拜托高人帮忙翻译一句话，不是很难！谢谢啦！~~~
来自：感人 更新日期：早些时候
加勒比海盗的一句话，我觉得很难理解，请高人翻译一下~
接受诊疗之后,开始拼命地干起活来。
死に物狂い：（しにものぐるい）拼命,不顾一切。拼死拼活。
缺少上下文,但从你给的文字上,很难看出你说的意思。
その医师のことを闻いたのがきっかけで、诊察を受け、死に物狂いで取り组むようになります。
早说嘛!
自从听了那位医生的医嘱,接受诊疗之后,(他)开始拼命地努力,(与病魔斗争)。
这就能体现你说的意思了。
一让）接受诊察~~~（就和大家）拼命发狂的较量起来
好象就是不愿意接受诊察吧~~~
可能~~大概~~~~或许这个意思
接受诊断，拼命努力。
接受诊疗,豁出命的发疯...
拜托高人帮忙翻译一句话，不是很难！谢谢啦！~~~视频
相关评论：13334171878：拜托那位英语高手帮我翻译下啊 ~急用 别用翻译软件啊!
荀昆蕊希望做正确的决定，事实上，当一个更美好的整体解决方案存在时，只能通过外界同自己的技术判断才能看出来。我个人喜欢极限编程因为它通过快速的估算迅速解决了效率低下的问题，它更容易找到解决方法，找到利益与成本的最佳结合点。人格保证，不是翻译器哦~~~累啊~~~...
13334171878：拜托好心的英语高手 帮忙翻译!我很着急!在线等待!
荀昆蕊whether stdents should learn English.Personally, I think it's very useful to learn English.Firstly, English is the most widely used language in this world, if China want to have a foothold among other great power, we will have to master the languge they use. This is the ...
13334171878：恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器翻译...
荀昆蕊）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
13334171878：请高手帮忙翻译一句话~~谢谢了~
荀昆蕊英文中有个习语叫 put oneself in sb's shoes 设身处地为他人着想 或 put oneself in sb's place Put yourself in my shoes, and then perhaps you'll stop complaining.你设身处地为我想一想，也许就不会再抱怨了。Try to put yourself in his shoes. Would you have behaved differently...
13334171878：跪求《贤士隐居者》的翻译--高人帮忙啦!!!
荀昆蕊高闶住在明州城里，每一年都四五次拜访蒋季庄的茅庐。蒋季庄听说他来了，一定会急急忙忙（倒屐）出来迎接，和他在小屋里对坐，兴高采烈的和他，从白天持续到晚上，几乎忘记吃饭睡觉。高闶向他告辞他就会远送几里路，两人相处的很融洽。有人问高抑崇：“蒋先生不喜欢和人交往，却只亲厚您，而你也对...
13334171878：拜托高手帮忙把这段中文用敬语形式翻译成日文,谢谢
荀昆蕊今年の七月か八月ごろ、数种类の特価木制ベッドの特売を行う予定でございます。顾客の皆様はいかがお考えでしょうか。どのようなタイプの木制ベッドがご希望でしょうか。添付ファイルはわが社がお勧めのベッドの写真です。ご参考になればと思います。その他、ご不明な点がございまし...
13334171878：英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
荀昆蕊1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, every...
13334171878：哪个好心人帮忙用英语翻译一下*^_^*拜托~
荀昆蕊你好 原文 感谢xxx给我们简单讲解了高新技术产业的内容,下面由我来为此演讲做个总结译文Thanks for ** explain the content of High&New Technology Industry,now please allow me make a summary for this speech.希望有帮到你，谢谢！望采纳！
13334171878：做了一个梦求各位高人帮忙解一下 在周公解梦上没找到关键的
荀昆蕊当然。梦境有一定预示。也有做梦者的担心。就你的梦境而言。大多都是你的担心而出现在梦境里。以至于她的去向就很难说了。根据你的梦境而言，有一定的凶兆。
13334171878：拜托英语高手翻译以下文字,不要用机器翻译
荀昆蕊the electric energy in and discharged from electrified body can also be transfered to do work.1.in the experiment, simple conductor is applied to cut magnetic lines of force to induce current, and the experimental installation is composed of stationary conductor and motile magnetic ...
