广东话翻译成普通话，谢谢！
来自：影评 更新日期：早些时候
广东话翻译成普通话~
谁说我男朋友？ 你们是不是欠揍？
谁说是我男朋友？你们是不是欠揍呀？
广东话翻译成普通话，谢谢！视频
相关评论：19616011134：粤语翻译成普通话
乐琴竹To everybody:好多嘢我都唔知点样表达清楚 好似无论我系点，都某人可以理解我 或者，我希望可以理解我既人唔能够理解我 我真系好想要一个人一直好好甘锡我，照顾我 而唔系中意我果阵时就对我好，唔中意我果阵时甚至乎不惜去伤害我 我想要人明白我，明白我需要滴乜嘢 好耐以前，有个男仔话中意我...
19616011134："ன์"是广东话,翻译成普通话是什么意思。?
乐琴竹2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。3.被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
19616011134：帮我把粤语翻译成普通话谢谢
乐琴竹你听妈妈讲。
19616011134：广东话翻译成普通话
乐琴竹你那里的地址是什么？
19616011134：跪求广东话翻译成普通话
乐琴竹柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...
19616011134：广东话翻译成普通话
乐琴竹嚸繲濄嗰亽唔会厄距？为什么那个人不会理他！好简单！很简单！呮洇濄嗰亽①直①直嗳住距！死吢塌哋哋嗳着距 翻译：只因那个人一直一直爱着他！死心塌地爱着他！
19616011134：把广东话翻译成普通话
乐琴竹还关了电话。你以为去你那里很方便吗？坐车能把一个人坐傻掉。还有，车里的人又很烦，很吵，都到了你那里，不可能坐坐就走吧？所以就去了他就读的学校对面那家烂网吧上上网，可那家网吧又乱的不得了，一大排，象街边那些大排档一样 我是广东的。放心吧，翻译没错 ...
19616011134：求翻译,广东话翻译成普通话
乐琴竹不过说句实在话，现在全部都变了 这次回来好像去了另一个世界 有的做了老板有的做大买卖 有的更离谱连老婆小孩都有了 想当年还一起唱我那首随想曲 现在个个都盘算着如何赚钱买车又买楼 日日到处去，都没有以前那么幸福 想回到过去，玩一下穿校服上学的日子 做人就是这样的喇，不用想得太多 今晚...
19616011134：广东话翻译成普通话
乐琴竹是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛...
19616011134：请帮我把粤语翻译成普通话,谢谢
乐琴竹A:厉害,原来有'奶XX' '跟 猥琐xx的称号,果然好笑 (xx是甚麽??)B:你!别再说无谓跟肉麻的称号,看到都呕心 麻甩=猥琐 "奶"有很多意思,能说详细点吗?希望能解决您的问题。
算了,我都感觉到这种转变是必然的,但是想不到竟然陌生到这个程度.真的不想再和他说下去了,既然这样,哪还有眼泪流,哪还有结果,早点结束好了.
真是觉得好悲哀,应该是谁的错?做什么错什么,心好难受,不过又能怎么样,都已经是这样了.既然没有办法,那就只好认命了.整个人心不在焉的,连那个人都没试过这样对我的,你竟然敢这样?
不要怪我对你无情啊,因为是你自己没有如你说的那样珍惜我!
翻译：
你什么时候会主动找我说话----你几时会主动搵我讲野？
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
给你一个《粤语学习网》
http://www.520hai.com/jichu/
实用粤语300句MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm
免费粤语学习软件v1.1绿色版------闹猴粤语发音入门软件,具体下载地址，你在百度里再搜索，注意可能会有很多挂件或木马。
闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！ 其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到广东去，呆它一两年，俺就不信您学不会广东话。软件粤语发音不算很地道，但对初学者勉强足够了 。
软件使用：输入文本文字 → 点“文本转换” → 朗读文本 ，也可以点右边的单字单独发音。
作为一个广东人，我可以明确告诉你，用拼音是无法表达粤语音的！！！别被忽悠了！！
谁说我男朋友？ 你们是不是欠揍？
谁说是我男朋友？你们是不是欠揍呀？
广东话翻译成普通话，谢谢！视频
相关评论：
乐琴竹To everybody:好多嘢我都唔知点样表达清楚 好似无论我系点，都某人可以理解我 或者，我希望可以理解我既人唔能够理解我 我真系好想要一个人一直好好甘锡我，照顾我 而唔系中意我果阵时就对我好，唔中意我果阵时甚至乎不惜去伤害我 我想要人明白我，明白我需要滴乜嘢 好耐以前，有个男仔话中意我...
乐琴竹2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。3.被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
乐琴竹你听妈妈讲。
乐琴竹你那里的地址是什么？
乐琴竹柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...
乐琴竹嚸繲濄嗰亽唔会厄距？为什么那个人不会理他！好简单！很简单！呮洇濄嗰亽①直①直嗳住距！死吢塌哋哋嗳着距 翻译：只因那个人一直一直爱着他！死心塌地爱着他！
乐琴竹还关了电话。你以为去你那里很方便吗？坐车能把一个人坐傻掉。还有，车里的人又很烦，很吵，都到了你那里，不可能坐坐就走吧？所以就去了他就读的学校对面那家烂网吧上上网，可那家网吧又乱的不得了，一大排，象街边那些大排档一样 我是广东的。放心吧，翻译没错 ...
乐琴竹不过说句实在话，现在全部都变了 这次回来好像去了另一个世界 有的做了老板有的做大买卖 有的更离谱连老婆小孩都有了 想当年还一起唱我那首随想曲 现在个个都盘算着如何赚钱买车又买楼 日日到处去，都没有以前那么幸福 想回到过去，玩一下穿校服上学的日子 做人就是这样的喇，不用想得太多 今晚...
乐琴竹是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛...
乐琴竹A:厉害,原来有'奶XX' '跟 猥琐xx的称号,果然好笑 (xx是甚麽??)B:你!别再说无谓跟肉麻的称号,看到都呕心 麻甩=猥琐 "奶"有很多意思,能说详细点吗?希望能解决您的问题。
