犬夜叉主题曲的歌词中文大意的意思是什么啊

犬夜叉中文歌词(急)~

想唱的话，推荐时代を越える想い 》中文填词 （犬夜叉《跨越时空的思念》）

春又来 人已去 风烟残 夕阳晚 樱花开 顷刻散 零乱 年光逝 韶华落 飞絮转 不堪看 路漫漫 空梦断 零乱 渡忘川 彼岸 忘不掉 人长叹 古井下 月光思念装满 樱花瓣 飞过 风幽怨 水清寒 离伤黯 游丝转 零乱
MP3百度有的


犬夜叉]片尾主题歌 My Will

静静地醒来……

希望我的思念，不论在什么季节

都能传达给你……

只差一点距离却无法跨越

我的双眼 总映满迷茫

无法相见的日子不断地重复时

内心的坚强也变成了痛楚

如果世上真的有“永远”存在的话

哪怕得不到 也愿意去相信

即使明白“无心的话也会让人受伤”

也不能让我停止

我已不再会输给任何人

只要一想到你

就无法克制眼泪涌出

希望我的思念 不论在什么季节

都能传达给你……




为了逞强，知道太多事的我

从那时起 就已经不再迷茫

一定有着想与别人分享的东西

同样有着很多想倾诉的话语

希望让你看到笑容，眼泪以及我的一切

等待着我去抓住

曾经放弃的机会

只要一想到你

就能感觉到自己变得坚强

希望我的思念 不论在什么季节

都能传达给你……

只要一想到你

就无法克制眼泪涌出

虽然远方的声音 无法让你听到

但终有一天一定会传达给你

我相信，lala……

我相信，lala……

我相信，lala……



01 Change the world (1——34主题曲 147——148片尾曲）
主唱：v6
I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

灰色的天际 那里有什么 你会带着迷惑不断地寻找

你心颤抖 在看不到未来的夜里 什么都不闻不问

在和你邂逅时 寻觅到了容身之所
无意中 我们在这里体会了温柔

I want to change the world 不再迷惘
有你的未来将会何等地精彩
Change my mind 热情洋溢
为未知的明天展翅 It's wonderland

我们在同一蓝天下翱翔 直到心意相通的那天

大家抱着一样不安 彼此扶持
停下脚步的瞬间 在这里互相凝视

I want to change the world不要松开手
凝视的眼神接触 应该能实现什么
Change my mind 不会让你孤独
大家都在这里 无论什么都能一起度过 It's wonderland

I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

02 I am （25集——64集）
主唱：Dream
去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

你比看上去还要单纯 不能停止对你的思念
我想说的 永远守口如瓶

孩子气的话 到现在还不能说出
虽然时间能改变一切 但我们仍然不能完全明白彼此

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

行动没有开始 苦恼却无终止
只有一夜的梦 哪怕并不甜蜜

少女美丽的梦想 也照样扔下
爱就等于一切 我们的时间现在刚刚开始

翱翔天边 见乡无忧无虑的小鸟
在天空中飞舞 仿佛勾画着梦想
前进吧！ 虽然前路漫漫
总有一天能实现愿望

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

03 无尽的梦 （65——95）
主唱：相川七濑
心中的布景模型街
充满了希望之光
热浪之翅拍打的梦想
是你我搜寻的东西

真实总潜藏在眼底 未成熟

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

绿色的心海
听到光之船发出的信号
不能尽早出发 着急的心情
什么话也不用说

虚伪常常潜藏在甜美的言语间

让两人融为一体吧！
就连胆怯的波涛也拥入怀中
我们一直旅行
相拥的空隙 无尽的梦
越过彩虹 一约定的光为目标

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

04 Grip！（96——127）
主唱：Every Little Thing
散步在蓝色天空中的 七颗星星
此时深深的 思念着他们
被打碎之后 呼唤着爱
无法逃避 被梦纠缠
棉队那些虚幻的日子 不再认输

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

开始前进了 不后悔
笑 还是哭泣呢？ 是幸福 或是不幸？
结果 现在也 不明白
不害怕开始改变的未来
那大概是人生的乐趣所在

勉勉强强地提出的答案
即使不同 深深相信
只要强烈地渴望
在愿望成真的日子将要来到以前
似乎如同在冷酷的世界中被捣碎 爱情的萌芽
摸索着 抓住 我们现在开始 前进吧

