“相濡以沫,不如相忘于江湖”的意思?
字面意思是:泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。
这句话出自庄子,原文:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。
庄子和庄子的生活
为了我们能更透彻的理解"相濡以沫,不如相忘于江湖"这段话,我们来了解一下庄子,在先秦的诸子白家中,庄子是最具生活气息的一位贤人。关于爱情亲情,他都有独立于当时当世的大胆表述与过人见识。庄子认为,爱情应当是自由的,又应当是自然的,不要死绑在一起,而应该适时的相互成全。
庄子与妻子的生活就是上面这段话的印证,他们的生活过的很困苦。在庄子妻子过世后,庄子击缶而歌,别人不理解庄子的做法,庄子说这其实是庆幸妻子不再需要跟着自己过贫苦的日子。与此同时,庄子更认为,死亡本就是一件回归来处,回归自然的事,是不应该视为悲哀的。
“相濡以沫”现在通常用来比喻亲情牢固,但在当时的语境中,庄子似乎不太认同这样的做法。庄子讲求道法自然,他觉得,与其彼此困苦,不如各自分开,或许能寻得新的生路。
在生活中体会这段话
想必绝大多数的人都听过这样一句话:“初恋,可能就是在最没有能力承诺的年龄,遇上了最想承诺一生的人”。相信大多数人都有自己刻骨铭心的初恋,包括我自己。初恋的双方,常常看不得对方受一点点苦,总是想把自己最美好的一面呈现给对方,但往往因为生活中的一些艰辛一次次的插肩而过。谁都不忍心去打破各自在对方心中的美好,再相见时,可能已是十余年后,各自都已为人妻为人夫,而相视时的那一笑足以让大家都明白,这也许是命运中最好的安排。相濡以沫,不如相忘于江湖。如果两人当初真在一起了,或许已被生活磨的面目全非。双方已经把彼此最美好的事物埋藏于各自内心。不去触碰,不去表露。不去打扰。看到各自安好,便是晴天。
相濡以沫,不如相忘于江湖是 一个汉语成语,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
出处:出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。
《庄子·内篇·大宗师》原文节选:
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
白话释义:
泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿,不如在江湖里彼此相忘而自在。与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐,不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。大地把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。
《庄子·天运》原文节选:
“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
白话释义:
泉干涸了,鱼共同困处在陆地上,用湿气来相互滋润,用唾沫相互沾湿,不如在江湖里彼此相忘而自在。但是在现实中,鱼是不可能出现相濡以沫的。
扩展资料
相濡以沫原文:
死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得与,皆物之情也。彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎!人特以有君为愈乎己,而身犹死之,而况其真乎!
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。
原文释义:
死和生均非人为之力所能安排,犹如黑夜和白天交替那样永恒地变化,完全出于自然。有些事情人是不可能参与和干预的,这都是事物自身变化的实情。人们总是把天看作生命之父,而且终身爱戴它,何况那特立高超的“道”呢!
人们还总认为国君是一定超越自己的,而且终身愿为国君效死,又何况应该宗为大师的“道”呢?泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿使得彼此得以继续生存,不如忘记彼此的存在,自由的在江湖之中畅游。
与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐,不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。大自然把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因这一同样的原因而可以把我的死亡看作是好事。
《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道
。
”
“相濡以沫”长久以来当做了爱情美好的代名词,人们总是只看见了美好的开头,广为赞扬逆境中的互助,却很少有人看完故事后面。两条鱼最终也各自东西,它们相别于江湖,一条鱼是否还怀念另一条,已经无从考证。它们是不是还记得有那么一个时候,困在车辙里面。
不知道故事后面的,或者说,不愿意读故事后面的,都只是对美好的向往罢了。善良的人。
看来庄子并不喜欢相濡以沫,相濡以沫不过是特殊场景下的特殊事件。
注意
是相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖
原文为“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道
。
”
原意是,
「泉水乾涸了,
两条鱼为了生存,
彼此用嘴里的湿气来喂对方,
苟延残喘。但与其在死亡边缘才这样互相扶持,
还不如大家安安定定的回到大海,
互不相识的来得好
电影《江湖》的意思也一样,
指人们与其「患难见真情」,
还不如根本无情,
在安定的生活中各不相帮
(不必互相帮助,
因为无此需要)
,
无风无浪才好......
至于那些无事生非、本已得享平淡恬静,
却仍不安份的人,
便更相形见拙,
不堪一提了
“相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是另一种境界,选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活。
这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。
“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。”
一、 出处:
——《庄子•内篇•大宗师第六》
【原文】
“ 死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得与,皆物之情也。彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎,人特以有君为愈乎己,而身犹死之,而况其真乎?
泉涸,鱼相与处于陆,相呵以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。”
【译文】
死生是天命,人世有夜昼的永恒是自然。人对此不能参与其中,这都是事物的常情。那人只把天当作父亲,还终身很爱戴它,何况那卓越的真人呢?人们只认为国君胜过自己,还终身很情愿为他去死,何况那真人呢?
水源干枯了,鱼儿一起在陆地上,用湿气互相呼吸,用口沫互相沾湿,还不如在江湖里互相忘掉。与其称颂尧而谴责桀,不如把两者忘掉来归化那道。天地赋予形体让我承受,赋予生命让我劳累,赋予衰老让我安逸,赋予死亡让我安息。所以把自己活着看作是乐事,也就是把自己死去看作是乐事了。
二、典故相关:
同样的思想也表现在《庄子》“应帝王”中关于“浑沌”的寓言:
“南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。儵与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善。儵与忽谋报浑沌之德,曰:‘人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。’日凿一窍,七日而浑沌死”。
寓意是指,自然而然的东西在人工雕凿下,势必失去它们的生命。所以很多东西,如其强求,不如顺其自然。
三、庄子其意:
庄子是一个洒脱的人。庄子的意思其实是说,与其两人身处困境,相濡以沫,相扶前行,不如大家都开开心心,没有身入困境,也彼此从来不曾认识对方。
四、解释:
现代人 说这话话,中心在“相忘”。意指,如其在一起苦苦厮守,相恋相羁绊,不如就这样洒脱的告别,彼此相忘。
(这句话可以表达很丰富的感情:留恋,释怀,惜别,惆怅,诀别,绝然,当然也许是逃避…… )
也常用在普通朋友间,同常指和陌生人邂逅后,不必再联系,就此相忘,两不牵挂!
