四川方言“将个烂就!”什么意思

四川方言 下烂药 什么意思?~

四川人司空见惯的土话。药是好药才能治病；腐烂变质的药吃下去，病人会怎么样可想而知。下烂药就是乘别人不备，偷偷摸摸使用卑鄙恶劣的阴招，算计、谋害别人。也指背地里说坏话，无中生有的污蔑诋毁他人。

就是街上混的小流氓啊，二流子啊那些~~看语气吧~不排除有些许女孩子面对男朋友的使坏，撒娇的称呼男朋友~（暴汗ing）~但其实多半是用于贬义的~~都是指向说“你很坏”的意思~~
四川方言博大精深~很多话是只可意会不可言传的，比如说你很“瓜”~~几乎所有四川人都能懂这个意思，但是能准确表达解释出含义却有点困难~~
我也只是说出我的理解，希望能帮助你。

意思是对对方说的意见感觉很一般，但又找不到其他的好方法了，凑合用。

大部分地区所使用的四川方言没有平舌和翘舌之分，基本上把普通话中翘舌音念为平舌音。在四川方言 (但不包括成都方言) 中以鼻音“n”开头的音节中，如果韵母不是“i”开头（如“i”或者“in”），则“n”都通读为“l”。

扩展资料：

四川方言生活用语：

1，摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈； 

2，冲壳子----是指吹牛皮，说大话； 

3，算坛子----是指开玩笑； 

4，打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事； 

5，打锤----是指打架； 

6，扯筋（皮）----是指吵架或闹纠纷； 

7，杀割----是指结束或没有了，用完了； 弄归一 ----是指把事做彻底； 弄巴实----是指做好； 莫来头----是指没关系；洗脑壳----是指言语戏弄，嘲弄。

意思是对你说的意见感觉很一般，但又找不到其他的好方法了，
例如：你和你女朋友一起去吃饭。你只有10元钱了。你建议说我们只有吃炒饭了啦。她不是很想吃这个，丹又没有办法，就可以说“我只有将就了哦”“将就”是这个例句的意思。将个烂就 我想也应该八九不离十吧，只是说态度显得更不情愿的样子啊

麻仁的话

---

四川方言“将个烂就!”什么意思视频