日本人的文字有汉字?那是不是代表日本人听得懂汉语?

来自:    更新日期:早些时候
日本人是不是都会写汉字啊?~

日本没有文盲,每个认知正常的日本人都会识别、书写汉字

只是可识别、书写的汉字数量因人而异。正确识别、书写汉字是普通日本人进入社会的一个必要条件。日本每年还有汉字能力检定考试。

日本人会写汉字,不能等同于懂汉语。

不过日本恐怕是世界上唯一一个,在高中阶段将外国的古代语言作为本国学生必修课的国家了:日本在高中阶段 汉语的文言文是必修课,名称是“汉文”课

所以,对于精通汉文的日本人来说,与中国人用古诗文按韵书做题唱和,并不是难事。

多数繁体字写的简单文言文能看懂。
我在日本试过。
我到日本旅游的时候,曾经跟当地人(略有文化)用繁体字文言文对话,很成功。
我在日本寺庙(浅草寺)求过签,签的文字就是繁体汉字文言文,很容易看懂。呵呵,感谢老祖宗,他们在古代很厉害,把汉字打造成东亚的国际文字,让我们子孙沾光了。

有汉字,但是并不代表日本人都能听懂汉语。
第一,日本汉字的词和中文可能不是一个意思。比如:“手纸(tegami)”在日语中是“信”的意思。
第二,日语词的用字和字的顺序和中文有不同。比如:中文的“介绍”,在日语中是“绍介”
第三,日语汉字的读音和中文不同。比如:“日”有一种读音“hi”(不是嗨。。。是“嘿依”),“夜”可以读作“yoru”,你跟日本人说“ri”“ye”,人家肯定听不懂。

不是,因为他们的服饰文化文字等东西是在中国学的,但是他们记不住难的,各别几个能记住,例如:黄桃(中国文字里的)=黄毛毛(日本文字里的),懂了么?如果懂了,就请给我个,满意会答。

额···演化而来的,大多数人只会日语,少数人会些中国语言,不过再过几十年,恐怕没了

当然有,代表


日本人的文字有汉字?那是不是代表日本人听得懂汉语?视频

相关评论:
  • 17320184338为什么日本人用汉字日本为什么有汉字?
    都时炊1、日本的文字起源于汉字的偏旁和部首,最初日本没有自己的文字体系。古代日本直接采用汉字进行记录,但由于日语与汉语的差异,这种表达方式并不方便。因此,后来日本人根据汉字创造了假名,将假名和汉字结合使用,以表达日语。2、由于日语对事物的称呼与汉语不同,因此在使用汉字时,日本人需要进行“训读”...

  • 17320184338日本文字里面的中文字,还是我们汉字原来的意思吗?
    都时炊日本这个国家之所以到现在为止还有那么多的汉字,就是因为刚开始他们没有自己的文字系统。完全是借鉴我们的汉字,但是又不想完全和我们的汉字一样,是在我们汉字的基础上进行研发。虽然我们到了日本这个国家之后,对满大街的汉字会觉得非常的熟悉,但是却和我们理解的实际意义并不是完全相同,他们日语借用的...

  • 17320184338日本文字里为什么还保留着那么多汉字,日文是由汉字
    都时炊3. 这说明早期的日本人直接使用中文的谐音来表达日本的概念。4. 由于中文的难度较高,日本引入了中文的偏旁部首来创造自己的汉字。5. 这些汉字随着时间的推移和文化的交流,逐渐演变成了现在的日本文字。6. 现代日本的文字体系包括假名和源自中国的汉字(其中大部分是古代汉字或繁体字,只有少数是日本人...

  • 17320184338日本文字里面的中文字,还是我们汉字原来的意思吗?
    都时炊在日本,你会发现大街小巷充斥着熟悉的中国汉字。尽管他们的发音与我们有很大差异,但这些汉字我们大多能认识。日本超市或商场上的许多标签,甚至让我们不假思索就能猜出大概意思。历史上,日本曾只有语言而无文字。直到我国古代的隋唐时期,两国交流频繁,大量的汉字才传入日本。从那时起,日本开始参考汉字...

  • 17320184338为什么日本人用汉字日本为什么有汉字?
    都时炊1、日本的文字起源于汉字,许多汉字被拆分成偏旁和部首,用以构造日本文字。起初,日本直接使用汉字进行记录,但由于日语与汉语的差异,这种表达方式并不方便。因此,日本人根据汉字创造了假名,并将假名与汉字结合使用,形成了独特的日文表达方式。2、日语中的许多汉字读音与汉语不同,因此在使用汉字时要...

  • 17320184338为什么日本人用汉字 日本为什么有汉字?
    都时炊4、所以我们看日文,好多字都认得,可是日本人一读,发音根本就不一样。5、读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部。这估计有些新事物有中国引进,日本人闻所未闻的事情,所以采用中国的叫法,但是日本社会本来就有的词汇,虽采用汉字表达,但保留传统日本叫法。6、再有很多中国用的词汇是日本发明...

  • 17320184338为什么日本的文字其中都是汉字?
    都时炊这1850个之外的汉字不再使用,改以假名表记。但这只是政府的规定,仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日,日本政府又公布实行了“常用汉字表”,规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。摘自《日语(第二外语用教师参考书)》,有改动 汉字:中国字,在日语中叫汉字...

  • 17320184338为什么日本的日文中含有中文字
    都时炊是的,日本原来是没有文字的,是一个留学僧根据中国草书的偏旁发明的日文的假名,所谓的汉字就是中国的文字,繁体字。日文很多词的含义和汉语的文言文一样。

  • 17320184338日本文字为什么有汉字为什么日本的文字里面会有中文
    都时炊神圣、吉祥的象征符号。此后日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。2、自汉字输入日本后,历经岁月,迨至八世纪中叶,日人始用汉字楷书的偏字,造成片假名,又用汉字草书的偏旁造为平假名,以为注汉字音,及标注日本语音之用。当时称汉字为男文字,而称假名为女文字。故日本的文字里面会有中文。

  • 17320184338为什么日语里有中文字?
    都时炊日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网