谁能帮我把一篇演讲稿翻译成英文?

来自:    更新日期:早些时候
谁能帮我把这段演讲稿翻译成英文 多谢~

  女士们先生们,感谢有这个机会让我站在这里。今天,我想和大家谈论一部励志电影:海上钢琴师(the legend of 1900)。
  Ladies and Gentlemen: thank you all for giving me this chance. Today, I want to discuss an example of movies which may encourage us to become a better person. The movie I bring to you is: the legend of 1900.
  1900年的第一天,在纽约刚靠岸的邮轮维珍尼亚号,添煤工人Danny Boodman拾到了一个被乘客遗弃的婴儿,他将婴儿命名为1900,以纪念这孩子在新世纪的第一天被他收养。
  直到八岁时Danny Boodman去世,1900才开始接触音乐,并在21天之内,奇迹般地学会了演奏钢琴。
  It was first day of the year1900. Aboard the vessel Virginia in New York, Danny Boodman, worker on the ship, came by an abandoned baby. The baby was named 1900 in remembrance of his being adopted on the first day of the century. Not until the age of eight, when Danny Boodman was by that time dead, did1900 start to come in contact with music. Miraculously, he achieved the deed of learning to play the piano in 21 days.
  几年后,成人的1900成了维珍尼亚号乐队的钢琴师,在一次暴风雨中,他巧遇了正在晕船的Max,两个人十分投缘。从此,max成了他一生的知己。1900成为了一名真正的钢琴家,虽然他从未下过船,但是已经名声远扬。
  A few years later, when 1900 had reached adulthood, he became the pianist of the orchestra on the Virginia. He met the seasick Max on a particularly rough voyage through a fierce windstorm. Incidentally, they were agreeable every aspect and became bosom friends. After some time, 1900 became a true pianist. Notwithstanding the fact that he had never once set his foot off the vessel, he had become famous.
  接受了爵士乐的始祖Jelly Roll Morto的挑战并最终战胜了他,让1900名声大噪,但他仍然执拗的不肯下船登上陆地,因为对1900而言,世人向往的生活太过遥远。
  Accepting Jelly Roll Morto’s challenge, he defeated the foremost jazz musician. Thus done, fame had reached a height never before mounted. Yet not once did he venture to go on land. To 1900, the life of everyday people is too far fetched for him.
  直到他遇到了一见钟情的女孩,为了爱情,1900终于打算去岸上找寻这个女孩。那天他走下船梯,但当他即将踏上土地时,他茫然的看着诺大的纽约市,凝视了一阵,然后回头,返回了船上。他对Max说,我再也不下船了。
  Not until he had met the girl whom he fell in love with at first glance did he finally overcame his self esteem and took a step nearer to know what he himself never knew. On the planks of the ship he observed the elephantine city of New York. It took away his courage and he turned his back on the city, saying to Max: I shall never go off this ship.
  果然,终其一生,1900再也没有下过船。直到许多年后,大战结束,1900随同破旧的维珍尼亚号一同被炸弹粉碎在浩瀚的海上。
  And he kept his words. In the whole span of his lifetime, he never once left the comforts of the ship. Many years later when the war was at its end, his life ended on the bombed and sinking Virginia.
  1900,他让我看到了无世俗、轻松、自然、雍容。人世间的诱惑,功名利碌,他都视若无睹,他一定是沉浸于自己的音乐而无暇为琴音外的事物分心。
  1900 had shown me what life is without the lures of wealth and fame, natural, simple, yet something which as unlikely as the existence of such a person. He knows nothing beside his music and his absolute absorbency in it.
  无疑,1900是一个天才,他没有下船,他选择了他幻想的世界。“我宁可舍弃自己的生命,也不愿意在一个找不到尽头的世界生活,我之所以走到一半停下来,不
  是因为我所能见,而是我所不见……”最起码,他选择了自己的路,为自己而活,八十八个琴键上创造的无限的、美妙的、自由自在的音乐,充实了他有限而单纯的生命。而我们,是不是还在为了压力、为了别人而活,对一些唾手可得的却没有珍惜,对这些身边的美好都没有触摸过。
  Undoubtedly, he is a genius; he chose his own imaginary world to live in than the world of humans. “I would rather give up my life than to live in a never-ending world. I gave up on the journey to land, not because I see, but because I could not observe……” At least, he chose his own way of the world. Beautiful and free was the music he played from over the 88 keys of the piano. It was music that filled his pure and simple life. Aren’t we, living in a different world from 1900, a world filled with pressure and pain, living for somebody else? There are some things that we have ample power to reach but did not treasure their value. Therefore we have missed a lot of the beauty life offers.
  看完这部电影,我们应该反省,我们疲惫的奔波于这个纸醉金迷物欲横流的世界,拷问自己灵魂的深处,我们为了什么而活,我们怎么活,又是什么支撑着我们去活。
  它告诉我们:我们可以没有信仰,但必须要有信念。
  After looking at this film, we should think more of ourselves. We waste away our life in this world full of money and greed. Ask yourself, deep down in your heart, what we live for, how we live our lives and the reason of our being alive. It shows us: we could live without a god, but we must have a belief.
  电影中最为人称道的电影片段无疑是1900和Jelly Roll Morto斗琴的一部分,尤其是1900最后演奏的一首“无穷动”(enduring movement),这首曲子全部是钢琴黑键弹奏的,也就是全是半音演奏,需要极高的钢琴技巧才能弹奏。主演蒂姆•罗斯(Tim
  Roth)是专业演员,不会钢琴,只是在拍摄该电影前临时抱佛脚饿补了一些基本指法,再由特技手法处理了。
  下面,就请大家欣赏1900演奏的这首“无穷动”。
  谢谢大家。
  The part when 1900 was challenged by Jelly Roll Morto is the best of the film is agreed without quarrel. The climax is when 1900 played his last piece: enduring movement, a piece which is played solely on the black keys, (in other words half-notes), and require the best of skills in piano playing. Tim Roth, being a professional actor, does not posses the ability of playing the piano so well. It is down to technology to enhance the effects of the last part of the challenge. Next, lets listen to this enduring movement, by 1900. thanks.

