求一篇日语情景对话加中文翻译加中文楷音

来自:    更新日期:早些时候
跪求一篇日语短对话,要标出汉语翻译,再加上拼音哈哈,谢谢了~

1:はやく、はやく。
快点,快点
hayaku hayaku
2:待ってよ。疲れた、とても暑いね。
等一下啦,累死了,好热。
ma tte yo tu ka re da ,to te mo a tu i ne
1:ちょっと山の顶に着いているよ。がんばって。
马上到山顶了,加油啦!
tyo tto yama no jyou ni tu i te i ru yo gan ba tte
2:はーい。

hai
1:山の顶の景色がすばらしいと言われている。はやくいく。
都说山上的景色很好的,快点走啦!
ya ma no jyou no kei iro ga su ba ra sii to i wa re te i ru ,ha ya ku i ku
2:そうか。じゃ、はやくいくよ。あ-
是吗,那么,快点吧!啊-
sou ka jya ha ya ku i ku yo a
1:どうした?
怎么了?
dou si ta ?
2:足がいたい。うっかり足をくじいた。
脚痛,不小心把脚扭了
a si ga i tai u kka ri a si wo ku ji ita
1:気をつけて歩けてみる?
小心点试着走一下行不行?
ki wo tu ke te a ru ke te mi ru ?
2:あ-、だめだ。
啊-不行啊
a da me da
1:じゃ、近くの病院に一绪に行く。
那么一起去附近的医院吧。
jya tu ka zu ku no byou in ni i ssyoni i ku
2:それはしかない。
只有这样了。
so re ha si ka nai
(病院で)
在医院
byou in de
1:すみません。
打扰一下
su mi ma sen
3:はい、どうぞ。どうしたの?
恩,请说,怎么了?
hai dou zo dou si ta no?
2:私の足が伤を受けって、とても痛い。
我的脚受伤了。好痛。
wa ta si no a si ga ki zu wo u ke tte to te mo i tai
3:どうして伤があった。
怎么受伤的呀
dou si te ki zu ga a tta
2:山に登った时には、うっかりして、足をくじいた。
登山的时候不小心给扭伤的
ya ma ni no bo tta to ki ni ha u kka ri site a si wo ku ji i ta
3:そうですか。じゃ、ちょっとみてみる。
是吗,那么让我看一下。
sou de su ka jya tyo tto mi te mi ru
2:はい。

hai
3:これ。
这里
ko re
2:うん。

un
3:これ。
这里
ko re
2:うん。

un
3:これ。
这里也痛
kore
2:あ、いたい。
啊 痛啊
a i tai
3:これですね。
这里呀
ko re de su ne
2:はい。
是啊
hai
3:あ、心配しなくて、これは軽微捻挫ですね。
哦 不用担心,这只是轻微的扭伤
a sin pai si na ku te ko re ha kei byou nyuuza de su ne
1:それでは、どうすればいいですか。
那么这样才能好一点呢
so re de ha dou su re ba i i de su ka
3:薬を涂って、それに、ゆっくり休んでいてください。
请抹上药,然后休息一下。
ku su ri wo nu tte,so re ni yu kku ri ya sun de i te ku da sai
2:はい。わかりました。
恩,知道了
hai wa ka ri ma si ta
3:今后、気をつけてね。
以后要小心点哦
kon go ki wo tu ke te ne
2:はい、ありがとうございます。
恩 ,好的,谢谢您!
hai a ri ga tou go za i ma su
1:ありがとう。では、失礼します。
谢谢医生,那么我们先告辞了。
a ri go tou de ha si tu rei si ma su

我觉得写在百度都是浪费感情 汉字都是自动简化掉的
你手机上去找个叫 日语口语常用日语集 的 (对 名字拗口)
中日文对应 带有发音按钮(类似google翻译自动发音 因为是常用惯用句为主 所以基本正确 反正比用中文拟音写要靠谱)
有部分地方 汉字是百度式的...被简化的....... 但大部分地方是正常的

  (病院で)
  (在医院)
  萩原:アンジニさん、こんにちは。
  萩原:Anzini同学,你好啊。
  アンジニ:あ、先生。
  アンジニ:是老师啊。
  萩原:今、だいじょうぶ?お食事は?
  萩原:现在还好吧?吃过饭了吗?
  アンジニ:今、终わったところです。先生、どうぞそちらへ。
  アンジニ:刚刚才吃过。老师这边请。
  萩原:具合はどう?
  萩原:身体怎么样了?
  アンジニ:おかげさまでもうだいじょうぶいいんですよ。
  アンジニ:托您的福已经没事了。
  萩原:そう、それはよかったわ。でもアンジニさんが入院したって闻いた时は、本当にびっくりしたわ。
  萩原:是吗,那真是太好了。但那时听说Anzini同学住院的消息,我真是大吃了一惊呢。
  アンジニ:学生会馆で急におなかが痛くなったんです。
  アンジニ:那时在学生会馆忽然肚子开始疼了。
  萩原:それで?
  萩原:然后呢?
  アンジニ:それで会馆の远藤先生がこの病院へ连れてきてくださったんです。
  アンジニ:然后会馆的远藤老师把我送进了这家医院。
  萩原:そう。大変だったわね。あら、きれいなお花ね。
  萩原:原来是这样啊。真是让人捏了一把汗呢。啊,好漂亮的花啊。
  アンジニ:西田先生がくださったんです。
  アンジニ:是西田老师送的。
  萩原:そう。ところで、洗濯はどうしているの?
  萩原:是这样啊。那现在你的衣服怎么洗啊?
  アンジニ:远藤先生の奥さんがしてくださっているんです。
  アンジニ:现在远藤老师的太太在帮我洗衣服。
  萩原:そう。
  萩原:这样啊。
  萩原:あ、そうだわ、これ、歌のテープ。アンジニさん、歌が好きでしょ。
  萩原:对了,这里是几盒歌曲磁带。anzini同学爱听歌吧?
  アンジニ:わあ、ありがとうございます。
  アンジニ:哇,谢谢老师。
  萩原:じゃあ、そろそろ失礼するわね。
  萩原:那我就不打搅你休息了。
  アンジニ:先生、今日は来てくださってどうもありがとうございます。
  アンジニ:老师,谢谢你今天来看我。
  萩原:じゃあ、おだいじに。
  萩原:那你自己保重啊。

