求英语达人：极限运动——直排轮滑的英文介绍

找名英语达人帮写一篇关于介绍滑版的稿子~

在十九世纪五十年代末的太平洋彼岸，善于发明创造的爱迪生的后裔们把古老神州人们的幻想或多或少地变成了现实。五十年代初美国西海岸是弄潮儿们大试身手的地方。他们使用普通木头和价格昂贵的轻木制成的冲浪板在风口浪尖上寻找乐趣。到五十年代中期，模压聚氨酯泡沫和玻璃纤维取代了木制冲浪板。这些新型冲浪板的机动性和耐用性使得冲浪运动在五十年代末大为流行。

滑板运动是冲浪运动在陆地上的延伸。前者受地理和气候条件的限制，而后者则有更大的自由度。阳光明媚的南加州海滩社区的居民们很快制出了世界上第一块滑板。

在今天看来，那是相当古朴的一项发明:一块50*50CM的木板固定在轮滑的铁轮子上.即使这样一个简单的运动器械，因为它能提供冲浪给人带来的同样心理感受，也引起了人们的足够兴趣。

但是，这种第一代滑板由于其本身的落后性（板太笨重，无弹性，转向机构不灵敏，轮子太滑等），滑板运动并未得到像今天这样的普及，这种最早的滑板可以在滑板录像节目《禁止》(Ban This)中看到。

第2代的滑板诞生于1962年。这是由橡木多层板压制而成的15*60厘米的板面、轮滑转向桥和塑料轮子组成的。和第一代滑板相比，这种滑板无疑是技术上的一个飞跃。但是，这种滑板的塑料轮的性能依然很不理想。他的过小的附着摩擦力使滑板急转弯时失控；而他的低弹性则是滑板遇到即使微小的障碍物也会嘎然而止，把滑手摔下来。同时，他的耐磨性也太差。尽管如此,这种滑板仍然受到滑手们的普遍欢迎。毕竟，和前一代滑板相比，它已经有了很大程度的进化，相对宽大的板面使滑手们更容易站立和操纵。中国国内现在销售的滑板大多数属于这种第二代产品。

1973年，一个叫弗兰克?纳斯沃西的滑板爱好者第一次把聚氨酯轮子安上他的滑板并取得意想不到的效果。他随即开始把这种叫“卡迪拉克”牌的轮子卖给他的滑板朋友们。这种柔韧的轮子不仅耐磨，而且可以使滑板安全稳当的急转弯，轻而易举的碾过地上的小障碍物。第三代滑板就这样发明了。由于滑板从冲浪衍生的原因，七十年代初的滑板文化基本上是带有冲浪印记的文化。滑板爱好者和滑板公园的建设者们一开始建造了不少模拟冲浪的地形。后来，他们终于意识到，由于滑板比冲浪板的阻力小，重量轻，可以建立不同于冲浪而更适合滑板的地形以取得更大的速度、机动性和自我表现能力。

加州Santa Monica的“West wind”滑板队把废弃的钥匙孔型泳池作为练习垂直表面滑板的场地，一时间在加州形成了寻找泳池热。从这时起，滑板运动与冲浪运动不仅是从器材、场地，也从人员上，彻底分离出来，成为突起的一支异军。这支新军不涉足冲浪，一心钻研滑板，并开始形成自己的语言、技巧、衣饰风格和音乐爱好。形成了新生的、以城市为主导的滑板次生文化。

七十年代中期是第三代滑板飞速发展的时期。预感到一种新型的体育运动就要应运而生，无数个由滑板和冲浪爱好者建立的小型滑板公司如雨后春笋般出现，开始在技术质量上展开全面的竞争。聚氨酯轮子的潜力被充分挖掘出来。不断改进的聚氨酯轮子使滑板附着摩擦力加强，速度增加，甚至可以滑上垂直表面。

此外，对滑板材料的研究开发也达到了穷及一切的地步。硬塑、铝合金、玻璃纤维，甚至高科技的碳素复合材料都被用来试制滑板。最终，抗冲击性能好，重量轻的加拿大糖枫担负起了新一代滑板材料的历史使命。