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

最后 为了笑容 我们现在开始前进吧


05 One Day One Dream (128_153)
主唱：泷＆翼
你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越

直面令人忧心的世界 心中
渐渐刚强的勇士
昨天做的梦 梦境依稀
激动我的心 快走吧

要达破自我颜色 （外壳） 的小小世界
将远大的未来
深藏在心底吗？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想

有着无比坚定的信心
有着如同 钢铁般的决心
心意坚定 不再胆怯
如同离弦之箭

是否要用梦中的力量
将已经抛弃的过去
再度寻回？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越
不再迷茫 向着明天
我们所不知道的目标 （荣耀的目标） 碾转到达
把我们描绘在梦想里吧
多少个早晨的时光

现在感到 憧憬着 （鲜明的希望） 希望
在光芒闪耀的地图上没有的原野
等待着我们的 今天
你现在能做梦 勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想


06 Angelus 祈祷 （154——167）
主唱：岛谷瞳
是为了谁在流泪 像祈祷一样挂在脸上
不要觉得是软弱 试图加以隐藏 而要将其作为温柔来接受

几乎要忘记了呼吸 在你的瞳中见到的蓝天
只有太阳在辉煌 还在寻求着什么？

望着镜子 起誓的那天 你一定看见了
在自己的脊背上 也有着一对翅膀

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

如果愿望实现 我会选择成为风
不再迷惘的你的翅膀 随着我飞翔

激动 恐慌 痛苦交织的过去
全部抛弃 在那里是七彩的虹

每一秒 世界在改变
深刻在心的 爱的跳动 火热地燃烧着 希望
比海水还深 见不到底的梦
追求的强光 在照亮着黑暗 祈祷

如果继续前行 一定能够飞翔……



作者： 浅紫￡淡蓝 2005-10-6 20:02 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 犬夜叉所有歌曲的中文歌词(包括剧场版的)

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

怀着热情


08 深邃森林 （21——41）
主唱：Do As infinity
在幽深的森林深处 现在一定
隐藏着被抛弃的心

最后疲惫得连寻找的力量都没有
人们永远消失在黑夜中

如果人不会长大 大概一定能看到现在的一切

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

从未留意过天空的色调
就这样 看着日月变迁

走出被约束的圈子 抵达今天的生活
冻结的心又再次跳动

如果懂得时间的旋律 请再次飞翔吧

我们带着彷徨
生存着 去向何方
出门的你 现在
寻找着心中的光芒

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

我们带着彷徨
生存着 去向何方
封锁起回头的道路
永远想前

毫不畏惧 沉默不语

永远生存下去

09 Dearest （42——60）
主唱：滨崎步
或许把真正珍贵的东西留住
其他全部丢弃
也未尝不可
因为现实是残酷的

在这段时间 无论何时
只要闭上双眼
面带笑容的你就会出现在眼前

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

所有的人生都是悲哀的吧！
人也只是慢慢淡忘的生物

也切只为了爱
为了得到爱
我该怎么办

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
曾经彼此伤害

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
终于还是达到目的了


10 Every Heart 全心全意 （61——85）
主唱：宝儿
需要流多少次眼泪
Every Heart 才会坦然相对
我要向谁倾诉心事
Every Heart 内心才觉得满足

漫漫长夜顿感孤寂惊慌
向着遥远的星星祈祷

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

会看到怎样的笑脸 Every Heart 踏上梦想的旅程了吗
无论你有多么悲伤 Every Heart 希望你能幸福地睡眠

某天 所有的灵魂
都会沉静下来

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进

孩提时的某些记忆 一定有温馨的时刻 So sweet
群星们议论的未来 永远都光辉灿烂 So shine

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进


11 真实之诗 （86——108）
主唱：Do As infinity
红色的太阳 照亮一切
不论过往还是今日
在这个黄昏 描绘的想象
果然 是我手所抓不住的吗？

