对于外国人来说,为什么中文这么难学?

来自:    更新日期:早些时候
为什么外国人学中文很容易中国人学外语很难~

这或许是国人的一种错觉,其实中文对老外来说非常难,为什么我们会觉得老外学中文简单,我觉得原因有一下几方面:
大多数外国人学英语的初衷和动力是对中国文化或汉语的兴趣和热爱,兴趣是最好的老师嘛。
外国人并不像我们学英语一样在学校强制学习的,他们在学校没有来自汉语考试的压力,因此不会轻易产生厌恶情绪,学的更自由,更轻松,也更开心,于是回到第一条,良性循环。
我们所看到的汉语说的非常好的老外,多数在中国,也就是说,他们在汉语环境中学习,就像你在国外见到的中国人,国外的中国人群体说英文的水平应该比国内的也要好的多,环境决定嘛,就像前几天我去德国出差半个月,感觉自己说英语的欲望更强了。
大多外国人的性格比中国人开朗,表现欲强,更偏向实用主义,所以他们会大胆的张口去说,中国人则比较腼腆些,失去了很多锻炼机会。
只有汉语说的好的老外被你看到了,其实背后也有一大片说的不好,我有问过一个美国朋友,他说他周围汉语的并不多,他其实也学的很痛苦。

非常非常难,虽然我们当汉语老师的第一堂课给学生灌输的就是汉语其实一点也不难,但是我们自己都心知肚明这话纯属是忽悠学生的。汉语的难点不是语音,不是汉字,不是语法,而是汉语实际上有两套语言系统,口语的和书面语的。所以学生在深入学习汉语的时候基本都会被什么语境用哪个词这事给逼疯!

难学,最难学的就是中文,一句话语境不一样就是另一个意思。自己要不是中国人真是学不会。因为语言文化在,所以母语感觉不难,但对于外国人来说就是最难最难了。语言里应该就是中文最难了。什么最难说不上,中国之外都是外国人。日本人能认汉字,写更不成问题。但学起来未必有欧美人快。这和日本人谨慎认真的性格分不开。美国人大大咧咧,见到新词象儿童见到新玩具,先各种蹂躏糟蹋一番,造出一些让人啼笑皆非的句子,然后等你一一纠正说明。总的来说,欧美人听说要比日韩学的快说的好。写就非常糟糕了。把汉字当图形,拿尺子画的不在少数。拼音就可以混下去了。写个一二三四当然容易,往下去,就越来越难。好不容易会了一点,换个字体又一抹黑。就算印刷体能看懂,换个手写体,基本是另外一个文字。各位大神的汉字,自己写的过段时间自己都未必认识,何况对老外。学汉字,能认几个招牌,进口出口就已是高手了。想达到分辨纸条上手写的未和末,还是拉到吧。

老外学汉语的难度在哪儿。在下面几个方面:
1.先说听说:予泓说的同音词。「舅舅九点来酒店和你聊久点」这种变态句子对语调不好的鬼佬基本就是死机的节奏。汉语的对话其实更依赖情境和上下文。老外对中国人对同音词的判断能力是非常佩服的。其实中国没那么牛,问张姓,还是得反复问,是弓长张还是立早章。老外不识汉字,张章不分。
2.方言:学汉语,真是一件让人丧气的事。就算把普通话学好了,一出校门,特别是方言区,发现人家基本不按课堂上学的说话。我教的老外,说汉语的机会基本在校园。出校园,发觉别人讲的汉语完全不一样。有时候甚至不如自己的母语英语好用。
3.词汇:成语俗语歇后语,开始很好玩,后面很虐心。老外要是能说几个成语,或者几个歇后语,一般都能赢得中国人诧异和好奇的喝彩。但老外学成语,基本上和国人学伦敦腔一样,纯属装点门面。成语是以古文为功底,俗语歇后语是以地方文化为基础。这两个不是来中国吃几顿馒头饺子就能解决的。兴致盎然,兴奋异常,兴致勃勃的讲完几个成语之后,一般立马就现了原形。



因为中国古人是世界上最具有智慧的人。发明创造最难学的甲骨文,后来演绎到现在的汉文。汉语是世界上涵义最佳,意义最深,最难学习的文字,但是中国人最容易掌握和继承,老外由于智商没有中国人高,因此,学习汉字最难于掌握,看着汉字老是发呆,最难记的同音字,不同音字,写起来更难。因此,来中国的老外两年才能学习二百个汉字,但组词还是难于驾驭。汉字具有型美,信息量大,能训练形象,思维,一字多用,多音,还能从笔划中,预知人生的,大至走向,所以,歪果仁,能真正学通,汉字的人,应该不多,这也许是外星老祖宗,对于汉字文化,预设的高级密码,种族间文字的,一道防线。



