《倚天屠龙记》被翻牌了14次，为何金庸的一部小说36年却无人翻拍?
金庸老先生带给我们一个奇妙的武侠世界。他一生为我们写下的15部小说。很多作品都被改编拍成了影视作品，比如《倚天屠龙记》被翻拍了10多次。金庸老先生的作品可以说陪伴我们长大。但唯独一部小说问世以来都无人问津。那就是《白马啸西风》。
这本书完成是在1961年的时候，这本书和其他的武侠作品不同，金庸不仅写了一贯的武侠的内容，里面还有很纷繁复杂的感情线。金庸先生的小说以讲述武侠见长，涉及到感情部分，感情故事的部分没有武侠故事那一部分更为出彩。
《白马啸西风》问世以来也是受到很多读者的好评，虽然是武侠题材，这部作品没有太多的江湖武侠描写，而是着重写了主人公的感情故事，里面感情线也很不容易搞清楚，剪不断理还乱。但是对于翻拍团队来说，这部小说的题材并不是很和他们的胃口。金庸老先生对于这部小说在改编上有规定，就是只能删除，不能增加，这样的规定对于影视剧来说就非常的困难，编剧想要增添一些情节都是不可能的。
除了这两个原因之外，这部作品至今无人翻拍还有一个原因，是这部小说的版权很久以前就被张纪中买断，期限还未到，所以说除非有张纪中本人想拍摄或者授权，否则的话就会涉及到侵权的问题。其实我是非常期待金庸老先生的这部作品能够搬上银幕的。希望能很快实现这个愿望。
金庸写了14部小说，热度很高、翻拍不断的无非《天龙八部》、《笑傲江湖》、《射雕》三部曲等，《连城诀》的热度可就要低很多了。并不是《连城诀》写得不好，单独看《连城诀》反而是一部奇书，为什么知名度却不高呢？
前面的几部热度高，无非是拍成影视剧回报率高，即使是多次翻拍还有人看，已经转化为经典IP，热度自然居高不下。而《连城诀》拍的影视作品较少，收视率上比不了其他热门金庸剧，自然也就热度低了。《连城诀》勉强算是一部中篇小说，不足以拍成长篇电视剧！
其次《连城诀》的剧情较弱，《射雕》三部曲有宏大的历史背景，金兵侵宋、蒙古攻宋、郭靖守襄阳、张无忌抗元等，提升了这些小说的主题。而《连城诀》围绕江湖人士寻找连城诀里的宝藏，在主题上完败于其他热门金庸剧。
观众最难接受的还是尺度较大，看其他金庸剧可以看到家国情怀、泡妞撩妹等，适合下班后放松一下心情。而《连城诀》如果忠于原著的话，会看到徒弟杀师父、父亲活埋女儿、同门火并、砌墙埋人及粮尽烤尸等，不仅小孩子不宜观看，连成年人都未必能接受。
此外，《连城诀》完美游离于金庸武侠剧之外，金庸武侠剧里的设定都差不多，最强的门派是武当少林，《射雕》三部曲更是相通的。而《连城诀》里的武功、江湖门派等，与其他作品没有任何联系，没有看完其他作品接着看《连城诀》的想法。
虽然《连城诀》知名度不高，但并不妨碍这是一部奇书，其对人性的贪婪做了大量的描述。花铁干的贪生怕死，师徒三人为了《连城诀》杀师父，最后反目火并，以及最后大量江湖人士涌入寺庙夺宝，最后死于宝藏上的毒，不知道金庸在何种心境下写出这么真实的作品。
金庸的小说很多都被内地和港台的导演翻牌了成了影视剧，而且大多数都是尊重原小说，没有改动太多。以金庸剧被翻拍次数最少之一《白马啸西风》《鸳鸯刀》和《连城诀》。
《连城诀》堪称金庸武侠里最黑暗的一部。平心而论，《白马》这部小说在金庸小说中存在感不强，当读者看到最后那句“那些都是很好很好的，可是我偏不喜欢”时，有一种怅然若失的感觉，《白马》的故事简单，但是难得的是一部以女性为主角的武侠小说，金庸对李文秀的描写细腻，颇有点小女儿情怀，不似梁羽生笔下的女侠那么强势。但是这个小说只有台版一部。
1982版天龙八部的，会觉得梁家仁的萧峰最有大侠气，黄日华的虚竹也很萌，陈玉莲的王语嫣最清丽。黄沾的歌词很磅礴。1993版倚天屠龙记的，会觉得周海媚的周芷若神了，孙兴的杨逍更是风流倜傥。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动但大体很帅。倚天屠龙记内地和港版一共翻拍了十四次，是金庸小说里被翻牌最多的。这么多年过去了，白马啸西风没有被翻牌，其实这部小说的评分并不低，也有一大批的原著迷，但是翻牌他的难度实在是太高，很多人都怕出不来武侠的感觉，也不敢轻易的去拍，怕毁作品呀。这就是最真实的原因。
《倚天屠龙记》被翻牌了14次，为何金庸的一部小说36年却无人翻拍?视频
相关评论：
巴韵翁答：1993版倚天屠龙记的，会觉得周海媚的周芷若神了，孙兴的杨逍更是风流倜傥。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动但大体很帅。倚天屠龙记内地和港版一共翻拍了十四次，是金庸小说里被翻牌最多的。这么多年过去了，白马啸西风没有被翻牌，其实这部小说的评分并不低，也有一大批的原著迷，但是翻...
