谁帮我翻译下这句日文。にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきらめなぃで！！
来自： 更新日期：早些时候
请翻译一下这句日文~
日语
がんばります
会加油
ぜったぃぁきらめなぃで！！
绝对不要放弃
这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。
所以，可以改成下例
にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきられません
加油学日语，绝对不会放弃
にほんご ，がんばってね， ぜったぃぁきらめなぃで
日语要加油哦，绝对不要放弃啊
日语加油,绝对不要放弃
(我会加油)学日语的,绝对不要放弃啊
额…… 我刚不是回答了吗……
“努力学日语，绝对不要放弃呐。”
努力学日语 决不会放弃！
学习日语要加油哦,千万不要放弃!
日本语。加油。绝对放弃；
谁帮我翻译下这句日文。にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきらめなぃで！！视频
相关评论：15159692299：谁帮我翻译下这句日文。にほんご ,がんばります, ぜったぃぁきらめな...
狄晶胀这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。所以，可以改成下例 にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきられません 加油学日语，绝对不会放弃 にほんご ...
15159692299：谁帮我翻译下这句日文。にほんご ,がんばります, ぜったぃぁきらめな...
狄晶胀这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。所以，可以改成下例 にほんご ，がんばります，ぜったぃぁきられません 加油学日语，绝对不会放弃 にほんご ...
15159692299：请帮忙翻译几句日语
狄晶胀1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
15159692299：求“日本人与狗不得入内”的日文翻译
狄晶胀にほんじんといぬ立ち入り禁止这样翻译把日本人和狗用平假名写的，不得入内的那个翻译带汉字，如果用平假名的话，实在是太看不出来了。或者’日本人と犬立ち入り禁止’望采纳
15159692299：谁懂日语的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここは...
狄晶胀我是日语专业的一年级学生。这里是大学的正门。再见！にほんごか（日本语科），中文意思是日语专业。いちねん（一年），是“一年生”的简略，一年级学生的意思。だいがく（大学），大学的意思。せいもん（正门），正门、前门的意思。最有一句就是人们常说的さようならsayounara,再见的意思。
15159692299：有会日语的人帮我翻译以下这句话么?谢谢你了,急需
狄晶胀昨日（きのう）、遅（おそ）くまで付（つ）き合（あ）ってもらって、ごめんなさい。日本（にほん）のことが好（す）きなので、连络方法（れんらくほうほう）を教（おし）えてもらいました。ありがとうね。用的是朋友之间比较自然的语气，不硬邦邦、也不过分套近乎，还兼带亲近感。
15159692299：谁帮我这段翻译成日文啊
狄晶胀日本のコンビニの人々の生活の影响についてよりはるかに多い日本(にほん)の桜绞められても広がれと参加エコ活动の窓口になり、これらのコンビニに知っていたかな环境活动だったのだろうか。从以节约资源为目的的环保袋和便携筷子，到只要购买，就能间接为环保事业捐款的各种食品饮料。は、...
15159692299：请帮我用日语翻译一下这句话:(急用)和你们一起学习我很开心。我对日语...
狄晶胀皆（みんな）と一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）するのは楽しい（たのしい）です。日本语（にほんご）が大好き（だいすき）で、必ず（かならず）努力（どりょく）して勉强（べんきょう）します。
15159692299：...只会讲简单的话,还请多多关照唷”谁帮我翻译一下,谢谢
狄晶胀私（わたし）の日本语（にほんご）は下手（へた）くそだから、简単（かんたん）な言叶（ことば）をしかしゃべれないが、どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
15159692299：懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
狄晶胀すみませんけど、本当（ほんとう）に言（い）うと、日本（にほん）では面白（おもしろ）い所（ところ）があるっていうイメージがあまりないんで、行（い）っても何（なに）をすればよいのかちょっとね.．.这么说虽然非常抱歉，实际上，日本真的没有什么好玩的地方让我留下印象的，...
在日本，每两人就有一人确诊染有该癌。有很多人，即便通过治疗保住性命，也因为淋巴浮肿等後遗症而苦不堪言。
这个和那个时候
在主线house大热。
日语
がんばります
会加油
ぜったぃぁきらめなぃで！！
绝对不要放弃
这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。
所以，可以改成下例
にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきられません
加油学日语，绝对不会放弃
にほんご ，がんばってね， ぜったぃぁきらめなぃで
日语要加油哦，绝对不要放弃啊
日语加油,绝对不要放弃
(我会加油)学日语的,绝对不要放弃啊
额…… 我刚不是回答了吗……
“努力学日语，绝对不要放弃呐。”
努力学日语 决不会放弃！
学习日语要加油哦,千万不要放弃!
日本语。加油。绝对放弃；
谁帮我翻译下这句日文。にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきらめなぃで！！视频
相关评论：
狄晶胀这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。所以，可以改成下例 にほんご ，がんばります， ぜったぃぁきられません 加油学日语，绝对不会放弃 にほんご ...
狄晶胀这是完整的一句话吗？我觉得第二句和第三句不搭配啊！看ぜったぃぁきらめなぃで！！这句话的话，明显是对别人劝慰的，可がんばります却代表是自己的行动，也就是自己要加油。所以，可以改成下例 にほんご ，がんばります，ぜったぃぁきられません 加油学日语，绝对不会放弃 にほんご ...
狄晶胀1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
狄晶胀にほんじんといぬ立ち入り禁止这样翻译把日本人和狗用平假名写的，不得入内的那个翻译带汉字，如果用平假名的话，实在是太看不出来了。或者’日本人と犬立ち入り禁止’望采纳
狄晶胀我是日语专业的一年级学生。这里是大学的正门。再见！にほんごか（日本语科），中文意思是日语专业。いちねん（一年），是“一年生”的简略，一年级学生的意思。だいがく（大学），大学的意思。せいもん（正门），正门、前门的意思。最有一句就是人们常说的さようならsayounara,再见的意思。
狄晶胀昨日（きのう）、遅（おそ）くまで付（つ）き合（あ）ってもらって、ごめんなさい。日本（にほん）のことが好（す）きなので、连络方法（れんらくほうほう）を教（おし）えてもらいました。ありがとうね。用的是朋友之间比较自然的语气，不硬邦邦、也不过分套近乎，还兼带亲近感。
狄晶胀日本のコンビニの人々の生活の影响についてよりはるかに多い日本(にほん)の桜绞められても広がれと参加エコ活动の窓口になり、これらのコンビニに知っていたかな环境活动だったのだろうか。从以节约资源为目的的环保袋和便携筷子，到只要购买，就能间接为环保事业捐款的各种食品饮料。は、...
狄晶胀皆（みんな）と一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）するのは楽しい（たのしい）です。日本语（にほんご）が大好き（だいすき）で、必ず（かならず）努力（どりょく）して勉强（べんきょう）します。
狄晶胀私（わたし）の日本语（にほんご）は下手（へた）くそだから、简単（かんたん）な言叶（ことば）をしかしゃべれないが、どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
狄晶胀すみませんけど、本当（ほんとう）に言（い）うと、日本（にほん）では面白（おもしろ）い所（ところ）があるっていうイメージがあまりないんで、行（い）っても何（なに）をすればよいのかちょっとね.．.这么说虽然非常抱歉，实际上，日本真的没有什么好玩的地方让我留下印象的，...
