高分求,大家帮忙把下面的汉语翻译成英文。别用g哥翻译!!!

来自:    更新日期:早些时候
请求大家帮忙将下面几段话翻译成英文,高分奖励,需要地道的翻译,急求!~

What about the following one?
It is just like what I have mentioned in my last mail, since there is a good learning environment for English in your country, there are many Chinese colleges and universities have developed some projects in educating students together with colleges and universities from your country already. Some of the projects asked for high requirements on the graduation of the students, while some others asked a lower threshold on entrance and also lower requirements on the graduation. In this case, I also want to know weather your school has the intention to cooperate with Chinese schools on this kind of cooperation or not, including the course for both undergraduate and graduate.
For instance, take the school which I am currently working in as an example, I have a primary assumption on this kind of cooperation.
Our school is a full time privately-run higher vocational college; the grades for most of the students are not very good. Students in our college can get a junior college diploma which will be issued by our school after 3 years studying. After their graduation, they will go to your school and study for nine to twelve months, and then your school will issue them a graduation certificate (Undergraduate certificate) which is admitted by the Ministry of Education in your country. The intake of the students is about 10 for the first year, and from the second year, the number could be increased to 50 to 100 or even more, and you can charge them about 150,000.00RMB (about 25,000.00USD) per year as the tuition fees.
But the quality of the students may not be very high for the first year, and it could be difficult for them to learn at your school, though you have to try the best to guarantee that they can get the graduation certificate after one year’s study.
If you are interest in such kind of cooperation, I can report to our school authorities first and then we can negotiate about the details of the agreement.


你认为需要改动的地方,请指出!

Good afternoon, little friends. I am Brother Xiaoxin. Today, I am going to teach you how to make different shapes of balloons. First of all, I will teach you how to make a nice sword. Fill a balloon with air, not too much though, and then squeeze it from the knot area. We squeeze it into a small bubble first and then a long one. Bind the the ends of the long bubble together to form a balloon circle, out of which make three small balls. Push the end of the balloon throgh the balloon circle and a nice sword will be made after some part of the balloon goes through the circle. Give it a try, little friends.
Just now, I taught you how to make a nice sword. Now, I am going to teach you how to make a little dog. Take a balloon, squeeze one long bubble out of it and then two long bubbles. Then, twist the last two bubbles together, which make the head of the little dog.Then, we squeeze a short bubble and two long ones, put last two long bubbles together to make the front legs of the dog. After that, we squeeze a longer bubble, and two long ones like before, put them together and adjust the positions. Now, a little dog is made! Little friends, have you learnt it? If not, just ask Brother Xiaoxin.
OK, we will learn that much today. Little friends, I hope you will like it. Well, bye bye, my little friends.

I enriched my life by participating in some activities in college, such as accounting ERP competition, basketball game, and volleyball game.(在正宗的英语里运动类比赛都叫做game,不要用contest之类的). These activities enriched my life as well as my professional capabilities. I have learned being independence and having determination in college. I will set a goal and keep working as hard as I can for it in the rest of my college life. I believe I can make it!(这是一句很正宗的美式英语)
我只想说楼上的翻译真的很烂

为你翻译,请详阅:
【In college I participated in various activities, which enriched my leisure time, enterprise resource planning competitions, basketball and volleyball games for example. All these above,definitely, filled in my life time while helped promote my professional knowledge acquisition. College has taught me independence and made me know that a strong will is essential in doing anyting. I have learnt to make a goal and then fight for it when look back upon my campus time. I firmly believe that I will succeed.】
希望帮助到你!

In order to enrich my after-class life in the university, I took part in certain activities such as the ERP competition and the basketball and volleyball matches. They helped in improving my professional knowledge while enriching my life. The university taught me to be independent and taught me to do things with perseverance. I learned how to set up a goal and strive for it. I am sure that I will succeed.

I enriched my life by taking part in some activities when I was in the University, such as participate in ERP competition, basketball and volleyball, which enriched my life as well as improved my professional knowledge. I have become more independent and more perseverant through the University learnning. A new
goal is built and I will strive for it in my college life, and I believe I can do it .

By attending some activities at university and enriched my life, such as accounting ERP competition, basketball and volleyball. These enrich my life and also make my professional knowledge improved. University let I learned to independence, let I learned to do anything must have perseverance. In college I will set up a goal, and strive for. I believe I can make it.

