中国历史文学作品在世界上怎么没有欧美文学作品影响力大？
来自： 更新日期：早些时候
~
这是因为规则是西方人定的，他们当然不带我们玩了，说实话，我觉得史记这种作品，意义是非常大的
不能说没有他们影响力大，只不过说我们的文化，可能他们不是特别认可或者是接受不了而已。
因为欧美文学在发展得如火如荼的时候，我们正在水深火热之中啊，现在我们赶上来了。
个人觉得是综合实力影响的，以前我们的综合实力很弱，没有话语权，即使有好的作品也不会受到别国的重视，更别说有影响力了 。
中国历史文学作品在世界上怎么没有欧美文学作品影响力大？视频
相关评论：18288098600：中国历史文学作品在世界上怎么没有欧美文学作品影响力大?
双肺油答：中国历史文学作品在世界上的影响力为什么没有欧美国家的作品大？抛开文学作品本身的文化内涵不谈，我认为，首当其冲的便是国家之间综合国力的差距。对于中国历史上璀璨如星的文学作品，我们大家都是有目共睹的。不说远的，就说近现代的《繁星·春水》、《鲁迅文集》等文学作品，无一不是震动文坛之大作。
18288098600：中国历史文学作品在世界上怎么没有欧美文学作品影响力大?
双肺油答：中国历史文学作品在世界上的影响力为什么没有欧美国家的作品大？抛开文学作品本身的文化内涵不谈，我认为，首当其冲的便是国家之间综合国力的差距。对于中国历史上璀璨如星的文学作品，我们大家都是有目共睹的。不说远的，就说近现代的《繁星·春水》、《鲁迅文集》等文学作品，无一不是震动文坛之大作。
18288098600：中国文学为什么在世界上的影响力较弱
双肺油答：而专业人员的缺乏，导致大批的文学难以及时的被传播到世界各地，像民国时期的傅雷，鲁迅，都做过很多翻译的研究。现在，国内好多人依然在做这方面的努力，像莫言，应该算是比较幸运的，虽然不是国内最优秀的，但确实是国外翻译宣传最成功的。作为亚洲东方文明的杰出代表，不可避免的与西方文明碰撞，当时华夏...
18288098600：为什么中国四大名著,一直没能挤进世界十大名著呢?
双肺油答：一、选择范围的问题。当时在投票的范围里面，可能根本就没有中国的四大名著。不仅仅没有四大名著，而且连《荷马史诗》也没有。榜单中列举出来的作品，发表时间集中在1800年前后，属于世界近代股，但是当时日本和中国都属于古代史的范畴。所以这个评选可能规定了发表的时间在十九世纪到二十世纪，所以中国的作品...
18288098600：中国文学为什么在世界上的影响力较弱?
双肺油答：中国文学在世界上的影响力相对较弱，原因在于几个方面。首先，世界文学中最具影响力的主题是小说，而小说属于记叙文学范畴。自古以来，中国文学并未在记叙文学方面提供足够的活力，这是其一。其次，当中国开始重视小说这种体裁时，已处于西方文学的晚清、五四运动时期，此时西方文学在小说领域已经发展成为繁茂...
18288098600：中国文学为什么在世界上的影响力较弱?
双肺油答：二，中国文学的成就。能在历史上流传下来的文学，基本上要有两个特点，第一，普及率，三百千有很多糟粕，但流传下来了，因为他的普及型，大家都会背。第二，普世价值，论语，道德经，唐诗宋词元曲，明清小说。老子教治国，孔子教治人，唐诗宋词元曲，小说，都是精神食粮。
18288098600：中国文学为什么在世界上的影响力较弱?
双肺油答：首先，在体裁上，中国文学偏重抒情，而叙事文学兴起较晚，也较不发达。在整个诗歌史上，从《诗经》这部最早的古代诗歌总集开始，抒情诗蔚为大观，而叙事诗则总嫌不够景气。中国小说冷清寂寞地到了魏晋南北朝时期才有所起色，但真正具有小说意识，是进入唐代以后的事情。长篇小说的产生时期更推迟到了明代...