巴韵翁答：4.邓超版《倚天屠龙记》而后不久，《倚天屠龙记》再次被翻拍，张无忌由邓超扮演，安以轩饰演赵敏，刘竞出演周芷若。邓超版张无忌被称为最“土”的张无忌，从出场就能看出这个张无忌扮得很土气。那发型看得让人纠结，那这个装束更是让观众大吃一惊。再加上邓超的肤色较黑，感觉像是他出演包拯时的影子，...
巴韵翁答：当然，翻拍片也需要客观的去看待，不能以一概之。比如我个人比较喜欢的《倚天屠龙记》，虽已被翻牌了无数次，但确实也有出色的版本。翻拍片只要是尊重原片，认真用心，也能收获好评。
巴韵翁答：很久之前就听说《我不喜欢这个世界 我只喜欢你》要翻拍，但是迟迟没有动静，小周还以为逃过了一劫，没想到突然就正式定档于4月29日腾讯播出，终究是没有逃过被翻牌的魔爪。据小周了解，女主赵乔一，是最近与黄子韬在《夜空中最亮的星》里的吴倩饰演的，稚嫩的脸蛋和娇小的身材下却有大大的能量，小周...
巴韵翁答：二、《天龙八部》这部也经常被翻拍，同样四个版本，四个版本我还都蛮喜欢的，算是没“翻车”了。最先看过的是黄日华版，后来看的是胡军版的，再到最近的钟汉良版的，乔峰的形象都演得很到位。段誉、虚竹等的扮演者也将各自角色的个性演得淋漓尽致。不过巧的是王语嫣扮演者，还是有李若彤和刘亦菲，...
巴韵翁答：倚天屠龙记中赵敏适合当妻子。出生高贵，是大元的绍敏郡主，她气质非凡，容貌卓绝，背景雄厚，能力无限，最难以捉摸的就是她的性格了。她机智多谋，心思敏捷，古怪精灵，豪爽直率。《倚天屠龙记》是金庸经典武侠小说之一，几十年来被翻牌成电影电视剧无数。而最喜欢的是苏有朋这一版的《倚天屠龙记》，...
巴韵翁答：结果华佗先死，马超和张辽先后被杀。场面局势对主公来说很不乐观。当时场上曹操还剩3血吃了1个南蛮入侵被乐。司马懿还剩1血已过自己的回合，赵云在主边上，刘备和郭嘉中间夹着司马懿。且当时来说刘备3血郭嘉1血赵云满血满杀闪满装备就缺连弩。按理说刘备和郭嘉拿到连弩的第一时刻肯定给赵云，第二...
巴韵翁答：近日,传来消息称新版《连城诀》要开拍了。据说是“靖哥哥”杨旭文演狄云……“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,外带一部越女剑,金庸先生的15部武侠小说影响了不只一代人。因为金大师的作品太过经典,翻拍的脚步也从未停止。《笑傲江湖》的第8版剧刚把人雷得里焦外嫩,《倚天屠龙记》第8版电视剧就杀青了。《...
巴韵翁答：” 一时间流言四起，长宁宫一被翻牌就晦气，众妃嫔表示，长宁宫铁定成冷宫了。 冷宫好！冷宫特别好！ 嘿嘿，某妃觉得自己终于可以高枕无忧了，回到冷宫，美美的画了个桃花妆。 美不过一秒，小太监欣喜通报，娘娘您又被翻牌了！ …… 怒摔！ 于是当晚，影后娘娘一阵风般卷到了龙啸宫。 第二天，夏...
巴韵翁答：纷纷喜欢上了这部电影。其中星爷的至尊宝，和朱茵的紫霞仙子更是给我们留下了深刻的印象。而导演王晶翻拍的《大话西游3》却完全颠覆了原来的剧情，被网友疯狂吐槽。其次的翻拍电影被吐槽的还有很多，比如新版《亮剑》，新版《三国演义》，还有让我们失望绝顶的新版《倚天屠龙记》和《流星花园》。
