生于忧患死于安乐的翻译和原文

生于忧患死于安乐的翻译和原文如下：

生于忧患，死于安乐的原文是：人恒过，然后能改；困于心衡于虑而后作；征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

翻译成现代汉语是：人常常犯错，这样以后才能改正；心意困惑，思虑堵塞，然后才能奋起；心绪显露在脸色上，表达在声音中，然后才能被人了解。在国内没有坚持法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的国家和外患的侵扰，国家常常会灭亡。这样以后，可以知道忧虑祸患能使人（或国家）生存，而安逸享乐会使人（或国家）灭亡。

这句话的意思是，只有经历过困难和挫折的人，才能真正成长和进步。只有在面对问题和挑战时，我们才能不断学习和提高自己。如果一个人或一个国家过于安逸舒适，没有忧患意识，那么就会失去进取心和成长的动力，最终可能导致衰败和灭亡。因此，我们应该时刻保持警醒和忧患意识，不断努力学习和进步，才能保持生命力和活力。

生于忧患死于安乐的背景：

生于忧患，死于安乐这个成语出自中国古代的《孟子》。它的背景是在战国时期，当时的中国社会正处于一个动荡和变革的时期，各个诸侯国之间互相争斗，战争不断。

在这样的背景下，《孟子》的作者孟子看到了人民生活的艰辛和困苦，同时也看到了统治者对于权力和利益的追求导致了许多人的不幸和痛苦。他深刻地认识到，一个国家要想繁荣和强大，不仅需要有强大的经济和军事实力，更需要有强大的文化和精神力量。

孟子提出了生于忧患，死于安乐的观点，强调了忧患意识和不断进取的重要性。他认为，只有在面临困难和挫折的时候，人们才会去思考、去努力、去奋斗，才能不断地成长和进步。如果一个人或一个国家过于安逸舒适，没有忧患意识，那么就会失去进取心和成长的动力，最终可能导致衰败和灭亡。