有朝一日,我会赢得整个世界
i will win the whole world one day
有朝一日,我将挽回我的损失
i will get my pay back one day

有朝一日,我将不停地将过去摔打
i will keep fighting one day
珍视我的人,你没有伪装
the one who cherish me is real.

我将把血肉做成黄金,做成粮食

i will make blood of gold and rice.
献给你们庄重与博大
give you glory
爱我的人呵,我没有叫你失望
my lover, i never let you down

你们的等待,虽然灰冷而渺茫
although your waiting seems no ending .

但有朝一日,真相将大白与天下
the truth will be told one day

辛酸所凝铸的汗水
all the sweats will be worthy.

将一一得到补偿……

人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有事故发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤……
Life is just like a train journey. People get on and then get off. There are always somthing happening that make people happy or sad.
降生人世,我们就坐上了生命列车。我们以为我们最先见到的那两个人~我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们。
We get on the train the moment we are born. And we assume the first two people we meet---our father and mother, will be by our side forever.
很遗憾,事实并非如此。他们会在某个车站下车,留下我们,孤独无助。他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无法寻找。尽管如此,还会有其它人;他们当中的一些人,将对我们有着特殊的意义。他们之中,有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友。我们还将会体验到千古不朽的爱情故事。
Pity that the fact is quite the opposite. They will get off at a stop, leaving us behind and helpless. Their love and affection can never be found again, as well as their irreplaceable company. However, there are others that remain beside us, and some of them would have special meaning for our lives. Among them are our brothers and sisters and friends. And we shall experience love stories that will last forever.
坐同一班车的人当中,有的轻松旅行。有的却带着深深的悲哀……还有的在列车上四处奔走,随时准备帮助有需要的人……
In the train, some travel with an easy mind but some with great sadness...and some, running here and there, are always ready to help anyone in need...
很多人下车后,其它旅客对他们的回忆历久弥新… …但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉。有时候,对你来说,情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢。你只得远离他,继续你的旅程。
Many people get off and still leave a vivid impression on others who remain on...But there are also people that leave without being noticed.
Sometimes, one of your companions who have significant meaning for you may get seated in another carriage. You have to continue your journey without him.
当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……可惜,你再也无法坐在他身旁,因为这个位置已经让别人给占了……没关系,旅途充满挑战、梦想、希望、离别……就是不能回头。因此,尽量使旅途愉快吧!
Of course you can stagger across your own carriage to his to find him...but it's a pity that you can never again sit beside him because there is already somebody else by his side...Never mind. The journey is full of challenge, dream, hope, departure... anyting but a second chance. So do your best to enjoy your journey!
善待旅途上遇见的所有旅客,找出他们身上的闪光点。
Treat all the people you meet well and find their virtue.
永远记住,在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨。我们要理解他人,因为我们需要他人的理解。
Remember, during the journey, some people may stray or falter because we ourselves may stray or falter too, and we should understand others because we ourselves also need to be understood.