18288098600：中国文学是再世界上的地位如何?
双肺油答：3,国家的宣传.其次就到了明清,写实的作品代表作<红楼梦>这个我就不多说啦 到了现代,中国的文学说实在的在世界上根本说不上地位,也就是说,在世界上要谈中国的文学,就谈古代好了,中国现在的在世界上没有竞争力.大家可以看看诺贝尔文学奖的获奖作品,和法国及英国的最高文学作品,就能看出差距来啦....
18288098600：中国历史悠久,文化底蕴深厚,为什么却没有《哈利波特》这样风靡全球的文...
双肺油答：但是从中国古代文学诞生之日起直到改革开放前，中国还没有象现在这样与世界如此紧密的融合，所以包括《红楼梦》之类的众多不朽的名著没有也不可能有如《哈利波特》之类浓厚的商业背景和为世界人民所知晓的社会环境。再说，事实上由于西方人与东方人文化背景、价值观念、思维模式的不同，所以要让西方人接受...
18288098600：沈从文、老舍、巴金、冰心等大作家在建国后没有什么佳作,是为什么呢...
双肺油答：建国之后国家恢复统一社会安宁平定，社会背景发生了很大的变化，无形中就使得文学作品少了跌宕起伏情节安排的基础。有句话说“幸福的家庭千篇一律，不幸的家庭则各有各的不幸”，就是这个道理。沈从文等人在建国之后并不是江郎才尽，而是没有了写作的基础。二、建国前后对“人”的关注度天壤之别近代中国...
中国历史文学作品在世界上的影响力为什么没有欧美国家的作品大？抛开文学作品本身的文化内涵不谈，我认为，首当其冲的便是国家之间综合国力的差距。
对于中国历史上璀璨如星的文学作品，我们大家都是有目共睹的。不说远的，就说近现代的《繁星·春水》、《鲁迅文集》等文学作品，无一不是震动文坛之大作。所以说，我认为中国文学作品的文化内涵这一方面是没有问题的，那么其影响力不足就只要受控于综合国力的差距了。
我这么说也是有事实依据的，就拿最近几年风靡全球的“孔子学院”来举例子。孔子学院，是中国国家汉语国际推广领导小组办公室在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的机构。正是因为在国外有人想要学习中国文化，才会有应运而生的孔子学院。
试想一下，如果中国的经济实力，或者说是综合国力没有发展到今天这样高的程度，那么还会有外国人想要学习中国文化吗？即使有，也是很少数的，根本不会达到需要开设专门的机构这个地步。
由此可见，中外文学作品影响力差异的最主要因素便是综合国力的高低。当然，不可否认的是还有其它的因素也会产生影响，比如作品风格、各个国家的文化差异等等。
比如众所周知的哈利波特系列丛书，便是以奇幻的风格受到了世界人民的一致好评，最后还翻拍了成了影视作品！
对于中外历史文化作品之间的影响力差距，正在“飞速”地缩小，因为中国的综合国力是不断地发展的。
这是因为规则是西方人定的，他们当然不带我们玩了，说实话，我觉得史记这种作品，意义是非常大的
不能说没有他们影响力大，只不过说我们的文化，可能他们不是特别认可或者是接受不了而已。
因为欧美文学在发展得如火如荼的时候，我们正在水深火热之中啊，现在我们赶上来了。
个人觉得是综合实力影响的，以前我们的综合实力很弱，没有话语权，即使有好的作品也不会受到别国的重视，更别说有影响力了 。
中国历史文学作品在世界上怎么没有欧美文学作品影响力大？视频
相关评论：
双肺油答：中国历史文学作品在世界上的影响力为什么没有欧美国家的作品大？抛开文学作品本身的文化内涵不谈，我认为，首当其冲的便是国家之间综合国力的差距。对于中国历史上璀璨如星的文学作品，我们大家都是有目共睹的。不说远的，就说近现代的《繁星·春水》、《鲁迅文集》等文学作品，无一不是震动文坛之大作。
双肺油答：中国历史文学作品在世界上的影响力为什么没有欧美国家的作品大？抛开文学作品本身的文化内涵不谈，我认为，首当其冲的便是国家之间综合国力的差距。对于中国历史上璀璨如星的文学作品，我们大家都是有目共睹的。不说远的，就说近现代的《繁星·春水》、《鲁迅文集》等文学作品，无一不是震动文坛之大作。
双肺油答：而专业人员的缺乏，导致大批的文学难以及时的被传播到世界各地，像民国时期的傅雷，鲁迅，都做过很多翻译的研究。现在，国内好多人依然在做这方面的努力，像莫言，应该算是比较幸运的，虽然不是国内最优秀的，但确实是国外翻译宣传最成功的。作为亚洲东方文明的杰出代表，不可避免的与西方文明碰撞，当时华夏...
