《报刘一丈书》(宗臣)文言文翻译成白话文

《报刘一丈书》翻译成白话文是回复刘一丈的一封信。

这封信是明代文学家宗臣创作的一篇散文。在信中，宗臣通过自己的亲身经历，描绘了一幅官场丑恶的嘴脸，表现出对官场腐败的深刻认识和强烈不满。整封信以真实生动的事例，刻画了官场中的虚伪、狡诈、卑劣和腐败，让读者深刻感受到那个时代的官场黑暗。

信的开头，宗臣表达了对刘一丈来信的感谢，并表示自己因为公务繁忙，迟迟未能回复，深感抱歉。接下来，宗臣开始讲述自己的亲身经历。他说，自己在官场中见识到了各种丑恶现象，其中最令他感到震惊的是那些官员们的虚伪和狡诈。他们表面上和气生财，互相吹捧，暗地里却尔虞我诈，互相排挤。

宗臣举例说，有一次他参加一个官员的聚会，看到在场的人一个个都笑容满面，互相敬酒，仿佛彼此之间的感情非常深厚。然而，聚会结束后，他却无意中听到这些官员在背后互相诋毁，甚至有人还策划着如何陷害对方。这一幕让宗臣感到非常震惊和悲哀，他深刻体会到了官场中的虚伪和狡诈。

在接下来的信中，宗臣又详细描述了官场中的其他丑恶现象，如官员们的贪污腐败、权钱交易等。他通过自己的亲身经历，让读者深刻感受到了那个时代官场的黑暗和腐败。最后，宗臣表达了自己对官场的深深厌恶和无奈，他表示自己不愿意同流合污，但又无法改变现状，只能保持自己的良心和品格。

总之，《报刘一丈书》是一篇非常深刻的散文，通过宗臣的亲身经历，让我们深刻认识到了官场腐败的危害性。同时，也提醒我们要保持良心和品格，不要被世俗所染，坚守自己的道德底线。