鬼佬英文意思

白话“鬼佬”什么意思呢？~

鬼佬
guǐlǎo
[foreigner] [方]∶对外国人的谑称。先是在广州地区流行，后流行全国。并无贬义。例，广东人对所有北方人统称：北佬。
母亲又改嫁一个鬼佬,做军火生意的

鬼佬
【释义】〈方言〉对外国人的谑称。
【详细释义】鬼佬是粤语用来称呼白种人的，即普通话的“洋鬼子”。由于广东人观念认为白种人大多是红须绿眼，或源于19世纪因外国军队入侵中国，而产生“鬼佬”一词。

拓展资料“鬼佬”使用：
一些白种人认为“鬼佬”这称呼是对他们的侮辱。在1980年代，有些广东人在“鬼佬”一词被冠上死字，即诅咒对方死亡，而成为一句带有侮辱性的粗话。
很多以粤语作为母语的人于公众地方，仍然用“鬼佬”一词称呼白种人或西方人，他们认为这词不含贬义和争议。“鬼佬”一词更出现于香港的儿歌，当时没有人认为有问题。
一些居于香港的白种人偶以开玩笑地以“鬼佬”自称，这反映思想开始变化由被视为污蔑入乡随俗。
例句：
吃烤肉喝马黛茶可以消暑降火，看来这才是真正的“鬼佬凉茶”。
先要知道鬼佬为甚麽巴巴的跑到东方来，找一个亚洲裔的女人？
那些鬼佬对油价根本不在意，而加油站的人都了解这一事实。
边度啊？鬼佬还是比我们环保啊！
她在鬼佬聚集的地方吃饭。

Means foreigner male,especialy point european.

佬，是两广对男性的称呼。比如卖鱼的男人叫鱼佬，卖菜的叫菜佬。鬼者，是说他们长的像鬼而不是我们汉人的样子。鬼佬是广东广西人对外国男人特别是欧美人的篾称。就像北方人大多数人叫老外是洋鬼子。东北人称呼俄罗斯人是红毛一样。福建人闽南话把他们叫ANG MO （红毛）。欧美女性叫鬼婆，小孩子叫鬼仔。
现在说鬼佬其实也不完全是蔑称了，带点戏谑和开玩笑的意思。但是千万不要对外国人叫鬼佬，反正不礼貌。

它是否是攻势或外国人的共同的词？

这是不是有点冒犯,还是这本就是他们外国人的常用语?

Ps:可能有点口语化,但大致意思就是这样.or在这表示或者,offensive可译为冒犯的,唐突的.整句话是对他人的话语的疑问,表达"是不是他们说话就是这么冲,还是只是这回过分了点"的考量

Yankee 美国佬
美国人也有这么自称的

---

鬼佬英文意思视频