孔子厄陈蔡原文翻译

孔子厄陈蔡原文翻译如下：

孔子穷乎陈蔡之间，蔡羹不斟，七日不尝粒。昼寝，颜回索米，得而(cuan)之。几熟，孔子望见颜回攫其(zeng)中而食之。少间，食熟，谒孔子而进食，孔子佯装为不见之。孔子起曰:“今者梦见先君，食洁而后馈。”

颜回对曰:“不可，向者煤贪(tai)入凯中，弃食不祥，回攫而饭之。”孔子叹曰:“所信者目也，而目犹不可信;所恃者心也，而心犹不足恃。弟子记之，知人固不易矣。故知非难也，孔子之所以知人难也。

孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困，饭菜全无，七天没吃上米饭了。白天睡在那，颜回去讨米，讨回来后煮饭，快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。一会，饭熟了，(颜回)请孔子吃饭，孔子假装没看见颜回抓饭吃的事情。孔子起身说:“刚刚梦见我的先人，我自己先吃干净的饭然后才给他们吃。”

颜回回答道:“不是那样的，刚刚碳灰飘进了锅里(弄脏了米饭)，丢掉又不好，就抓来吃了。”孔子叹息道.“(按说)应该相信眼睛(看见)的，但是眼睛也不一定可信;应该相信自己的心，自己的心也不可以相信。你们记住，要了解人本来就不容易啊。”

所以要了解一件事情不是很难啊，孔子认为要了解一个人更难啊。

拓展：

孔子从卫国返回鲁国之后，就开始订正诗乐，使《雅》、《颂》都恢复了原来的曲调。古代留传下来的《诗》有三千多篇，孔子把重复的删掉了，选取其中合于义的用于礼义教化。

三百零五篇诗孔子都能将演奏歌唱，以求合于《韶》、《武》、《雅》、《颂》这些乐曲的音调。先王的乐制度从此才恢复日观而得以称述，王道完备了，孔子也完成了被称为"六艺”的《诗》、《书》、《礼》、《易》《乐》和《春秋》的编修。