另外，由Powell公司发明的跨越大障碍物的聚氨酯轮子和斯蒂文森专利的凹型滑板尾部使第三代滑板更上一层楼。

80年代末，由于滑板运动本身的发展和滑手们对滑板技巧要求的提高，以及为了适应U型池（vert ramp）双向滑行的需要，一种与前三代滑板形状完全不同的两头翘起、形状对称的滑板出现了，这就是第四代滑板。目前只有滑手们使用的都是第四代滑板。第四代滑板改用硬岩枫重量更轻，弹性更好.滑板轮硬度高,弹性好,更适合高速滑行.由于重量平衡,第四代滑板更适合各种翻转动作。

九十年代初，滑板运动走入了一个低谷时期。由于正处于滑板换代的时期，滑板从一头改为两头，因而出现了许多前一代滑板不可能完成的动作。这个时期是滑板运动的技巧性动作（technical tricks)时代。滑手们发明了很多新的动作。同时为了使滑板更容易翻转，滑板板面变得很窄，轮子变得很小。这个时期一块典型的滑板宽度只有7英寸，而轮子直径只有39mm左右。这样的滑板虽然更易于做出复杂的动作，但是较小的轮子却妨碍了它的滑行性能。

滑板项目英文名称-SKATBOARDING滑板项目可谓是极限运动的鼻祖，许多的极限运动项目均由滑板项目延伸而来。50年代末60年代初由冲浪运动演变而成的滑板运动，在而今已成为地球上最“酷”的运动。滑板的技巧主要包括：THE AERIAL（在滑杆上）、THE INVERT（在U台上）、THE OLLIE（带板起跳），这些技术可说是除了翻板之外最重要的滑板动作。世界上两个重要的滑板国际组织：国际滑板商协会（INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SKATEBOARD COMPANIES，IASC）J及世界杯滑板赛（WORLD CUP SKATEBOARDING，WCS）。

滑板X动作名词解释Ollie：

国人俗称"带板儿跳"，是指以脚踩滑板尾部使滑板与玩家一起腾空跃起并一起平稳着地，而整个动作中手不抓板。滑板运动中最经典的动作之一，由滑板玩家Alan Gelfend创造并自此命名。

50-50：

还是一个很难直译的家伙，就是以滑板的两个桥轴擦滑竿Double Alex Grind，正好在滑板中间，所以是50对50。

Smith grind：

后轴与板底同时刺滑坡面或障碍物，一个更是无法直译家伙！

360 Kick-flip：

国名"大乱"，腾空360度翻板，滑板在脚下急速地翻了一圈，看的眼花缭乱，故名"大乱"；不知某天哪位高手能将板翻720或更多，是不是就该叫"巨乱"或"贼乱"。

Mctwist：
把中文去掉只抄英文就好了,我就是这样的

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。跑酷不是有中文解说吗？

中文：Aggressive Inline直排轮滑（国语俗称轮刀Skate Blade）的发展有几百年的历史，1979年Scott Olsen改进了直排轮滑，由此开始了直排轮滑的迅速发展，并出现了各类赛事，成为世界流行的一项运动，并因为其特有的惊险刺激而成为极限运动的一员，与滑板、特技单车一起成为极限运动会的项目。直排轮滑、特技单车、滑板等三项运动俗称B3（都带有B字母，Bike、SkatBoard、Skate Blade）项目。

极限运动介绍:

极限直排轮滑是“极限先锋们”将传统直排轮滑玩法推倒另一个高度：擦滑栏杆、跳跃台阶、U池翻腾时出现的。对于它的先辈旱冰轮滑我们一定不会陌生，初学时摔跤的滋味一定还记忆犹新；直排轮滑是由2排4轮的滚轴改为单排4轮而成的，同时轮子变得更窄，接触面更小，鞋子变得更深更结实严密。这一点点的变化却带来了速度、难度、样式等全方面的质变，也为喜欢变化的年轻人提供了运动创新的机会。

