广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思？
来自： 更新日期：早些时候
广东话:个样巧朴吖你，翻译成普通话是什么意思？~
相似的还有“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……
广州有句口头禅“话之你”，也就是随便你怎么着。可见广州的随和、包容，但也见广州的低调。
“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思
不管你
楼上的别乱讲,是"讲给你听"的意思.
广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思？视频
相关评论：19575703753：有没有将广东话翻译成普通话的手机软件?
宰香雷我可以告诉你，手机翻译语言的软件有但是有，但是有可能，也用软件翻译出来的字母，有可能是不正确。建议你去专业的，技术部门去学，普通话吧。
19575703753：疼你广东白话翻译
宰香雷用普通话就会像在说“吸你”一样、）而对于我们广东人、一般会在这个词前后加辅助词、形成一个句子、例如“我最锡你”“锡晒你”等等而在聊天中、正宗的白话版“疼你”一般不会打成“锡你”、正版的应该是与香港同样的“氹你”、而在白话这门语言里、广东日常生活聊天时一般只是翻译一些关键词、...
19575703753：广东话翻译成普通话
宰香雷等一会儿你去逛街要小心点，近来你的运气不是那么好哦！（有种讽刺的感觉）
19575703753：粤语“我喜欢你”怎么说
宰香雷我喜欢你用粤语讲做我中意你或者是我黑凤梨。我黑凤梨是一种更加正式标准的读法，而我中意你就是比较普通的一种表达。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及...
19575703753：广东话翻译普通话 1 左你,我会更幸福,我个没来要有你系都
宰香雷打错字了，应该是这样写的：益咗你，我果个冇嚟，宜家有你享度，我会更幸福。翻译为普通话：你得到了，我哪个没有来，现在有你在，我会更幸福。益咗你---你得到了 果个---哪个 冇嚟---没有来 宜家---现在 享度---在这
19575703753：普通话翻译成广东话!
宰香雷6. 闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！7. 其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到...
19575703753：广东话翻译成普通话
宰香雷是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛...
19575703753：...用广东话【粤语】翻译成普通话的字样、用粤语怎么说【真是失望、心...
宰香雷首先，这是普通话白话文，粤语不是外语。其次，这句话用粤语口头语为：真系失望，个心好攰。
19575703753：求翻译,广东话翻译成普通话
宰香雷嗱，你有没有女生可以约出来见一下面的 别以为我们做艺人的就格外有型 在这帮兄弟面前全部都只剩屁 巴士阿叔都说这样是非常公平 还是多喝几杯，这样才叫做友情 不过说句实在话，现在全部都变了 这次回来好像去了另一个世界 有的做了老板有的做大买卖 有的更离谱连老婆小孩都有了 想当年还一起唱...
19575703753：帮忙把广东话翻译成普通话
宰香雷见到你这样，（她）真的好开心啊。真的开心好开心。（她）想告诉你听，知不知道（她）为什么会相信你？（她）这么个大女孩，就相信一个人不会骗她，永远都不会欺骗她。如果我没记错，她说那个人叫...
你的样子好土的意思
你中意边个，就是你喜欢这个
我的回答你满意吗？满意的话请采纳，谢谢。不满意的话，可以继续问我。
相似的还有“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……
广州有句口头禅“话之你”，也就是随便你怎么着。可见广州的随和、包容，但也见广州的低调。
“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思
不管你
楼上的别乱讲,是"讲给你听"的意思.
广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思？视频
相关评论：
宰香雷我可以告诉你，手机翻译语言的软件有但是有，但是有可能，也用软件翻译出来的字母，有可能是不正确。建议你去专业的，技术部门去学，普通话吧。
宰香雷用普通话就会像在说“吸你”一样、）而对于我们广东人、一般会在这个词前后加辅助词、形成一个句子、例如“我最锡你”“锡晒你”等等而在聊天中、正宗的白话版“疼你”一般不会打成“锡你”、正版的应该是与香港同样的“氹你”、而在白话这门语言里、广东日常生活聊天时一般只是翻译一些关键词、...
宰香雷等一会儿你去逛街要小心点，近来你的运气不是那么好哦！（有种讽刺的感觉）
宰香雷我喜欢你用粤语讲做我中意你或者是我黑凤梨。我黑凤梨是一种更加正式标准的读法，而我中意你就是比较普通的一种表达。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及...
宰香雷打错字了，应该是这样写的：益咗你，我果个冇嚟，宜家有你享度，我会更幸福。翻译为普通话：你得到了，我哪个没有来，现在有你在，我会更幸福。益咗你---你得到了 果个---哪个 冇嚟---没有来 宜家---现在 享度---在这
宰香雷6. 闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！7. 其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到...
宰香雷是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛...
宰香雷首先，这是普通话白话文，粤语不是外语。其次，这句话用粤语口头语为：真系失望，个心好攰。
宰香雷嗱，你有没有女生可以约出来见一下面的 别以为我们做艺人的就格外有型 在这帮兄弟面前全部都只剩屁 巴士阿叔都说这样是非常公平 还是多喝几杯，这样才叫做友情 不过说句实在话，现在全部都变了 这次回来好像去了另一个世界 有的做了老板有的做大买卖 有的更离谱连老婆小孩都有了 想当年还一起唱...
宰香雷见到你这样，（她）真的好开心啊。真的开心好开心。（她）想告诉你听，知不知道（她）为什么会相信你？（她）这么个大女孩，就相信一个人不会骗她，永远都不会欺骗她。如果我没记错，她说那个人叫...