将比现在更加真实的
生存方式 教给我吧
仅仅只有一点点 让我污秽
就那样独自 被伤害
即使周围的一切都失去
真实之诗 在胸中流淌

争论大概还在继续吧
现在哪条道路是重要的呢
那样鲁莽 曾经忽略了已经过去的
比如谁的 温柔和笑容

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
就那样 被我污秽
很久以前所见的 天空的城
不知何时 碾转到达
真实之诗 变成路标

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
真实之诗 在胸中流淌

比现在的我更污秽
真的有一点点污秽

真实之诗 作为路标


12 淘气的吻 （109——127）
主唱：Day after tomorrow
恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

带着微笑 在镜子前 最后审视
寻求刺激 飞奔出门 昂首阔步

道路的行人 大家的视线如同钉子
让人吃惊的 勇敢 很可笑吗

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

无聊地 听着你的话 托腮点头
会话的中途 发的短信是现在和他感觉很好

流行的衣服 多少件 都试穿
让人吃惊的程度 贪婪 觉得吃惊啊

触摸着恋爱 若无其事的脸
逞强的我是不是像孩子？
虽然察觉自己的任性不好
但是越喜欢你却越任性 my Sweet Emotion

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是很像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion


13 COME （128——146）
主唱：安室奈美惠
如果你心中充满悲哀
你可以靠着我哭泣

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我这里 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边 就这样

我明白 你是我在这个世界上 唯一重要的人

我理解你的心情 明白你的梦
就是这样

来到我身边 已经闭上眼
来靠近我 好好的入眠
我见陪伴你 陪伴你
仅仅在你身边 就这样
我的呼唤你听见了吗？
啊
来到我身边

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我身边 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边
就这样

来到我身边 来靠近我
来到我身边 来靠近我


14 Bramd New world
主唱：V6
崭新的世界 崭新的梦正在开始
向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

纯洁的希望之星 伸出双手 强行抓住
如同黑云的我们想去往何处？

人群孤独的感觉 即使一个人也不会孤独的理由
联系起时间的地图

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

相信有无上的快乐 感受到无边的痛苦
想要变的更加坚强的灵魂

因此 不要停止 高喊吧 现在进入新的一天
希望找到自己的路 先倾听自己的心声

崭新的梦 如果有无法实现的梦 你不管则样都会展翅飞翔
崭新的日子 向着下一扇开启的门 辉煌的世界 啊 前行

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔
（英文也翻译了）


15 毕业~再见是为了明天 （124集的插曲）
主唱：泷＆翼
如果只有一个 仅仅只有一个
能够实现的心愿 要祈祷什么？
现在在哪里？ 现在和谁在一起？
抬头看看蓝色的天空 悄悄地向着

with you 曾经长伴我身边的你不在了
with you 尽管曾经发誓离开也不变心

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不再会有
难过的叹息 意外的溢处
升起好像要飞到的遥远的你那里

在你的那个未来 一定不再有我
对这个简单的道理 终于弄明白

For me 曾经牵引迷失的我
For me 微笑里藏着悲伤的眼睛

如果我们分手的话
不管怎样都想在你身边 曾经那样的呢喃
郁郁不乐的思念没有出声
只希望这个祈祷传到你那里

没完没了的思念 飞向天空
即使一个人 也决心走去

樱花飞舞 好像那一天
折射耀眼的思念的光
难过的叹息 颜色鲜明
飞扬上升的全部的思念 送给你

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不会再有
因为再见是为了未来
升起好象要飞到的遥远的你的那里