第一,如果我没有记错的话,中文被公认为比较难学的语言之一,从学习难度上来说就设置了一个特别高的门槛,以至于大部分外国人不愿意学中文。第二,中国虽然是一个拥有五千年历史的文明古国,但是因为某某一些原因,我们的文化遗产留得并不多,一些外国人根本就不买我们的帐。对我们的文化不感冒,语言作为文化的一部分,外国人对此的需求就不多。第三,经济方面,我们的国家虽然发展起来了,但不要忘记,我们还是一个发展中国家,在外国人的心里我们还是一个第三世界国家,人家不觉得能从我们这里的到什么实在的利益,自然就不学。




对于外国人来说,为什么中文这么难学?视频

相关评论:
  • 18672249516对于外国人来说,为什么中文这么难学?
    郁施宗难学,最难学的就是中文,一句话语境不一样就是另一个意思。自己要不是中国人真是学不会。因为语言文化在,所以母语感觉不难,但对于外国人来说就是最难最难了。语言里应该就是中文最难了。什么最难说不上,中国之外都是外国人。日本人能认汉字,写更不成问题。但学起来未必有欧美人快。这和日...

  • 18672249516外国人吐槽学中文,为什么中文在外国人眼里这么恐怖?
    郁施宗外国人之所以吐槽中文,感觉学中文很难也很恐怖,主要原因有以下方面:首先来自中西方文化上的差异。由于在以往百多年的时间里,中西方在文化上的沟通和了解有很长时间被“隔断”,相互知道和了解甚少,这其中就包括语言上的交流和往来。其次,现在汉语的种类太多了,不仅有简化字,还有繁体字,如今台湾和...

  • 18672249516为什么外国人都说,中文是全世界最难的语言?
    郁施宗这个句子中出现了很多次”意思“,作为中国人的我们也是因为从小经过熏陶,潜移默化的了解他们的意思,但是对于外国人来说,初来乍到,很难理解其中的意味。我觉得就是因为以上的原因,使得外国人觉得中文困难。

  • 18672249516中文对于大部分外国人而言非常困难,为什么说中文是地狱难度?
    郁施宗因为中文在启蒙教育的时候就已经涉及了音调的改变,而且由于中文在不同的地区,它所用的平仄也就不一样,所以就给外国人造成一种同样的字段代表的意思不一样,这样就更容易让他们感到头大,所以对于他们来讲,中文就是一个特别恐怖的存在。我曾经记得在一个视频上看过外国人对于学习中文的崩溃瞬间,确实...

  • 18672249516为什么汉语是世界上最难学的语言?
    郁施宗一、外国人经常会说“中文发音为什么这么难啊?”那是因为在拼音上的写法一样的汉字,有四个音调,比如说词语“挑水”和“跳水”,两个字拼音写法一样,但是音调是不同的,当然了,词语的意思也是不一样的。二、汉字的演变是一个漫长的过程,汉字还保留有象形文字的特征,不是能用规律来总结出来的,...

  • 18672249516外国人为什么要学汉语?
    郁施宗汉语是联合国的官方语言之一,学习汉语可以增加国际交流的机会。汉语在联合国的官方语言中占有重要地位,学习汉语可以帮助外国人更好地了解和参与国际事务,增加国际交流的机会。总之,学习汉语不仅可以增加外国人对中华文化的了解和兴趣,还可以帮助他们更好地融入中国社会和文化,增加国际交流的机会。

  • 18672249516为什么中文对于外国人来说那么难,对于我们中国人来说那么容易?
    郁施宗因为中文是我们的母语。我们生下来一开始学习的就是中文而不是外语,从爸爸妈妈开始教我们说话开始就开始学习中文了。像英国人的孩子生下来学习的就是英语,而不是中文一样。

  • 18672249516外国人为什么要学中文?这几个原因 您一定要知道
    郁施宗从我教学的亲身经历中总结有如下八个原因:1、中国有着五千年的文明史,有文字记载的历史有3700多年,这些极大的吸引外国 人,要了解中国,认识中国。如我的学生说,汉语语言帮助我对中国有了全面的了解,包括中国的政治、经济 、文化、风土人情。2、中国文字之美,汉语丰富的表达,让他们如醉如痴,我...

  • 18672249516为什么中文对于外国人来说很难?
    郁施宗中文是象形文字,并且发展时间长,其中蕴含的知识容量更多,想要学好中文就很难了

  • 18672249516外国人为什么学中文?
    郁施宗越来越多外国人学中文的原因如下:1、中国的强大让更多的外国人开始关注中国,了解中国;2、汉语表达丰富;3、本身对中国文化有兴趣,想更多的了解,学习和研究;4、在中国或者想来中国工作和旅游;5、想和中国人交朋友或者和中国企业做生意。6、中国的国际势力越来越强。汉字的特点如下:1、中国的汉字...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网