目前竞技直排轮滑的主要竞技方式有：

1）街式障碍；

2）U池（半管）；

3）碗式；

4）高山速降等。

经过多年的发展，极限轮滑它已是一项全球性的运动，而且选手不断朝低龄化发展。这些促使每次比赛都更加精彩：因为每次比赛都有新的选手加入，而他们每人又带来了一整套全新的非凡动作

英文翻译：

【Aggressive Inline 】 Inline skating (commonly known as round knife Mandarin Skate Blade) the development of several hundred years of history in 1979, Scott Olsen improved vertical roller skating, inline skating Thus began the rapid development and the emergence of various types of events, become a popular a sport in the world, and because of its unique thrill of extreme sports to become a member, and skateboarding, stunt bike with a limit of Games items. Inline skating, stunt bike, skateboards, etc. 3 movement known as B3 (both with B alphabet, Bike, SkatBoard, Skate Blade) project.

Extreme Sports Description:

Inline skating is the ultimate "extreme pioneers who" will tear down the traditional vertical skating games are played another high: rub slippery railing, jumping steps, U pool that occurs when somersault. Roller skating for its predecessors, we will not unfamiliar with the taste of wrestling when beginners must also remember; Vertical roller 4 by the two rows of rollers made into single-row four, while the wheel has become narrower, smaller contact surface, shoes have become deeper and more solid tight. This has brought little change in speed, difficulty, style and so on all aspects of qualitative change, but also for young people like to change the movement opportunities for innovation.

Competitive Inline Skating is currently the principal competitive methods are:

1) Street-style barriers;

2) U pool (half-pipe);

3) The bowl-type;

4) downhill and so on.

After years of development, extreme skating it is a global movement, and the players continue to develop towards a younger age. These have prompted each race is more exciting: because each race has a new player has entered, but each of them brings a new set of extraordinary moves

