帮忙翻译一下

帮忙翻译一下~

但我醒来的时候，我想家了。但是一个响声突然跑到我耳边。两只大老鼠，都有马那么大，跑到了我的床边。其中的一个冲向我准备可我打架，但是我迅速的掏出我的小刀，试着砍下他的头。当这只耗子死在床上的时候，另外一个逃跑了。我发现这只死耗子的尾巴有7.5米长。

一会儿后，农夫的老婆回来了，看见了床上的血。她失声尖叫，拉我起来看我是不是出事了。但是她确定我没事，她感觉放松了许多。农夫的老婆带我见了她9岁的女儿。她和她妈一起为我用鞋盒子做了小床。然后把小床放到一个高处，这样我睡找的时候老鼠就够不着我了。这个小姑娘很聪明和蔼。不同的是，她开始教我一些他们的语言，很快，我就能叫出东西的名字了。她给了我一个名字Gridrig，“小男人”，并且我们在余下的几天里度过了很好的时光。

本指南介绍了用于移动您的用户的文件和设置从 Windows XP 操作系统到 Windows 7 或 Windows Vista 的操作系统选项。本指南还介绍了如何用户状态迁移工具 (USMT) 4.0 可用于在多台计算机上加快文件和设置迁移到现有的 Windows XP 计算机安装 Windows 7 或 Windows Vista 时。与服务包 1 操作系统 Windows Vista 允许用户执行就地升级到 Windows 7 测试版使用标准 Windows 7 测试版 DVD 使用已发布的 ISO 文件创建。为与 Windows Vista 的企业客户，Windows 7 企业 DVD 必须用于就地升级。通过插入 DVD 与 Windows 7 测试版，并且执行安装，用户将看到在此屏幕上的升级选项：通过选择升级选项，将保留文件、 设置和程序。在就地升级供消费者使用，并支持从 Windows Vista 服务包 1 或更新的操作系统升级。在就地升级 Windows 7 测试版中的不提供对 Windows XP 和 Windows Vista 发布-生产 (无服务包 1） 操作系统的支持。本指南介绍了您的移动文件和设置从操作系统不支持在就地升级的选项或选项来执行干净安装的 Windows 7 测试版到现有硬件与 Windows XP、 Windows Vista 或 Windows 7 beta 版已经安装，同时保留和迁移的文件和设置，构成该硬件上的用户的配置文件的那些。本指南中的步骤将不迁移程序或应用程序从旧操作系统到 Windows 7 测试版。本文档旨在为 IT 专业人员与有限的部署基础结构或自动化专业知识，主要从零售 Dvd 安装或操作系统文件在 DVD 或 ISO 介质内所载。更多高级的部署和图像的自定义方案，请参阅 Microsoft 部署工具包或操作系统部署功能作为 Microsoft 系统中心配置管理器 2007 年的一部分。注意 • 的完整视图的 Windows 7 的资源、 文章、 演示、 和指导，请访问 Windows 7 的跳板系列为 Windows 客户端技术中心。• Web 版的这份文件，请参阅 Windows XP 的 Windows 7 硬链接用户迁移文件和设置 Windows 7 技术库中。

　　英格兰中部的埃文河Stratford小 镇，被认为是世界文学巨匠威廉•莎士比亚的故乡。

　　The Stratford town, near the Avon river in the central part of England ,was considered the hometown of Shakespear who is a giant in the world of literature.

　　小镇拥有一条秀美的河流，河上多天鹅，多野鸭，多游艇；河畔多大树，多雕塑，多鲜花。

　　There is a beautiful river in the town,on which are many swans,wild ducks,yachts;On the riverbank are tall trees,sculptures,flowers.

　　秋风拂面，秋雨蒙 蒙，天空中不时有成群的大雁排成人字形向南飞去。

　　The autumn wind breezes over faces ,and the autumn rain drizzles.The crowds of wild geese,from time to time,are flying over to the South,in the shape of the Chinese character"人(ren-the rise tone)" in the sky.

　　小镇依河而建，镇中心道路宽敞，房屋整齐，除以莎翁或莎剧人物命名的各种商店外，昂贵的名牌店也很多，显 示出小镇的繁荣富庶。

　　The river was built along the river.The road is broad and the house is well organised in the downtown.Aside from all kinds of stores named after Shakespear or the characters in the works of Shakespears,there are many shops of famous brand which shows the prosperity and richness of the town.

　　莎翁故居网站上说，今日的小镇与莎士比亚当年出生时相比，“无论规模、气氛、味道、声音都已大不相同”。

　　"The town make a great difference compared to the realm,atmosphere odor and voice in the past when Shakespear was born."said on the website.

　　如今，小镇每年接待的游客多 达150万人次，据说仅次于伦敦。

　　So far,the travelling capacity of the town is as much as the number of 1.500.000 ,which only seconds to London.

　　Stratford 一个充满历史印痕并安详宁静的小镇，漫步在埃文（AVON）河畔与成群的白天鹅为伴，一股创作的灵感悠然而生， 仿佛看见了几百年前莎士比亚坐在河边构思他下一篇巨作德场景，心中悠然而生一股对伟人的敬意。。。

　　Stratford is a town steeped in history and peace.If rambling by the Avon river and mated by swans,there comes some kind of inspirations to write.It seems that you saw the image that Shakespear were making an outline for his next masterpiece hundreds of years ago.

　　他古典而又庄严，在恬静宜人的自然风光围簇中，更显得赏心悦目。最重要的是，他一直没有变，还是那一副欧洲中世纪的面貌。

　　He is classic and graceful.He stands out more in a good mood against the pleasing and confortable natural views.

　　几百年过去了，他依旧默默的看着现代的人们来来往往，依旧回忆着他那丰富多彩的往昔。
　　-——这里的“他”，我想实际上是这个“它”吧，你是想把莎士比亚的故乡拟人化吗？

　　Hundreds of years had past,he looks the people in the modern city and still reminisce his colorful time in the past.

　　The translation is just for your reference only!

---

帮忙翻译一下视频