刘德华的一首粤语歌《17岁》，谁能音译成普通话啊，用汉字或者拼音表示都可以，不过一定要发音准一点。谢

刘德华的一首粤语歌《17岁》，谁能音译成普通话啊，用汉字或者拼音表示都可以，不~

谐音歌词虽然听起来很怪异，但是作为粤语小白来说谐音歌词可以做为一个切入点，边看谐音歌词边跟着原唱唱，再加一点大舌头就可以了！

啥擦水那野不由林，参加留挑进，明星呀有奋林 梆，吨吨呀林太深信，给得舌，果，发，果都早已gin过门，后来云升嘴过太达林。
呀狗水颁整的满引，粉丝太分丁，来听我创吨情郭也颗，歌词太gin订，我的震岩、嘎岩都早已太熟林，引已情郭，总创不引。
黑夫我，必这林，引诱托，人发音，尽管创，用声把这情绪郭，中，引，
唱情郭 chei chei来呀并，某时某哈，都给据装声，航并听，来唱情郭，有从头在也并，于情浓有地雷楼男比名，引改黑地郭吃改并，每首郭，是每装名。
黑夫我，必这林，引诱托人发音，尽管创，用声把这情绪 郭声中哼 引，创情郭，chei chei来呀并，某时某哈 都给据装，声，航并听，来 创情郭，有从头在也并，于情浓有地雷楼难避名。引改黑地郭吃改并，明月饼当我买命。
唱亲go，七七来呀兵，某时某哈 够其居长性 哼兵厅，来唱亲go，由从头再呀兵，于情浓有丁泪老，难毕名，央嘎嘿跌，潘师改兵，每首歌是每张脸，
于刚我允啥红从前，沙那了肖信，为忆我ke默那张声都一饮都干厅，那首超师，忘穷水，爸在gin典，人长埋你的心中，从未兵。

十七岁那日不要脸参加了挑战
明星也有训练班短短一年太新鲜
记得四哥发哥都已见过面
后来...荣升主角太突然
廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫
来听我唱段情歌一曲歌词太经典
我的震音假音早已太熟练
然而情歌总是唱不厌
喜欢我别遮脸任由途人发现
尽管唱用心把这情绪歌中染
唱情歌齐齐来一遍无时无刻都记住掌声响遍天
来唱情歌由从头再一遍
如情浓有点泪流难避免
音阶起跌拍子改变每首歌是每张脸(年月变但我未变)
如今我四十看从前沙哑了声线
回忆我冀望那掌声从依然到今天
那首潮水忘情水不再经典
仍长埋你的心中从未变

汉字或者拼音最多只能音译个大概。是不可能做到发音准的。

我想说粤语有9个调，而普通话加上轻声才5个调，不可能的。。

我也正想找，不如咱俩一起来音译吧，现在人越来越懒，百度知道都是复制粘贴的，靠人不如靠自己！我俩自己听，然后写下来交流

这歌曲好听哈·············

---

刘德华的一首粤语歌《17岁》，谁能音译成普通话啊，用汉字或者拼音表示都可以，不过一定要发音准一点。谢视频