刘德华的17岁怎么用粤语改成国语发音

谁能把刘德华的粤语版17岁这首歌用汉字谐音翻译成国语版本？~

啥擦水那野不由林，参加留挑进，明星呀有奋林 梆，吨吨呀林太深信，给得舌，果，发，果都早已gin过门，后来云升嘴过太达林。
呀狗水颁整的满引，粉丝太分丁，来听我创吨情郭也颗，歌词太gin订，我的震岩、嘎岩都早已太熟林，引已情郭，总创不引。
黑夫我，必这林，引诱托，人发音，尽管创，用声把这情绪郭，中，引，
唱情郭 chei chei来呀并，某时某哈，都给据装声，航并听，来唱情郭，有从头在也并，于情浓有地雷楼男比名，引改黑地郭吃改并，每首郭，是每装名。
黑夫我，必这林，引诱托人发音，尽管创，用声把这情绪 郭声中哼 引，创情郭，chei chei来呀并，某时某哈 都给据装，声，航并听，来 创情郭，有从头在也并，于情浓有地雷楼难避名。引改黑地郭吃改并，明月饼当我买命。
唱亲go，七七来呀兵，某时某哈 够其居长性 哼兵厅，来唱亲go，由从头再呀兵，于情浓有丁泪老，难毕名，央嘎嘿跌，潘师改兵，每首歌是每张脸，
于刚我允啥红从前，沙那了肖信，为忆我ke默那张声都一饮都干厅，那首超师，忘穷水，爸在gin典，人长埋你的心中，从未兵。

歌曲：17岁（粤）
谱曲：徐继宗
编曲：Billy Chan
填词：刘德华、徐继宗
歌手：刘德华
十七岁那日不要脸参加了挑战
（莎嚓岁那牙八优林参嘎流tiu巾）
明星也有训练班
（明星牙瑶帆林班）
短短一年太新鲜
（dyundyun呀宁太三新）
记得四哥发哥都早已见过面
（给哒系／sei锅发锅都走已gin过民）
后来荣升主角太突然
（嚎来wing星菊郭太达引）
廿九岁颁奖的晚宴
（丫搞岁颁章得满因）
fans太疯癫
（fans太风丁）
来听我唱段情歌一曲
（来听我唱dyun情郭呀哭／阔）
歌词太经典
（郭七太ging顶）
我的震音假音都早已太熟练
（我得沾样嘎样都走已太缩林）
然而情歌总是唱不厌
（引以情郭总系唱八引）
喜欢我别遮脸任由途人发现
（嘿凤我逼zei林央要投羊发引）
尽管唱用心把这情绪歌中渲染
（尊滚唱用伤把结情水郭中hyun引）
唱情歌齐齐来一遍
（唱情郭踩踩来呀拼／彬）
无时无刻都记住掌声响遍天
（某细某哈都给居掌星夯拼／彬听）
来唱情歌由从头再一遍
（来唱情郭要从逃拽呀拼／彬）
如情浓有点泪流难避免
（鱼情浓瑶丁lui劳难北名）
音阶起跌拍子改变每首歌是每张脸
（样该嘿迪趴集改宾每扫郭系每张林）
音阶起跌拍子改变年月变但我未变
（样该嘿迪趴集改宾宁玉宾但我梅宾）
如今我四十看从前沙哑了声线
（鱼刚我系／sei莎（嚯嗯）从晴沙阿流星新）
回忆我冀望那掌声从依然到今天
（为一我尅忙那掌星从衣引都刚听）
那首潮水忘情水不再经典
（那扫秋水忙情水八拽ging顶）
仍长埋你的心中从未变
（影仓／章埋内得伤中从梅宾）

音乐经历
1985年发行首张个人专辑《只知道此刻爱你》。1990年凭借专辑《可不可以》在歌坛获得关注。1994年获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。1995年在央视春晚上演唱其代表作《忘情水》。
2000年被《吉尼斯世界纪录大全》评为获奖最多的香港男歌手。2004年第六次获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。2015年第5次登上央视春晚并演唱歌曲《回家的路》。2020年发行个人首张数字专辑《演·唱》。
以上内容参考：百度百科——十七岁、百度百科——刘德华

粤语类似于古语．出自于唐朝／想把（17岁）编辑成国语而使意思一成不变的话，那得重新编曲了．真那样了，我看你又不会喜欢了．
最好的办法．喜欢粤语歌，就去广东．我曾经就是喜欢粤语，去了深圳．
也可以像楼上说的：仔细听歌手唱歌的发音．多听．也要跟着和哦．

谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。所以音译的谐音不可能完全一致的，毕竟是两个语言系统的，只能用来参考。

难度很高啊..毕竟发音不同。你听多几次就可以了..一边听一边唱..

可以说是不可能啊~~多听几次吧~~歌多听就可以唱！！

自己多听！ 跟着歌词唱就这样，这也是我的经验！

---

刘德华的17岁怎么用粤语改成国语发音视频