speed roller skating 速度轮滑
figure roller skating 花样轮滑
inline roller skate:直排轮滑
recreational/fitness roller skating 休闲轮滑
extreme roller skating极限轮滑
free-style roller skating自由式轮滑
buckle:带扣
cuff：原意为手铐、护腕，其实我认为上鞋是不包括cuff和内胆在内的
axle:轮轴、轴杆、穿钉
screw：螺丝、螺孔
self-locking:自锁（很多穿钉都带这个）
profile:截面、剖面、外形、侧面
bearings:轴承
ABEC:美国轴承制造协会(ABMA)下环形轴承工程协会／委员会（英文缩写是ABEC）制定的通
用的轴承标准，轴承内有8个球珠。编号从1到9，编号越高，轴承制造用的精度等级越高。专门的轮滑轴承标准--ILQ标准，轴承内只有6个小球珠的。。有待深究
spacer:套筒
detergent/lubricant：清洗剂、滑润剂
wheel:轮子
PU轮: Poly Urethan,聚氨基甲酸乙酯
diameter:直径(range from 47mm -100mm )
hardness：硬度（range from 74A -100A ）
grip：抓地性
endurance:耐久度、耐磨度
rebound:弹性
brake pad:刹车器
aluminum：铝合金
frame：底架
Cone：原意为圆锥，即桩
heel:脚跟
toe:脚尖
IFSA：international freestyle skating association国际自由滑冰协会
braking/stop/slide:刹车
cess slide:平地刹停
acrobatic roller:特技轮滑
aggressive roller:极限轮滑
acrobatic jump:特技跳高
high jump:高台跳高
ramp:U型池
fitness:休闲
FSK：free skating
downhill:高山速降
slalom tricks:花式过桩
freestyle slalom:自由花式过桩
speed slalom:速度花式过桩
date on street, love on skates 街上约会，轮上相爱
刷街：street skate
刷街（大规模）：mass group street skate
刷街（通用的缩写）：FNS (Friday Night Skate, 虽然不一定是周五才刷，不一定是夜里才刷，但国际上趋向于用FNS 统称“刷街”)
集合地：assembly point / meeting place
出发地：start point
终点：finish point
清点人数：headcount （Take a headcount of participants）
接龙（拉风）：serpentine （to try the "serpentine", with a line of skaters holding hands）
安全员（路口负责拦车的工作人员）：blocker
刷街工作人员（通称）：marshal
跳上（下）人行道：to step on and off pavement
刷街路线：skate route
中间休息点：halftime break 或 rest stops
护具：protective gear
头盔：helmet
护腕（护掌）：wrist guards
护膝：knee pads
护肘：elbow pads
反光服：Reflective clothing （刷盟版衫具有此功能）
冲刺：sprint
新刷子：newcomer 或 novice
刷前烧烤聚会：pre-skate barbeque
刷后酒吧小聚：post-skate beer
刷后派对：post-skate party
围观的人群：bystanders
安全第一：Safety is a priority
急救箱：first aid kit
闪光安全灯：blinking lights
领滑者：lead skater 或 lead marshal
断后者：sweep skater 或rear marshal
对讲机：walkie talkie
沙滩机：portable sound system
中等水平轮滑者：intermediate skater
扛沙滩机的人：music manager
环形路线：loopy route
鹅卵石路段：cobble section
平滑路段：smooth section
坡道：ramp
人行过街地道：foot tunnel
刷街中与美女套磁：to chat up girls
保持秩序：keep order
失去平衡：loss of balance
摔倒：fall
慢刷：leisurely pace skating
中速刷：intermediate pace skating/ medium paced skating
刷街时打打闹闹：trick skating
红色路段(慢刷路段) red pace
黄色路段（快刷路段） yellow pace
黑色路段的快刷：Fast black run
非常好的刷街路段：lovely wide smooth tarmac
穿速滑服的刷街者：Lycra-clad racer
警察护卫的刷街：police escort， skating with police escort
万圣节化妆刷街:Free Fancy Dress Halloween Skate
逆风：head wind
顺风：tail wind
侧风（横风）：crosswind
跟滑：drafting
热身：warm-up
陆地训练：land-based drills
刷街掉队：dropout
刷班（轮滑上下班）：skate commuting
主题刷：themed skate tour
探路：route check (the marshals skate the 'route' on their own to 'check' it before the skate)
非全天候刷子：fair-weather skaters

直排轮滑（Aggressive Inline）简介：

Aggressive Inline is a 2002 aggressive inline skating video game developed by Z-Axis Ltd. and Full Fat and published by Acclaim Entertainment. The game features professional inline skaters, including Chris Edwards, Eito Yasutoko, Franky Morales, Jaren Grob and Taïg Khris.

The gameplay focuses on completing goals given by talking to characters within each level. While some goals involve gaining a certain amount of points in a specific time, many of the goals involve doing tricks on and off of pieces of the environment (for example: one level asks the player to grind three traffic lights, each one placed at a larger distance and facing a different direction). Another innovative feature focused on a player leveling system where the player would perform better in different areas of skating skill by practicing them repeatedly. For instance, if the player does many air tricks throughout the course of the game, each successful trick would create points in the player's air trick statistics. When the points reach a certain amount, the player's air tricks will move up a level, making it easier to perform air tricks faster and more efficiently. The same actions apply to grinding, speed, wall riding, skating backward, etc.

The game received praise for its wide and interactive environments, comfortable control scheme, and innovative gameplay. At the time, it was considered to be a breakthrough competitor to the Tony Hawk's Pro Skater series. The game generally received good reviews for its style of play, with the average review ratio for the Playstation 2, Xbox and Gamecube, being 85%, with the Game Boy Advance version receiving worse scores than the versions on consoles (mainly because the GBA version had more of a "do these goals, hit this score, reach the finish" system than console).

希望对你有帮助~

以后碰到单词翻译不懂时，可以上翻译在线。那有你需要的答案。

---

求英语达人：极限运动——直排轮滑的英文介绍视频