By attending some activities in the university, enrich my business lifeAccounting ERP competition, for example, basketball, volleyball。These enrich my life and also make my professional knowledge improved。University let I learned to independence, let I learned to do anything must have perseverance。In college I will set up a goal, and strive for. I believe I can make it

In the University by taking part in some activities, enrich my business life, such as taking the accounting ERP contest, basketball, volleyball. These enriched my life and my professional knowledge and improve. University, I learned independence, let I learned to do anything must have perseverance. In the university I will set a goal, and strive for. I am sure I will be successful.


高分求,大家帮忙把下面的汉语翻译成英文。别用g哥翻译!!!视频

相关评论:
  • 15765256223高分求助,请高手帮忙将下面的短文翻译成韩文(谢绝机译)
    宫昭的答:1.我上高中的时候,我们的数学老师是李老师,他是一位很好的老师,我们大家都很喜欢他,首先,他非常的温柔,从不对我们发脾气。其次,他非常的有耐心,并且它还是一位非常幽默的老师... 1.我上高中的时候,我们的数学老师是李老师,他是一位很好的老师,我们大家都很喜欢他,首先,他非常的温柔,从不对我们发脾气。其次...

  • 15765256223高分求翻译,(汉翻英)100多单词,有中文稿的!!!
    宫昭的答:Good morning, Honorable judges, ladies and gentlemen,First of all I'd like to tell you about my work. I am a ticket-seller of the Taishan Mountain Scenic. Being a ticket-seller seems to be easy. But it is fairly complicated. Every year, there're millions of tourists visiting...

  • 15765256223高分求助,帮忙翻译一段话(汉译英)
    宫昭的答:centre of its politics,economic and culture.It has also been well-known as “the land of abundance”.We are arriving at Shilin Station,you can choose buses or taxi near the station for an interchange. Thank you

  • 15765256223高分求帮助 把下面几句英语翻译成谚语
    宫昭的答:helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one 海伦的论文质量很次,玛丽的论文很优秀,前者无法与后者相提并论。hold a candle to 与...能够相提并论 it won't do any good to complain because we are all in the same boat 我们处境相同,报怨无益。in the same bo...

  • 15765256223高分求一个能把下面文字内容翻译成英文的
    宫昭的答:got my Bachelor Degree in Engineering .I worked as a computer engineer in Shengzheng for a period of time . Recently I look for a job in your company as bbs administrator . At last I hope that you can give me a chance . thank you 最好加个THANK YOU显得有礼貌一些 ...

  • 15765256223高分求助!请帮我把下面的英语翻成中文!
    宫昭的答:汗……接着翻吧,反正我对你的材料也熟了。手工翻译,请支持。The overall intent of this policy is to ensure that no employee benefits personally from his or her relationship with our customers, suppliers, vendors, or other business partners. As employees, we are committing our business...

  • 15765256223求英译汉!把下面汉语翻译成英语!给高分。
    宫昭的答:Floor of the south facing East Road, is the path and the wheat fields, there is a river in the north. The door opened in the south the most appropriate, but leaders said the door rush road is too noisy, indicating the construction units in the east. We all feel very ...

  • 15765256223高分求翻!中文翻译成日文,翻译机勿入!
    宫昭的答:2、我听说,在日本都是丈夫去工作,妻子在家中做家务。姐姐既然还要工作,看来是没有嫁人了...这么说姐姐成为“王某某”的夫人,还是有很大可能性的...(笑)日本で夫が外で仕事をやって妻が家で家事をやってると闻いておる、お姉さんも今仕事をしてるみたいで、まだ结婚されてないかな?

  • 15765256223高分求一篇日语作文 下面是中文 请大师帮忙翻译成 日文 不胜感激...
    宫昭的答:私の故郷 济宁 私の故郷は山东省济宁です。济宁市は山东省の西南部にあり、孔子と孟子の古里で、运河の都とも呼ばれています。人口が多くて、文化も繁栄しています。孔子の古里である曲阜市と孟子の古里である邹城市と隣り合って、兖州市も全国有名な煤鉱地帯と鉄道の中枢です。故郷の人达...

  • 15765256223高分求文采好的朋友帮忙翻译英文歌词
    宫昭的答:on a worthless person 好让你对一个毫无价值的人产生同情。You'll come back before I die让你在我死之前回到我身边。这首诗的作者没有找到,不过诗歌之美就是要让读者融入自己的感情才能细细体会的!很忧伤的文字,爱情是美好的东西应该让人变得美好。如果它不能给你带来快乐,就让她去吧!

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网