古文翻译蒋堂初为淮南转运使冬至日,各县致贺书,皆投书即还有一县令使人独不肯回须索回书左右呵逐亦不去

来自:    更新日期:早些时候
古文翻译蒋堂初为淮南转运使冬至日,各县致贺书,皆投书即还有一县令使人独不肯回须索回书左右呵逐亦不去~

搜一下:古文翻译蒋堂初为淮南转运使冬至日,各县致贺书,皆投书即还有一县令使人独不肯回须索回书左右呵逐亦不去

侍郎蒋堂担任淮南转运使时,下属各县按例在冬至送书信来祝贺,各县的使者都是送信之后即刻返还,有一个县令的使者,独独不肯离去,要等回信,蒋侍郎的下属叫他回去,他都不听从,即使呵斥驱逐他也不离去,回答说:“宁可获罪,若得不到回信,就不敢回县。”当时苏舜钦(字子美)在座,很惊骇,他说:“差人如此蛮野发横,该县县令可想而知。”蒋堂说:“不是这样的,细细想来该县令必定是个严明强干的人,能让人如此不敢怠慢他的命令。”蒋堂就写了一封书信回他,那使者方才离去。苏舜钦回吴中一个月多后,收到蒋堂的书信说:“那县令果然是个严明强干的人。”于是四处传扬那县令的美名,后来那县令终于成为一代名臣,有人说那个县令即是大章阁待制杜杞

景祐年间,审刑院审判案件,有个叫何次公的使臣准备案卷,由主判官方进呈送皇上。皇上忽然问:“这个人叫‘次公’是什么意思?”主判官无法回答。当时庞籍担任殿中丞、审刑院的详议官,跟着主判官上殿,就越级回答说:“臣下曾读过《前汉书》,书上说黄霸字次公,那是因为‘霸’在‘王’之次。这个人一定是仰慕黄霸的为人。”皇上点了点头。另一天,再一次提请审判定案,皇上回头向知院官问道:“上次姓庞的详议官为什么不来?”知院官回答说:“任期满了,已离京到外地任职。”皇上马上下令中书省让庞籍在京城里听从安排,任命他为三司检法官。庞籍很快升为三司判官。庆历年间,就做了丞相。

蒋堂刚做淮南转运使的时候,有一年冬至那天,各个下级县都向他发出祝贺信,来送信的人都将祝贺信放下就走了,只有一个县的送信人不肯回去,坚决要求拿到蒋堂的回信才肯离去,蒋堂身边的下人呵斥他,他也不肯离去。

蒋堂侍郎在担任淮南转运使的时候,下属各县按照惯例送来贺冬至的信,都是送信之人放下书信后便回去了。唯独有一个县令所派来的送信之人不肯离去,一定要等到转运使的回信,转运使左右之人给他讲道理他不听,以至于呵斥驱逐他也不肯离去,说:“宁可获罪,拿不到回信不敢返回县里。”当时苏舜钦也在场,感到非常奇怪,说:“连奴仆都如此蛮横无理,他的县令也就可想而知了。”蒋堂说:“不是这样,这个县令肯定是一个能干的人,能让人不敢怠慢他的命令。”于是便回复了一封书信,送信的人这才离开。苏舜钦回到吴中一个多月后,收到了蒋堂的信说:“那个县令果然是个能干之人。”于是便为他传播美誉,后来最终成为名臣。


古文翻译蒋堂初为淮南转运使冬至日,各县致贺书,皆投书即还有一县令使人独不肯回须索回书左右呵逐亦不去视频

相关评论:
  • 18027099404索要回执原文
    荀庆急在蒋堂担任淮南转运使的那段时期,按照惯例,下属各县都会在冬至日派人送来祝贺的信函,这些信函通常都是投递后即刻退回。然而,有一个县令派出的人与众不同,他坚持要求得到蒋堂的回信,无论左右侍从如何劝说,甚至被呵斥驱赶,他都不肯离去,坚决表示:“宁愿得罪,也必须拿到回信才能返回县里。”当时,...

  • 18027099404库布员外郎知临江军范君墓志铭
    荀庆急回答:原文: 范端,字思道,江州德化人也。君(称范端)聚书万余卷,强力笃学,为人恭逊质俭,能自修饬,门内之治肃如也。及施于为政,以谨法能持廉名于世,而世之能观其内者亦少也。始为江都,会岁旱,张若谷为扬州,遣吏数人与君皆出视民田,他使还者白岁善,君还独白田实旱。若谷初不是之也,...