The train of life

Not long ago, I read a book. In the book to life than making a trip.
I life, like a car travel, to experience numerous times on the train, get off; there is always the story; sometimes a pleasant surprise, they are sometimes deep sorrow ... ...

Born dead, we got into the train of life. We thought we were the first to see that two people ------ our parents, life will always accompany us.
Unfortunately, this is not the case.

They will get off at a particular station in life, leaving us alone. Their love, their feelings, they can not be replaced accompanied, no longer looking for.
Despite this, there will be other people on the train. Some of them we will have a special significance.

They are our brothers and sisters, our friends and family. We also will experience the age-old immortal love story.
Take the train to the same people, and some travel easily.
But some with deep sorrow ... ...

There are, in the bustle around on the train, ready to help those in need ... ...
Many people get off, the other passengers on their memories of the good old ... ...

However, there are some people, when they leave the seat, no one noticed.
Sometimes, you just love re-sit is a fellow traveler of the other cars.

You had to stay away from him, to continue your journey
Cheng.

Of course, on the road, you can also staggered through its own compartment, the other to train with him ... ...
Unfortunately, you can no longer sit next to him, because this position has been to allow other people to account for ... ...
Journey full of challenges, dreams, hopes, the separation is no turning back ... ....
As a result, as far as possible to make it a very enjoyable trip!
Met on the road to treat all visitors to find the people who Moments.
Always keep in mind that for a certain period of the journey, some people may hesitate at a loss because we would hesitate at a loss.
We have to understand others, because we understand the needs of others.
Life is a mystery:

Where we get off?

Partner sitting beside him where to get off?

Our friends where to get off?

We have no way of knowing ... ...
I often think:
I have to get off the course, I will not nostalgia?
I think I will.

My friend and separation, the pain I will.
Let my children alone before, I will sorrow.

I am dedicated to all of us want to have to reach the terminal, we will meet ... ...
My children, when no baggage, if I can pack in their memories, I would be happy.
I get off, and my fellow passengers are still remember me, miss me, I would be happy.

Dedicated to my life on the same train,
My friend!
Bon voyage!

生命列车

不久以前,我读了一本书。书中把人生比作一次旅行。
人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤… …

降生人世,我们就坐上了生命列车。我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们。
很遗憾,事实并非如此。

他们会在人生某个车站下车,留下我们,孤独无助。他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无从寻找。
尽管如此,还会有其他人上车。他们当中的一些人将对我们有着特殊的意义。

他们之中有我们的兄弟姐妹, 有我们的亲朋好友。我们还将会体验千古不朽的爱情故事。
坐同一班车的人当中,有的轻松旅行。
有的却带着深深的悲哀… …

还有的,在列车上四处奔忙,随时准备帮助有需要的人… …
很多人下车后,其他旅客对他们的回忆历久弥新… …

但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉。
有时候,对你来说情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢。

你只得远离他,继续你的旅
程。

当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他… …
可惜,你再也无法坐在他身旁,因为这个位置已经让别人给占了… ...
旅途充满挑战、梦想、希望、离别… … 就是不能回头。
因此,尽量使旅途愉快吧!
善待旅途上遇见的所有旅客,找出人们身上的闪光点。
永远记住,在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨。
我们要理解他人,因为我们需要他人的理解。
生命之谜就是:

我们在什么地方下车?

坐在身旁的伴侣在什么地方下车?

我们的朋友在什么地方下车?