剧场版:
16 no more worlds （超越时代的思念片尾曲）
主唱：滨崎步
我们一定 一定
只要活着就会明白
然后 然后我们
又慢慢忘却

有新的开始
很快又会结实
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

一定一定 我们
伤痛过后是美丽
所以所以 我们
虽然悲痛被污染

为了应该守护的东西
今天还会有所牺牲
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

我能向你传达什么？
只有渺小的我
如今只能说到这里
已无话可说
面对时间实在无能为力

OP1.Change the World By V6OP2.I am By HitomiOP3.无尽的梦 By 相川七濑OP4.Grip! By Every Little ThingOP5.One Day,One Dream By タッキー＆翼OP6.Angelus-アンジェラス By 岛谷ひとみED1.My will By DreamED2.深い森 By Do As InfinityED3.Dearest By 滨崎步ED4.Every Heart By BoAED5.真实の诗 By Do As InfinityED6.イタラな KISS By Day after tomorrowED7.Come By 安室奈美惠ED8.Brand-New World By V6Mov1.超越时空的思念——No More Words By 滨崎步Mov2.镜中的梦幻城——漂浮（ゆらゆら） By Every little things 插曲：爱の讴 By Every little thingsMov3.天下霸道之剑——Four seasons By 安室奈美惠Mov4.红莲的蓬莱岛——乐园 By Do as Infinity插曲：魂送りの歌 By 折笠富美子 歌可以在分贝网（ www.fenbei.com ）找到，歌词可在百度知道搜到

毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
在灰色天空的那方 好象有着什么
你迷茫地不断找寻
你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚
塞上耳朵 什么也不相信
在和你相遇的时候
找到了我的归宿
无意的温柔就在这里
让我们觉醒
I WANT TO CHANGE THE WORLD
不会再次迷惑
想象和你在一起的未来中
我们能走便天涯海角
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向往着未知的明天
展翅飞翔 IT'S WONDERLAND
我们在相同的世界里不停游动
直到相互的愿望实现
大家都抱着相同的不安 相互支持
在停下来的瞬间
发现就在这里
I WANT TO CHANGE THE WORLD
这双手不会离开
停止了守望的双眼
什么都可能发生
CHANGE MY MIND
不让你孤独
大家都在这里 没有什么事情
让我们停止脚步 CHANGE MY MIND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
Every Heart (中文歌词)

究竟要 流多少眼泪
Every Heart 才能坦率面对自己
如果心意 可以传达
Every Heart 是否心灵就能满足

漫漫长夜 令人害怕
向遥远的星光 祈祷
周而复始的时光里
我们在 寻觅著爱情
因为想变得更坚强
今天继续 仰望 高高的天空

到底要 遇见何种笑容
Every Heart 才有勇气走向梦想
人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 怀想著幸福入梦

但愿有一天 每一个灵魂
都能获得平静

周而复始的时光里
我们在 生命中成长
有时欢笑 偶尔哭泣
今天依然 继续向前走

童年记忆的角落
有个温暖的场所 so sweet
星光们述说的未来
总是灿烂动人 so shine
Dearest 最爱

若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
人 是否都是悲伤的呢
虽然我们懂得 如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什么
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路

伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路
终究走到了结果
追问：
帮忙分一下连一起了
回答：
第一个|||||||||||||||||||||||||||||||-----------------
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
在灰色天空的那方 好象有着什么
你迷茫地不断找寻
你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚
塞上耳朵 什么也不相信
在和你相遇的时候
找到了我的归宿
无意的温柔就在这里
让我们觉醒
I WANT TO CHANGE THE WORLD
不会再次迷惑
想象和你在一起的未来中
我们能走便天涯海角
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向往着未知的明天
展翅飞翔 IT'S WONDERLAND
我们在相同的世界里不停游动
直到相互的愿望实现
大家都抱着相同的不安 相互支持
在停下来的瞬间
发现就在这里
I WANT TO CHANGE THE WORLD
这双手不会离开
停止了守望的双眼
什么都可能发生
CHANGE MY MIND
不让你孤独
大家都在这里 没有什么事情
让我们停止脚步 CHANGE MY MIND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
第二个||||||||||||||||||||||||||||||----------------------------------
Every Heart (中文歌词)