(这样的朋友邂逅,通常是一见如故,英雄相惜,相见恨晚,但又不得不匆匆告别,天涯相隔。既然不能相见,牵挂和思念也只是徒增痛苦,所以“不如相忘于江湖” .各自在各自的世界继续生活。 )
这句话大体上的意思就是说,鱼干在那里,虽然它没有水了,但靠互相之间舔着却还能活,但是庄子先生说,不如让他们在自由的世界里相忘却,他后面还有一句话:“与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道”,意思就是说,与其我们去夸尧舜禹好,说夏桀商纣不好,不如把他们的是非都忘掉,把他们所做的事情都化在大道里。因此往大了说是大的境界把一切都淡掉掉,往小了说,用我们的世俗语言来讲就是说,没有是非,没有什么东西是一定好,也没有什么东西是一定坏。
这是庄子对道德规范的鄙视。
相濡以沫是道德行为,但造成泉水干了局面的正是道德,人们用它来作为争夺的理由和武器。所谓“周孔孤行,易道复晦。”
所以,理想的社会是“相忘于江湖”,谁也不管谁,不要用仁义道德把人分成三五九等,并以此作为分配江湖水的标准,自然也就没有争斗了。这样大家平等地共享资源,江湖水自然不会分成你家的,我家的,自然充足。
马克思也说:人类交换的起源就是因为有了对财产的私人占有。
私人占有的本质是满足权力欲望。所谓名利是孪生兄弟,仁义道德是他们的母亲。
语出自《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道
。
”
两条鱼被困在车辙里面,为了生存,两条小鱼彼此用嘴里的湿气来喂对方。
这样的情景也许令人感动,但是,
这样的生存环境并不是正常的,甚至是无奈的。对于鱼儿而言,最理想的情况是,海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地,最后,他们,相忘于江湖。在自己最适宜的地方,快乐的生活,忘记对方,也忘记那段相濡以沫的生活。
能够忘记的鱼,或许是最快乐的。而如果有其中一条鱼不能忘记呢?
对于人,对于感情或许也是如此吧。
相濡以沫,有时是为了生存的必要或是无奈。
“相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是一种境界,或许更需要坦荡、淡泊的心境吧。
能够忘记,能够放弃,也是一种幸福
“相濡以沫,不如相忘于江湖”的意思?视频
相关评论:
栾栏光答:相濡以沫,不如相忘于江湖的意思是:濒临干涸的两辆车以水和沫相互滋润,这并不是真正的爱情和自由的生活状态,与其如此,不如彼此各自回到陌生而自由的环境中去。以下是 解释:1. 相濡以沫的字面含义:在这个语境中,“相濡以沫”的字面含义是当两个生命或事物面临困境时,他们以有限的...
栾栏光答:相濡以沫,不如相忘于江湖下一句是“与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。”全文是:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。译文:泉水干涸后,两条鱼没有及时离开,被困在陆地的小洼里,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润...
栾栏光答:【原句】相濡以沫,不如相忘于江湖。【出处】《庄子·大宗师》:“出泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”【释义】《庄子》中的原意是指两条鱼因泉水干涸,被迫相互呵气、以口沫濡湿对方保持湿润来维持生命,它们不禁怀念昔日在江湖中互不相识却自由自在的生活。现多指放...
栾栏光答:它们不禁怀念昔日在江湖中互不相识,自由自在的生活。现多指放下对情感过于执着的追求,在尘世中忘却彼此,不通音讯。出自《庄子·大宗师》:“出泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”意思就是:与其大家在生死存亡中互相帮助,备受煎熬,那还不如大家互不相识而且还能够自由...
栾栏光答:“相濡以沫,不如相忘于江湖”的字面意思:鱼吐出唾沫,互相润湿对方身体,还不如各自游到大江大湖里去,互相遗忘,也更加自由。这句话常用于比喻与其受困于艰难的处境里,用微薄的力量互相帮助,还不如放弃执著,各自独享自由自在的快乐生活。相濡以沫的出处 相濡以沫出自《庄子·大宗师》,原句为:...
栾栏光答:《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 。 ”原文意为泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润对方,忍受着对方的吹气,忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚...
栾栏光答:。“相濡以沫,不如相忘于江湖”出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。“相濡以沫,不如相忘于江湖是”一个汉语成语,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
栾栏光答:“相濡以沫,不如相忘于江湖”的意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。“相濡以沫,不如相忘于江湖”原文:《庄子·内篇·大宗师》:“泉涸,相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不...
栾栏光答:意思大致是山太高,水太远,希望这一生不再相见一般是情人之间分手时说的话,类似“老死不相往来”这句话分手后,因为爱过,不会变成敌人,因为伤过,亦无法做朋友,最后,只能做最熟悉的陌生人分手只能说两个人不;“相濡以沫,不如相忘于江湖”是一个汉语成语,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,...
栾栏光答:原文 泉涸,鱼相与处于陆,相呵以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。译文 水源干枯了,鱼儿一起在陆地上,用湿气互相呼吸,用口沫互相沾湿,还不如在江湖里互相忘掉。与其...