我们无从知晓… …
我时常这样想:
到我该下车的时候,我会留恋吗?
我想我还是会的。

和我的朋友分离,我会痛苦。
让我的孩子孤独地前行,我会悲伤。

我执著地希望在我们大家都要到达的那个终点站,我们还会相聚… …
我的孩子们上车时没有什么行李,如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福。
我下车后,和我同行的旅客都还能记得我,想念我,我将感到快慰。

献给, 我生命列车上的同行者,
我的朋友!
旅途愉快!

The train of life

Not long ago, I read a book. In the book to life than making a trip.
I life, like a car travel, to experience numerous times on the train, get off; there is always the story; sometimes a pleasant surprise, they are sometimes deep sorrow ... ...

Born dead, we got into the train of life. We thought we were the first to see that two people ------ our parents, life will always accompany us.
Unfortunately, this is not the case.

They will get off at a particular station in life, leaving us alone. Their love, their feelings, they can not be replaced accompanied, no longer looking for.
Despite this, there will be other people on the train. Some of them we will have a special significance.

They are our brothers and sisters, our friends and family. We also will experience the age-old immortal love story.
Take the train to the same people, and some travel easily.
But some with deep sorrow ... ...

There are, in the bustle around on the train, ready to help those in need ... ...
Many people get off, the other passengers on their memories of the good old ... ...

However, there are some people, when they leave the seat, no one noticed.
Sometimes, you just love re-sit is a fellow traveler of the other cars.

You had to stay away from him, to continue your journey
Cheng.

Of course, on the road, you can also staggered through its own compartment, the other to train with him ... ...
Unfortunately, you can no longer sit next to him, because this position has been to allow other people to account for ... ...
Journey full of challenges, dreams, hopes, the separation is no turning back ... ....
As a result, as far as possible to make it a very enjoyable trip!
Met on the road to treat all visitors to find the people who Moments.
Always keep in mind that for a certain period of the journey, some people may hesitate at a loss because we would hesitate at a loss.
We have to understand others, because we understand the needs of others.
Life is a mystery:

Where we get off?

Partner sitting beside him where to get off?

Our friends where to get off?

We have no way of knowing ... ...
I often think:
I have to get off the course, I will not nostalgia?
I think I will.

My friend and separation, the pain I will.
Let my children alone before, I will sorrow.

I am dedicated to all of us want to have to reach the terminal, we will meet ... ...
My children, when no baggage, if I can pack in their memories, I would be happy.
I get off, and my fellow passengers are still remember me, miss me, I would be happy.

Dedicated to my life on the same train,
My friend!
Bon voyage!

Life train
Recent past, I read a book.In the book compares with the life a travel. Life th, is just like is one time travels by vehicle the travel, must experience innumerably time boards, the landing; Often has the story occurrence; Sometimes is the accident is pleasantly surprised, sometimes actually is remembers with eternal gratitude sadly… Is born the world, we rode the life train.We thought we saw first that two people------Our parents, can accompany us continuously in the pilgrimage. Very regrettable, the fact is not true. They can in the life some station landing, leave behind us, lonely no use to.Their love, their sentiment, they cannot be substituted accompanying, also without knowing where to begin seeks again. For all this, but also can have other people to board.In the middle of them some people have to us the special significance. In them has our brothers the sisters, has our relatives and friends.We will also be able to experience the eternity immortal love story. Rides the identical bus service in the middle of human, some relaxed travel. Some is bringing actually deeply sorrowful… Also some, in all directions rushes about on the train, prepares to help as necessary to have the need person… Many after very people got out, other passengers for a long time make up to their recollection calendar newly… But, also has some people, when they leave the seat, actually nobody detection. Sometimes, asked for leniency to you the deep righteousness heavy traveling companion actually to sit another compartment. You have to are far away him, continues your journey. Certainly, in the journey, you also may pass through own shakily compartment, goes to other compartment to ask his… to be a pity, you also are unable to sit again in his one's side, because this position already let others for occupy… … The journey fill challenge, the dream, the hope, leaves… cannot turn head. Therefore, causes the journey happily as far as possible! Handle kindlies all passengers who in the journey meets, discovers on the people body the flashing temperature. Forever remembers, in some section of journeys, some people can hesitate paces back and forth, because we also can hesitate pace back and forth. We must understand other people, because we need other people understanding. Riddle of the life is: We in what place landing? What place landing sits in the one's side companion in? Our friend in what place landing? We know… me often like this to think without knowing where to begin that, Should got out to me, I can be reluctant to part with? I thought I am the meeting. With the friend of mine separation, I meet the pain. Let my child lonely vanguard, I can be sad. I rigid hoped all must arrive that terminal in our everybody, we also can poly… my children board when do not have what baggage, if I can leave behind the happy recollection in theirs travel bag, I will feel happiness. After I got out, travels together the passengers with me all also to be able to remember me, thinks of me, I felt is pleased. Gives to, on my life train colleague, friend of mine! The journey is happy!
老兄,分段你自己来。