究竟要 流多少眼泪
Every Heart 才能坦率面对自己
如果心意 可以传达
Every Heart 是否心灵就能满足

漫漫长夜 令人害怕
向遥远的星光 祈祷
周而复始的时光里
我们在 寻觅著爱情
因为想变得更坚强
今天继续 仰望 高高的天空

到底要 遇见何种笑容
Every Heart 才有勇气走向梦想
人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 怀想著幸福入梦

但愿有一天 每一个灵魂
都能获得平静

周而复始的时光里
我们在 生命中成长
有时欢笑 偶尔哭泣
今天依然 继续向前走

童年记忆的角落
有个温暖的场所 so sweet
星光们述说的未来
总是灿烂动人 so shine
第三个|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||------------------
Dearest 最爱

若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
人 是否都是悲伤的呢
虽然我们懂得 如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什么
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路

伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路
终究走到了结果

歌词如下：
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら

いいのにね　现实はただ残酷で

そんな时いつだって

目を闭じれば　笑ってる君がいる

Ah - いつか永远の　眠りにつく日まで

どうかその笑颜が　绝え间なくある样に

人间は皆悲しいかな

忘れゆく　生き物だけど

爱すべきもののため

爱をくれるもののため

できること

Ah - 出会ったあの顷は　全てが不器用で

远まわりしたよね　伤つけ合ったよね

Ah - いつか永远の　眠りにつく日まで

どうかその笑颜が　绝え间なくある样に

Ah - 出会ったあの顷は　全てが不器用で

远まわりしたけど　たどり著いたんだね

===[中译]=====

若是除了最重要的东西　能够将其他的一切舍弃

那该有多好　　但现实总是残酷无情

这时我只要　闭上眼睛　便可以看见含笑的你

Ah - 只希望在踏入　永恒的长眠之前　可否让你的笑容　永远陪伴者我

人　是否都是悲哀的呢　虽然我们懂得　如何忘记

为了我爱的人　为了爱我的人　能够做些什么

Ah - 回想相识的当初　凡事手足无措　　绕了好一段远路　伤害了彼此好多

Ah - 只希望在踏入　永恒的长眠之前　可否让你的笑容　永远陪伴者我

Ah - 回想相识的当初　凡事手足无措　虽然绕了段远路　终究走到了结果

===[罗马拼音]=====

ho n to u ni ta i se tsu na mo no i ga i

su be te su te te shi ma e ta ra

i i no ni ne　ge n ji tsu wa ta da za n ko ku de

so n na to ki i tsu da tte

me wo to ji re ba　wa ra tte ru ki mi ga i ru

Ah... itsu ka e i e n no　ne mu ri ni tsu ku hi ma de

do u ka so no e ga o ga　ta e ma na ku a ru yo ni

hi to wa mi n na ka na shi i ka na

wa su re yu ku　i ki mo no da ke do

a i su be ki mo no no ta me

a i wo ku re ru mo no no ta me

de ki ru ko to

Ah... de a tta a no ko ro wa　su be te ga bu ki yo u de

to o ma wa ri shi ta yo ne　ki zu tsu ke a tta yo ne

Ah... itsu ka e i e n no　ne mu ri ni tsu ku hi ma de

do u ka so no e ga o ga　ta e ma na ku a ru yo ni

Ah... de a tta a no ko ro wa　su be te ga bu ki yo u de

to o ma wa ri shi da ke do　ta do ri tsu i ta n da ne

那一首主题曲呢？

是mywill吗？

犬夜叉那么多主题曲，你说的是哪一首

---

犬夜叉主题曲的歌词中文大意的意思是什么啊视频