意译：你正处在海盗横向的时代：在这个时代里，勇敢的船长们航行于大海之上。在这个时代里，你抵抗过多么高的海浪并不算什么，真正的挑战来自“不断滋长的”恐惧。在这个时代，只有那些经受住这些考验的人们才会成为传奇！
分析：这里可以把increments理解为形容词，翻译成“不断滋长的”。
最后，记得把我的回答选为最佳答案哦，我在做任务，等着收经验呢，3Q ~~
Board material punched hole blank compound according to cutting design for die and mould
诊察を受け、死に物狂いで取り组むようになります。接受诊疗之后,开始拼命地干起活来。
死に物狂い：（しにものぐるい）拼命,不顾一切。拼死拼活。
缺少上下文,但从你给的文字上,很难看出你说的意思。
その医师のことを闻いたのがきっかけで、诊察を受け、死に物狂いで取り组むようになります。
早说嘛!
自从听了那位医生的医嘱,接受诊疗之后,(他)开始拼命地努力,(与病魔斗争)。
这就能体现你说的意思了。
一让）接受诊察~~~（就和大家）拼命发狂的较量起来
好象就是不愿意接受诊察吧~~~
可能~~大概~~~~或许这个意思
接受诊断，拼命努力。
接受诊疗,豁出命的发疯...
拜托高人帮忙翻译一句话，不是很难！谢谢啦！~~~视频
相关评论：
荀昆蕊希望做正确的决定，事实上，当一个更美好的整体解决方案存在时，只能通过外界同自己的技术判断才能看出来。我个人喜欢极限编程因为它通过快速的估算迅速解决了效率低下的问题，它更容易找到解决方法，找到利益与成本的最佳结合点。人格保证，不是翻译器哦~~~累啊~~~...
荀昆蕊whether stdents should learn English.Personally, I think it's very useful to learn English.Firstly, English is the most widely used language in this world, if China want to have a foothold among other great power, we will have to master the languge they use. This is the ...
荀昆蕊）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
荀昆蕊英文中有个习语叫 put oneself in sb's shoes 设身处地为他人着想 或 put oneself in sb's place Put yourself in my shoes, and then perhaps you'll stop complaining.你设身处地为我想一想，也许就不会再抱怨了。Try to put yourself in his shoes. Would you have behaved differently...
荀昆蕊高闶住在明州城里，每一年都四五次拜访蒋季庄的茅庐。蒋季庄听说他来了，一定会急急忙忙（倒屐）出来迎接，和他在小屋里对坐，兴高采烈的和他，从白天持续到晚上，几乎忘记吃饭睡觉。高闶向他告辞他就会远送几里路，两人相处的很融洽。有人问高抑崇：“蒋先生不喜欢和人交往，却只亲厚您，而你也对...
荀昆蕊今年の七月か八月ごろ、数种类の特価木制ベッドの特売を行う予定でございます。顾客の皆様はいかがお考えでしょうか。どのようなタイプの木制ベッドがご希望でしょうか。添付ファイルはわが社がお勧めのベッドの写真です。ご参考になればと思います。その他、ご不明な点がございまし...
荀昆蕊1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, every...
荀昆蕊你好 原文 感谢xxx给我们简单讲解了高新技术产业的内容,下面由我来为此演讲做个总结译文Thanks for ** explain the content of High&New Technology Industry,now please allow me make a summary for this speech.希望有帮到你，谢谢！望采纳！
荀昆蕊当然。梦境有一定预示。也有做梦者的担心。就你的梦境而言。大多都是你的担心而出现在梦境里。以至于她的去向就很难说了。根据你的梦境而言，有一定的凶兆。
荀昆蕊the electric energy in and discharged from electrified body can also be transfered to do work.1.in the experiment, simple conductor is applied to cut magnetic lines of force to induce current, and the experimental installation is composed of stationary conductor and motile magnetic ...
