英汉汉英词典和英汉双解词典有什么区别啊?

来自:    更新日期:早些时候
~

1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。

2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语,可以查到英文的解释,也有英文单词,可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,但有汉语和英语两种解释。

扩展资料:

《英汉大词典》:

《英汉大词典》以独立研编(而不是译编)为工作的指导方针,自建第一手资料语库,博采英美百余种英语词典和其他工具书(详见其主要参考书目)之所长,有选择地利用前人的文化积累,体现了国内英语语库建设和学术研究的成果和水平。

《英汉双解大词典》:

为帮助读者准确掌握单词的意义和用法,本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容:

(1)名词的可数与不可数;用不用或用哪个冠词;用单数还是用复数。

(2)动词的及物与不及物;时态和语态的使用;与介、副词的搭配。

(3)形容词用作定语还是表语;作定语时前置还是后置;用作表语时使用的句型。

(4)一些习惯用法。

(5)主谓一致、省略、例装等。

(6)英美语差异。“辨异”栏主要针对容易混淆的词、短语和句型,在意义、搭配、用法的异同方面作横向的比较。本词典无疑会帮助读者从根本上掌握英语词汇的用法,从而在听说读写的实践中和应试时能做到胸有成竹,得心应手。

参考资料:百度百科-英汉大词典

百度百科-英汉双解大词典






英汉汉英词典和英汉双解词典有什么区别啊?视频

相关评论:
  • 14768579542英汉汉英和英汉双解词典有什么区别么
    萧萍虽英汉汉英和英汉双解词典的差异在于它们的编纂目的和内容。英汉汉英词典是双向使用的,能提供英汉互译,适合翻译工作和学术研究,追求更高精确性和全面性。英汉双解词典则是一种对照词典,兼顾英文和中文解释,利于语言学习者理解词汇意义和用法,提供例句和用法说明。它们均是实用工具书,适用场景不同。

  • 14768579542《英汉汉英词典》与《英汉双解词典》有什么区别?
    萧萍虽1、出版社不同 《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。2、出版时间不同 《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。3、收录的词条数量不同 《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000...

  • 14768579542英汉词典与英汉双解词典有区别吗?
    萧萍虽1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,没有汉语和英语两种解释。建议:初学者可以考虑英汉大词典,想提高水平,可以用和英汉双解大词典。

  • 14768579542《英汉双解词典》和《英汉汉英词典》有什么区别?
    萧萍虽1、出版社不同 《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。2、出版时间不同 《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。3、收录的词条数量不同 《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000...

  • 14768579542英汉汉英词典和英汉双解词典有什么区别啊?
    萧萍虽1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语,可以查到英文的解释,也有英文单词,可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,但有汉语和英语两种解释。

  • 14768579542英汉汉英和英汉双解的区别
    萧萍虽1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典:包含中文词语和英文单词,可以查询英文单词的解释,也可以查询中文词语对应的英文单词。英汉双解词典:仅包含英文单词,提供英文和中文两种解释。2、翻译上的不同:英汉汉英词典:允许用户通过英文单词查询中文解释,或者通过中文词语查询英文单词。英汉双解词典:不仅提供...

  • 14768579542英汉汉英词典与英汉双解词典的区别在哪?
    萧萍虽英汉汉英词典与英汉双解词典的主要区别在于其收录的词条内容、翻译方式和使用目的。首先,英汉汉英词典是一种双向翻译的词典,主要收录英语单词及其对应的中文翻译,同时也包括中文词汇及其对应的英文翻译。这种词典的目的是帮助用户在不同语言之间进行快速转换,适用于语言初学者或需要快速查找对应翻译的用户。例...

  • 14768579542英汉汉英词典跟英汉双解词典有什么区别?
    萧萍虽首先,英汉汉英词典主要侧重于提供英语和汉语的翻译和解释。它以英语和汉语的对照形式呈现,帮助读者理解和翻译英语词汇和短语。这种词典通常更适合需要中文和英文互译的读者,尤其是在需要精确翻译的场合。相比之下,英汉双解词典则同时提供英语和汉语的解释,并附带一些英语到汉语和汉语到英语的双向查询功能。

  • 14768579542英汉汉英词典跟英汉双解词典有什么区别?
    萧萍虽英汉汉英词典是既可以通过英文单词查到汉语解释,又可以通过汉语词汇找到对应的英文单词;英汉双解词典是收录的英文单词既有汉语解释也有英语解释。看自己是需要哪种方面的需求,个人感觉还是双解词典比较好一点。英语词典,又作“英语辞典”,是收集英语词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。

  • 14768579542牛津·外研社英汉汉英和牛津高阶英汉双解第7版哪个好
    萧萍虽那要看你具体用途,如果是单纯从学习英语角度来说,牛津高阶好,因为该词典讲解很细,全面,例句也很多很好,还有英文解释,可以加深我们的理解。如果想搞些一般的英汉或者汉英翻译,那就牛津外研社的适用了,该词典提供了很多对应词,及相关搭配词语和提示语。总之以上两本词典都是好词典,侧重点稍有不同...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网