ばかばかしい。。。


求一篇日语情景对话加中文翻译加中文楷音视频

相关评论:
  • 17681703902帮忙翻译一下这段日语情景对话~考试要用的
    宣菡菡1:因为身体是本钱嘛 ,对了,你的专业课日语学得怎么样了?体はすべての元ですからね。そうだ、あなたの専攻 日本语学はどうですか?2:阿。。这个嘛。。一开始的时候觉得还蛮容易 あ~それはですね...最初は结构やさしいと思いましたが...1:然后呢?それから?2:然后就觉得越来...

  • 17681703902求一篇2分钟左右日语情景对话,简单的。
    宣菡菡对话翻译:00老师 啊,山田。正好找你呢。00学生 哦,什么事?00老师 以前你说过,想找一个能在研究方面起点作用的地方打工对吧!00学生 是的。00老师 实际上,我认识的一个老师正在找人帮忙作调查工作呢,山田你怎么样?00学生 是啊,谢谢您了。可是,嗯……真是十分难得的机会啊。实际上从这个月...

  • 17681703902帮忙翻译个日语对话
    宣菡菡女:わたし、踏み切りが苦手なのよ。【中文】我很难下决心那~、男:仆はそこまでいかないよ。前の试験の时も、坂道で止まっちゃって失败。【中文】我不会走到那一步的。之前考试的时候也是,在坡上停下来失败了。女:最後の赤信号で失败した人もいるんだって。【中文】在最后的红灯的...

  • 17681703902用日语翻译一段简单的中文情景对话。
    宣菡菡有些词不会,我试试看,估计不能全翻译 店员:いらっしゃいませ A:この服けっこういいね,似合うはずよね。B:そうか、じゃ、试着してみよう。あのう、试着室はどこでしょう?店员:あそこだよ、どうぞ。C:Aさんじゃないか?A:あっ、Cさん?、お久しぶりね。この场合であっ...

  • 17681703902编一个日语情景对话 日本人打电话给我 说要和我的上司开会
    宣菡菡私:はい、恒信科学技术贸易会社でございます。日本人:増田电子株式会社の日本人と申しますが、いつもお世话になっております。ご担当の上司はいらっしゃいますか。私:こちらこそ、お世话になっております。申し訳ございませんが、あいにく上司は外出しておりますが。日本人:そうで...

  • 17681703902请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
    宣菡菡b 一本日文字典 日本语(にほんご)の辞书(じしょ)です。a 你知道食堂在哪里吗?あなたは食堂(しょくどう)がどこにあるか知(し)っていますか。b 沿路一直走就到了 道(みち)に沿(そ)ってまっすぐ行(い)くと着(つ)きます。a 好的,谢谢。わかりました。ありがとう...

  • 17681703902求助,数句日语对话翻译
    宣菡菡1、俺可不愿被你这个一心只想为家报仇的家伙说三到四!战争,不爽爽快快,轰轰烈烈地干一场,哪有什么乐子可言?!剩下来就是如何对付敌人的战斗机了 没什么对付不对付的,只是需把这些家伙们全都收拾干净了,对吧!?当然啦!那就鼓足干劲冲阿!4、且慢!炮台不少啊!当然啦,否则怎能守住基地...

  • 17681703902求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
    宣菡菡1、どうやら部队に败北して、XXXに帰还する所に钵合わせたみたいね。奴らにとっちゃ最悪の事态だろうぜ。看来输给了部队,在回去XXX的地主碰头了。对他们来说是最糟的事态了吧。2、それと、谨慎食らったXXX达の分もな。还有,被谨慎言行的XXX也一样啊。3、奴は俺达に负けたことを相当...

  • 17681703902求日语情景对话关于买东西的。至少四个人 并且附带中文和罗马文_百度...
    宣菡菡またのお越しをお待ちしております。中文翻译 店员:欢迎光临!客人:请问方便面放在哪里?店员:走到第二排食品区中间就是。客人:谢谢。店员:五盒方便面,一共是950日元。客人:给你1000日元。店员:收你1000日元,找你50日元,这是收据请收好。谢谢,希望你下次光临。

  • 17681703902超简单的日语对话,大家翻译一下
    宣菡菡没有很难理解阿 男:啊!中川。女:是(什么)。男:今天,是定在5点吧。女:是。男:恩。。稍微有了点事情。女:哦。男:真的很抱歉。女:但是,稍微晚一点(也没关系)。男:是么?女:(请)务必(来)。男:恩,那6点之前能去的话我就去。女:好,我知道了。以上就是对话的内容啊...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网