双肺油答：一、选择范围的问题。当时在投票的范围里面，可能根本就没有中国的四大名著。不仅仅没有四大名著，而且连《荷马史诗》也没有。榜单中列举出来的作品，发表时间集中在1800年前后，属于世界近代股，但是当时日本和中国都属于古代史的范畴。所以这个评选可能规定了发表的时间在十九世纪到二十世纪，所以中国的作品...
双肺油答：中国文学在世界上的影响力相对较弱，原因在于几个方面。首先，世界文学中最具影响力的主题是小说，而小说属于记叙文学范畴。自古以来，中国文学并未在记叙文学方面提供足够的活力，这是其一。其次，当中国开始重视小说这种体裁时，已处于西方文学的晚清、五四运动时期，此时西方文学在小说领域已经发展成为繁茂...
双肺油答：二，中国文学的成就。能在历史上流传下来的文学，基本上要有两个特点，第一，普及率，三百千有很多糟粕，但流传下来了，因为他的普及型，大家都会背。第二，普世价值，论语，道德经，唐诗宋词元曲，明清小说。老子教治国，孔子教治人，唐诗宋词元曲，小说，都是精神食粮。
双肺油答：首先，在体裁上，中国文学偏重抒情，而叙事文学兴起较晚，也较不发达。在整个诗歌史上，从《诗经》这部最早的古代诗歌总集开始，抒情诗蔚为大观，而叙事诗则总嫌不够景气。中国小说冷清寂寞地到了魏晋南北朝时期才有所起色，但真正具有小说意识，是进入唐代以后的事情。长篇小说的产生时期更推迟到了明代...
双肺油答：3,国家的宣传.其次就到了明清,写实的作品代表作<红楼梦>这个我就不多说啦 到了现代,中国的文学说实在的在世界上根本说不上地位,也就是说,在世界上要谈中国的文学,就谈古代好了,中国现在的在世界上没有竞争力.大家可以看看诺贝尔文学奖的获奖作品,和法国及英国的最高文学作品,就能看出差距来啦....
双肺油答：但是从中国古代文学诞生之日起直到改革开放前，中国还没有象现在这样与世界如此紧密的融合，所以包括《红楼梦》之类的众多不朽的名著没有也不可能有如《哈利波特》之类浓厚的商业背景和为世界人民所知晓的社会环境。再说，事实上由于西方人与东方人文化背景、价值观念、思维模式的不同，所以要让西方人接受...
双肺油答：建国之后国家恢复统一社会安宁平定，社会背景发生了很大的变化，无形中就使得文学作品少了跌宕起伏情节安排的基础。有句话说“幸福的家庭千篇一律，不幸的家庭则各有各的不幸”，就是这个道理。沈从文等人在建国之后并不是江郎才尽，而是没有了写作的基础。二、建国前后对“人”的关注度天壤之别近代中国...