  • 180270994041035年通鉴记载
    荀庆急仁宗景佑二年(辽重熙四年)春季,正月,壬寅,江东转运使蒋堂被调任为淮南转运使兼发动司事。蒋堂在淮南,每年推荐部吏二百员,他说:“十中得二三,也足以报效国家了。”朝廷任命度支判官、工部郎中许申为江南东路转运使。凡是铸造铜钱,按照十分之法,铜占六分,铅锡占三分,都各有奇赢,这是铸钱...

  • 18027099404宋史・蒋堂传阅读答案附翻译,宋史・蒋堂传阅读答案附翻译
    荀庆急召为监察御史。禁中火,有司请究所起,多引宫人属吏。堂言:“火起无迹安知非天意也陛下宜修德应变有司乃欲归咎宫人以之属吏何求不可而遂赐之死是重天谴也。”诏原之。出为江南东路转运使,徙淮南,兼江、淮发运事。时废发运使,上封者屡以为非便。堂言:“刘晏、裴休,皆尝为江淮、河南...

  • 18027099404索要回执注释
    荀庆急蒋堂,字希鲁,号遂翁,是宋朝常州宜兴(今江苏宜兴)的一位进士,他的仕途颇为丰富,曾任知县、通判及知州等职。后来,他又晋升为江南东路和淮南转运使,以及礼部侍郎等重要官职。在官场中,按照惯例,贺冬至书是下级官员向他们的上级表达节日祝福的一种正式文书。"责"在这里意味着索取或要求,可能指的...

  • 18027099404求翻译以下古文,谢谢!
    荀庆急荆湖南路提点刑狱。潭州审讯在押囚犯七人被强盗,应当判处死刑。得到的形状不是强廓审讯,交州使弹劾纠正,于是免于一死。平阳县从马氏时税民丁钱,每年交纳银二万八千两,人们生孩子,到壮不敢扎头发,廓上奏免除的。历任三司度支、开封府判官,出任江西、淮南转运使。当时开始兼按察使,同时奉命出使的...

  • 18027099404润通晓月为清露气入霜天作暝阴翻译
    荀庆急润通晓月为清露气入霜天作暝阴翻译意思是:一轮晓月当空,清露欲滴;湖上水气弥漫昏昏晦阴。原文:望太湖,作者蒋堂朝代宋 杳杳波涛阅古今,四边无际莫知深。润通晓月为清露,气入霜天作溟阴。笠泽鲈肥人鱠玉,洞庭柑熟客分金。风烟触目相招引,聊为停桡一楚吟。赏析:这首诗描绘太湖秋景,境界阔大...

  • 18027099404库布员外郎知临江军范君墓志铭
    荀庆急及施于为政,以谨法能持廉名于世,而世之能观其内者亦少也。始为江都,会岁旱,张若谷为扬州,遣吏数人与君皆出视民田,他使还者白岁善,君还独白田实旱。若谷初不是之也,君持旱苗力争,乃卒是君所白。吴遵路蒋堂为淮南转运使,使君护河役,君往视之,还言河不可为,遂罢君,用他吏...

  • 18027099404【库部员外郎知临江军范君墓志铭】
    荀庆急始为江都,会岁旱,张若谷为扬州,遣吏数人,与君皆出视民田,他吏还者白岁善,君还独白田实旱。若谷初不是之也,君持旱苗力争,乃卒是君所白。吴遵路蒋堂为淮南转运使,使君护河役,君往视之,还言河不可为,遂罢君,用他吏护役,而河果不可为。三人者,其初皆怒,已乃感寤,共荐之...

  • 180270994041032年的史料记载
    荀庆急乙亥,以知江陵府会稽杜衍为河北都转运使。初,命衍守荆南,殿中侍御史郭劝言衍清直,当留中朝,不听。会河北乏军费,乃命衍往经度之,不增赋于民而用足...监察御史宜兴蒋堂亦言:“火起无迹,安知非天意?陛下宜修德应变,今乃欲归咎宫人,以之属吏。宫人付狱,何求不可,而遂赐之死,是重天谴也。”帝为宽其狱...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网