广东话翻译成普通话
来自： 更新日期：早些时候
广东话翻译成普通话~
为什么那个人不会理他！
好简单！
很简单！
呮洇濄嗰亽①直①直嗳住距！
死吢塌哋哋嗳着距
翻译：只因那个人一直一直爱着他！死心塌地爱着他！
那是火星文。。
为什麽那个人不会骗他、她？
很简单！
只不过那个人一直一直爱著她、她！
死心塌地地爱著他、她
为什么那个人不会欺骗他？
很简单
只不过那个人一直一直爱著
死心塌地地爱著她
广东话翻译成普通话视频
相关评论：14774371423：广东话转普通话 ==20个
姜俗滕19.痴线佬 = 1，贬义，骂人的话。2，疯子 20.醉酒佬 = 喝醉的男人
14774371423："ன์"是广东话,翻译成普通话是什么意思。?
姜俗滕表示很厉害的意思。广州话(Cantonese)：1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族...
14774371423：粤语如何在线翻译成普通话
姜俗滕粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
14774371423：广东话翻译普通话,谢谢
姜俗滕开口埋口：张口闭口，口口声声 眼坦坦：盯着……一直看 捞边范：做哪一行，什么职业 是但噏：随便啦
14774371423：广东话翻译
姜俗滕你说的"末"应该是唔好两个字连读的音吧?其实就是一样的啊.唔好还有另一种说法是:咪.例如:唔好咁啦,咪咁啦.唔好去啦,咪去啦.
14774371423：可唔可以帮我将广东话的说法变成普通话啊? 多谢晒 :]
姜俗滕这个不明白）胆毛毛（你是想说胆三毛吧？）——胆大包天 懒到出汁噶——懒到骨头里了（这个只能意译了）耍手拧头——直译是：挥手摇头，意译：拒绝、否认 唔得人惊——不恐怖，不可怕 无衣食架——要看具体语言环境，可翻译为“无道德”、“贫穷”剩下的 断橛木虫我真是无能为力了。。。
14774371423：广东话“话是话”怎么说成普通话?
姜俗滕“话是话”，相当于普通话：说是这么说，可……
14774371423：把下面的广东白话翻译成普通话吧
姜俗滕在普通话中，这句话通常被翻译为“你吃饭了吗？”这样的翻译保持了原句的基本含义，并且易于普通话使用者理解。这种翻译不仅传达了原句的信息，还尽量保留了广东白话的口语风格和语气。总的来说，广东白话和普通话之间存在差异，但通过适当的翻译和解释，我们可以很好地理解并传达这些差异。这种...
14774371423：广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思?
姜俗滕“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思，比如：话之你嘞，你想点就点啰”，就是说“随便你了，你想怎么就怎么”相似的还有“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……
14774371423：广东话翻译!
姜俗滕有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：1.我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
算了,我都感觉到这种转变是必然的,但是想不到竟然陌生到这个程度.真的不想再和他说下去了,既然这样,哪还有眼泪流,哪还有结果,早点结束好了.
真是觉得好悲哀,应该是谁的错?做什么错什么,心好难受,不过又能怎么样,都已经是这样了.既然没有办法,那就只好认命了.整个人心不在焉的,连那个人都没试过这样对我的,你竟然敢这样?
不要怪我对你无情啊,因为是你自己没有如你说的那样珍惜我!
翻译：
你什么时候会主动找我说话----你几时会主动搵我讲野？
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
给你一个《粤语学习网》
http://www.520hai.com/jichu/
实用粤语300句MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm
免费粤语学习软件v1.1绿色版------闹猴粤语发音入门软件,具体下载地址，你在百度里再搜索，注意可能会有很多挂件或木马。
闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！ 其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到广东去，呆它一两年，俺就不信您学不会广东话。软件粤语发音不算很地道，但对初学者勉强足够了 。
软件使用：输入文本文字 → 点“文本转换” → 朗读文本 ，也可以点右边的单字单独发音。
作为一个广东人，我可以明确告诉你，用拼音是无法表达粤语音的！！！别被忽悠了！！
为什么那个人不会理他！
好简单！
很简单！
呮洇濄嗰亽①直①直嗳住距！
死吢塌哋哋嗳着距
翻译：只因那个人一直一直爱着他！死心塌地爱着他！
那是火星文。。
为什麽那个人不会骗他、她？
很简单！
只不过那个人一直一直爱著她、她！
死心塌地地爱著他、她
为什么那个人不会欺骗他？
很简单
只不过那个人一直一直爱著
死心塌地地爱著她
广东话翻译成普通话视频
相关评论：
姜俗滕19.痴线佬 = 1，贬义，骂人的话。2，疯子 20.醉酒佬 = 喝醉的男人
姜俗滕表示很厉害的意思。广州话(Cantonese)：1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族...
姜俗滕粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
姜俗滕开口埋口：张口闭口，口口声声 眼坦坦：盯着……一直看 捞边范：做哪一行，什么职业 是但噏：随便啦
姜俗滕你说的"末"应该是唔好两个字连读的音吧?其实就是一样的啊.唔好还有另一种说法是:咪.例如:唔好咁啦,咪咁啦.唔好去啦,咪去啦.
姜俗滕这个不明白）胆毛毛（你是想说胆三毛吧？）——胆大包天 懒到出汁噶——懒到骨头里了（这个只能意译了）耍手拧头——直译是：挥手摇头，意译：拒绝、否认 唔得人惊——不恐怖，不可怕 无衣食架——要看具体语言环境，可翻译为“无道德”、“贫穷”剩下的 断橛木虫我真是无能为力了。。。
姜俗滕“话是话”，相当于普通话：说是这么说，可……
姜俗滕在普通话中，这句话通常被翻译为“你吃饭了吗？”这样的翻译保持了原句的基本含义，并且易于普通话使用者理解。这种翻译不仅传达了原句的信息，还尽量保留了广东白话的口语风格和语气。总的来说，广东白话和普通话之间存在差异，但通过适当的翻译和解释，我们可以很好地理解并传达这些差异。这种...
姜俗滕“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思，比如：话之你嘞，你想点就点啰”，就是说“随便你了，你想怎么就怎么”相似的还有“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……
姜俗滕有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：1.我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