谁能帮我把一篇演讲稿翻译成英文?视频

相关评论:
  • 17071214766一篇演讲稿,求高手翻译为英文。急!!!
    咎全泻题目:A word that changed the world 正文:In terms of economic or technological development in the era of rapid, we live in a world growing at incredible speed change.And I think, to change the world this word is "change" (change).I remember the words, "the world will ...

  • 17071214766谁能帮我写一篇两分钟的英语演讲稿.急啊
    咎全泻My favorite sport is running. Running make me healthy and activety. And the sport is easy and low cost. You can run anywhere outdoor and you only need one pair of comfortable shoes.

  • 17071214766请帮忙翻译一篇演讲稿。中译英。
    咎全泻design of Hanbok is special, the basic colour is white, and due to different seasons, the materials and colour are all different. Wearing a hanbok is quite a difficult thing to do, Korean people often wear them in offical occasions.我尽量用的都是比较口语的单词。预祝演讲顺利!

  • 17071214766求大神翻译一篇演讲稿,翻译成英文。词义准一些,分可以追加。_百度知 ...
    咎全泻and again.These are not the things we should do,we should work hard and insist on it.Mr. Li Yang has said...Everybody can be the winner,yes that's you,and you,as long as we have a heart that never give up.个人翻译 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢 ...

  • 170712147662017年英语演讲稿带翻译3分钟
    咎全泻名成教育17 2022-07-27 · TA获得超过155个赞 知道答主 回答量:116 采纳率:100% 帮助的人:122万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 对于学生而言,英语演讲是锻炼自身综合素质与能力的极佳机会。我为你整理了2017年英语演讲稿带翻译3分钟,希望对你有帮助。 2017年英语演讲稿带翻译3分钟篇1 ...

  • 17071214766翻译一篇英语演讲稿
    咎全泻你们现在完全不必记住我的名字,因为你们以后一定会记住我的名字。Now you don't have to remember my name, because you will remember my name.我演讲的题目是:new life new beginning The title of my speech is: new life new beginning 时间飞逝。我甚至不敢相信,我已经是一个高中生了。Time...

  • 17071214766急急急!!!小学生演讲稿汉译英。请哪位高手帮忙翻译一下!谢绝软件翻译...
    咎全泻hi everybody, I am a student in class 5 grade 4. My eyes are small and clevr, and my ears are big. I like English very much!look! I have got a photo, the boy on the photo is my cousin. He is 8 years old now. He is a student in grade 2 in primary school. ...

  • 17071214766英语演讲稿3分钟带翻译
    咎全泻翻译:如果失败了你会怎么做?很多人可能会选择放弃。然而,要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前。方向意味着目标。人生如果没有目标,将一事无成。你可以试...

  • 17071214766谁可以帮我翻译一篇英语稿 直接翻译就行 急用!!!
    咎全泻没有生而知之者,活到老学到老,这样我们才能不断地丰富自己的知识,随着阅历的增加,人的知识也就越丰富,知识是慢慢吸收的,不能急于求成。 No man who live and learn, so that we can continue to enrich their knowledge, as experience increases, the more rich people's knowledge, ...

  • 17071214766英语演讲稿2分钟带翻译
    咎全泻我非常荣幸站在这里为你们带来一段小小的演讲,我今天所要讲的主题是“生命”,我希望你们喜欢。 人们的生活正在逐步的改善着。实际上,我站在这里就正在成长。如果一个人的生命必须面对许多各种各样的选择,那么,我会一边选择,一边成长。曾经我希望我能在将来在大学里学习,不管怎么样,我考过了,如你所见到的,我...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网