帮忙翻译成日语高手请进

来自:    更新日期:早些时候
关于日文名翻译的问题(日语高手请进)~

佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的

三年前の十八歳の时のウェディングドレスの写真です。本当なのか?は、は、

三年前、友达のウェディングドレスの店を手伝った时に、このウェディングドレスの写真を撮ったんです。
あの时、新开店のため、私みたいな马鹿娘を选んで、モデルになったのです。
先、パソコンを整理する时に、ネガが出て来て、
みなさんに见てもらいたいです。
三年前、私はまだ十八歳だったので、始めてこういう芸术写真を撮ったんです。
あ、ばかばかしくて、笑っちゃう。。
男の子ならたぶんイケメンでしょう?は、は、

私は可爱いですか?は、は・・・

あなたはどんなタイプの女性がすきでしょう、教えてくれませんか。あたしは静かな环境に気にいて无口な人です。家族の皆たちが大好きです。家には両亲、妹一人、弟一人とお婆さんからなります。弟はいま东京の大学で研修しています、チャンスがあったら、あなたを彼に绍介したいです。ぶしつけとは存じますが、以前离婚の原因はなんですのかしら。本当に申し訳ございません。きょう市场に行った、ちょっと少し衣服を持って戻りました、自分の力でお店をつくる用意です、この先は努力しながら生きっていくわ。

私にあなたがどのような女子学生が好きなことを教えることができてか、私はひとつが静かな人が好きなので、话は多くなくて、私は最も私の家族が好きで、私の家は私の両亲がいて、1人の妹、1人の弟とおばあさん、私の弟は今东京で大学で勉强して、机会がある话は私はあなたと彼に少し知りたいです。あなたの以前は离婚した原因は何で、とても申し訳なくとても失礼な问题を闻きました。今日私は市场に行って、いくつか服を持って、自分が店をオープンすることを用意して、后で努力して生きています!

あなたはどんな女の子が好きですか?教えてくれませんか?私は静かなひとです。あんまりしゃべりません。家族が大好きです。両亲、妹、弟とそば四人の家族がいます。弟は今、东京大学で勉强しています。チャンスがあったらぜひあなたに彼を绍介したいんです。失礼ですが离婚の原因は何ですか?私は今日市场へ行きました。衣服を持ってきました。自分の店がほしいんです。今店の准备をしています。これからもっと顽张って生活したいんです。

あなたはどういう女の子ですか?教えてくれますか?仆は静かな人なので、普段あまりしゃべらないです。仆はとても家族が好きです。両亲と弟、妹、そして祖母は全部六人家族です。弟は今东京の大学に勉强してますが、もし机会があれば绍介してあげようと思います。
失礼な问题を闻きますけど、あなたは离婚の原因はなんですか?もし答えなくても构いませんが、本当にすみません・・
今日、仆は市场に行って、洋服を持って来ました。これから自分が店を开いたいなので、生きるために顽张って行くって决めました。


帮忙翻译成日语高手请进视频

相关评论:
  • 19743734443帮忙翻译成日语高手请进
    寇向祥あたしは静かな环境に気にいて无口な人です。家族の皆たちが大好きです。家には両亲、妹一人、弟一人とお婆さんからなります。弟はいま东京の大学で研修しています、チャンスがあったら、あなたを彼に绍介したいです。ぶしつけとは存じますが、以前离婚の原因はなんですのかしら。...

  • 19743734443日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
    寇向祥嗯,我知道。うん、わかった。这句谚语说的很好!この谚(ことわざ)はいいことを言ってるね 呵呵,有什么好害羞的,我以后就是你的粉丝。ふふ、なんで耻ずかしがってるの?これからお前のファンだからね 悠加油!悠くん、顽张ってよ!放假了吗?休みに入った?不会还在上课吧?まさ...

  • 19743734443日语高手请进,帮莪把这段话翻译成日语
    寇向祥いつも病気にかかる李さんにとっては、是去日本留学呢?还是留在国内上大学。日本に留学をするのか、または国内の大学を入学するのかと悩んでいます 这不仅需要考虑到路程的远近,还必须考虑到生活习惯的不同。此れは道の远いさを考えるだけではなく、生活の习惯なども考えないといけませ...

  • 19743734443【急。。请帮忙翻译成日语。高手请进、谢绝使用翻译软件!!】
    寇向祥私はキャンディーを食べるようになったが、その後、歯が少し悪いが见つかりました。10日前までは、1本の歯は问题があることを発见しました。歯科病院に行って、私は歯の大きい问题があったことを知っていました。神経まで损伤。すぐに虫歯を治疗しなければならないで、神経を保...

  • 19743734443日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
    寇向祥あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形?数学の几何のこと?シリンダー?コーン?こんな感じ?これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか?それじゃもっと体を注意してね こっちもイ...

  • 19743734443日语高手请进 翻译
    寇向祥1、これは私(わたし)が弟(おとうと)さんにお愿(ねが)いして买(か)ってもらった本(ほん)です。2、明日(あした)会(あ)う时间(じかん)は早(はや)ければ早(はや)いほどいいです。3、昨日(きのう)の夜(よる)、私(わたし)がお酒(さけ)を饮(の)みすぎ...

  • 19743734443日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
    寇向祥1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)3、お前达は私达のすべてを壊しました!4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)6、一つ又一つと...

  • 19743734443高手请进~帮忙翻译成日语吧,,因为爱(爱情\/太喜欢),
    寇向祥はいつでも君を守って 依然随时可以为你疯狂 爱のために何が世の変転 因为爱情 怎么会有沧桑 だから私たちは若い姿 所以我们还是年轻的模样 爱のためにその场所 因为爱情 在那个地方 まだ人そこで徘徊 依然还有人在那里游荡 人通り ...

  • 19743734443日语高手请进。。 麻烦帮我翻译一下下面这段话。汉翻日。。
    寇向祥希望能帮到您。これはある方が生前における望みの一つです。あの方は未练がありながらあの世に去ってしまったため、代わりに実行させていただくことです。名残を惜しむなら、桜の咲くころには樱木のもとに我を思い出して顶ければ十分です。

  • 19743734443学过日语的高手请进 这几句话用日语怎么说?帮忙翻译下 谢谢!
    寇向祥幸せになって しあわせになって 我们要一起幸福的走下去 二人とも、幸せに ふたりとも、しあわせに 最近过的怎样?最近はどうだった?さいきんはどうだった?把我忘了吧 仆のことを忘れて ぼくのことをわすれて 我先走了 先に行くから。さきにいくから。我该走了 行くべきだよ ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网