自我介绍汉译英，好的追加分哦

求人翻译简历~~高分~~好的继续追加（中翻英）~

ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introduces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the duty, is youth corps cell secretary in the university a duty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which 005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Education Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conduct a market survey, conducted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introduction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader duties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.
回答者：tianci12345 - 高级魔法师 七级 2-24 22:48
Educational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to educate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high duplicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introduces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the duty, is youth corps cell secretary in the university a duty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.
回答者：大将吕布 - 见习魔法师 三级 2-25 19:41
educational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with thremaintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introduction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader duties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.
回答者：tianci12345 - 高级魔法师 七级 2-24 22:48
Educational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to educate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high duplicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introduces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the duty, is youth corps cell secretary in the university a duty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.
回答者：大将吕布 - 见习魔法师 三级 2-25 19:41
educational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Education Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conduct a market survey, conducted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training

Light Up Garments，with top-ranking design team， huge distribution network and excellent management skills， is a modern and fashionable clothing manufacturer which integrated design，manufacture and sell.Light Up Garments has a complete and scientific quality management system and built up a fully functioning electronic commerce center，we have succeeded in launching the latest collection with the world——Men's shirt，Men's T-shirt， Men's sweaters，Men's knitwear，Men's vest，Men's jacket，Men's cotton-padded clothes，Men's down jacket and so on。With low cost，high quality and deliver on time，we have been gained the support and encouragement from all social circles and many brand customers。As the top priority supplier of Alibaba，we insist on the principle of“customer first，credit first”to serve all clients with the best service。We have been widely recognized and respected by the garments circles with our honesty，power and quality products。
注：你们公司名字不清楚是哪个英文，你换一下。

All the respectable leaders, how are you? I am glad to have this interview and this chance to learn from you. I feel very honourable. At the same time please remember me. I am XXX. I am 18 years old. I graduated from XXXX. I am active and outgoing. I like reading and sports. I can care about the people and things around me. I can get on well with my classmates and friends. At school I took an active part in all kinds of activities organized by the school. These trained my speaking ability and tenacious character. It makes me keep overcoming all the dificulties and keep working hard. My attitude towards life is outgoing and optimistic. My key to success is confidence and calm. My rule towards work is to bear hardships and stand hard work. Please believe me. Give me a chance and I will give you a surprise back. Tnank you.

---

自我介绍汉译英，好的追加分哦视频