご注文顶きました商品ですが、メーカー直送の为代引き不可となります。十分抱歉，您定的这个产品是从厂家发货，所以不能到付。决済方法を银行振り込みのみとなります。付款方式只能选择汇款。ご了承顶きまし...
15738642836：...上面的日文菜单搞不明的。请熟悉日文的好心人帮忙看下是什么意思,谢...
潘柄楠おこげ 锅巴，饭嘎巴 おこわ 糯米小豆饭 おかゆ 稀饭 ふつう 普通 かため 固め 稍硬 やわらか 柔软 玄米 糙米
15738642836：请帮忙翻译图片上的日文,谢谢!
潘柄楠第一张：常见问题 フワムー的世界 Q：フワムー是什么？Q：フワムー的名字不能改吗？Q：如何学习技能？A：技能分为一人技和二人技，一人技是给自己的フワムー抚摸、喂食时获得的技能，二人技是给别人的フワムー抚摸、喂食时获得的技能。获得的技能在「わざ帐」中以电球标出。想要フワムー干...
15738642836：...我电脑打不 了日文了,拜托好心人帮忙翻译下. 住您一生平安
潘柄楠逆（ぎゃくに）に先生方（せんせいがた）がそれを配虑（はいりょ）してくださって、本当（ほんとう）に申（もう）し訳（わけ）なく思（おも）っております。心（こころ）から感谢（かんしゃ）を申（もう）し上（あ）げたいと思（おも）います 考虑一下为你操劳的父母，吃一堑长一智...
15738642836：如下对话请好心人帮忙用日语翻译一下,因本人日语不好,所以请好心人帮忙...
潘柄楠我是以标准邮件形式翻的，请参考 初（はじ）めまして！私（わたし）は昨日（さくじつ）お电话（でんわ）を顶（いただ）きました李（り）と申（もう）します。恐（おそ）れ入（い）りますが、御社（おんしゃ）はどちらの会社（かいしゃ）になりますでしょうか？私は宁波（ねいは）...
15738642836：请哪位好心人帮我用日文翻译下。谢谢。。明天我就要用了
潘柄楠この前、大连开発区においての民営企业で事务职员として勤めることがあります。主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力に対する责任感が持っています。その上、现実に対する胁迫感や危机意识があるから、...
さよならが言えない。不能说再见。
上图
実はガハハ系 实际上是 嘎哈哈（笑声很女汉子） 系
シェル的妈妈 18岁左右
下图右下
外表很可爱，性格却很豪爽。拥有这样的内外差的雷切尔，通过教育西爱鲁的样子就可以看到她真实的一面
下图左
对做坏事的孩子就要这样哟！
哇～～
雷切尔，差不多就够吧？
说不出再见。
再见说不出口。或是分手说不出口，离别啊什么的
不能说再见
无法说再见
さよなら 就是常见的沙扬娜拉
言 意为说
ない 表否定
全句 さよならが言えない
意为：道不出离别
图片上的日文那个好心人帮忙翻译一下，谢谢了视频
相关评论：
潘柄楠最も楽しいこと 毎日の最も楽しいことが高树澪のブロが更新したこと。放课後寮に戻ったら、高树澪の文章を何度も何度も読むことが好き。これは本当に无上の幸せだ。高树澪が毎日気が楽に、元気で、幸せに暮らせるように。
潘柄楠忘れないさ キミの笑颜 守るよ つかみゐ取のは きらめく世界 云の切れ间からのぞく空を 见上げたら ギズナを勇気に変ぇて 今 旅に出る たとぇこの先 何が待ってたとしても キミと搜したあの光を 目指して 忘れないさ キミの笑颜 守るよ 时空の河さぇ超ぇて も...
潘柄楠100%手翻 1。你能回写信来，我很高兴。お返信を顶いて、嬉しいです。2。我将在6或7月来日本。私は6月、7月ぐらいに 日本に行くことになります。3 祝你与家人幸福。ご家族の幸せを祈っています。
潘柄楠不是要引笔战，而必需实话实说！！一位回答者的译文,翻得都不如你原来的意思。翻译日文或任何外文，不是一字字的翻出来！！最主要把原意表答出来，翻成自己的语言也要通顺！！！＊＊＊ 我经常在此网页好心善意帮人翻译日文，但也经常被网路的特定流氓（尤其是一位回答者！！！）恶意欺负侮辱，恶意...
潘柄楠ご注文顶きまして诚に有难うございます。谢谢您的订单。大変申し訳御座いませんがご注文顶きました商品ですが、メーカー直送の为代引き不可となります。十分抱歉，您定的这个产品是从厂家发货，所以不能到付。决済方法を银行振り込みのみとなります。付款方式只能选择汇款。ご了承顶きまし...
潘柄楠おこげ 锅巴，饭嘎巴 おこわ 糯米小豆饭 おかゆ 稀饭 ふつう 普通 かため 固め 稍硬 やわらか 柔软 玄米 糙米
潘柄楠第一张：常见问题 フワムー的世界 Q：フワムー是什么？Q：フワムー的名字不能改吗？Q：如何学习技能？A：技能分为一人技和二人技，一人技是给自己的フワムー抚摸、喂食时获得的技能，二人技是给别人的フワムー抚摸、喂食时获得的技能。获得的技能在「わざ帐」中以电球标出。想要フワムー干...
潘柄楠逆（ぎゃくに）に先生方（せんせいがた）がそれを配虑（はいりょ）してくださって、本当（ほんとう）に申（もう）し訳（わけ）なく思（おも）っております。心（こころ）から感谢（かんしゃ）を申（もう）し上（あ）げたいと思（おも）います 考虑一下为你操劳的父母，吃一堑长一智...
潘柄楠我是以标准邮件形式翻的，请参考 初（はじ）めまして！私（わたし）は昨日（さくじつ）お电话（でんわ）を顶（いただ）きました李（り）と申（もう）します。恐（おそ）れ入（い）りますが、御社（おんしゃ）はどちらの会社（かいしゃ）になりますでしょうか？私は宁波（ねいは）...
潘柄楠この前、大连开発区においての民営企业で事务职员として勤めることがあります。主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力に対する责任感が持っています。その上、现実に対する胁迫感や危机意识があるから、...
