读原著学英语——英文书推荐
来自： 更新日期：早些时候
~
注：文中涉及到的部分书目为英译本而非英文原著。
读原著对于学习语言的必要性自不必多言，学习一门语言最重要的就是语言环境，只有沉浸在某种语言环境中，才能更好地去了解一门语言、学习一门语言，因为你收获的不仅仅是阅读能力的提升，更重要的是思维方式。
对于读原著这件事，相信很多人都有想过，甚至也曾拿起来读过一本半本。但很少有人能坚持下来。归究其原因，很多人会搬出毅力、时间等因素。但是我想说的是，只有选对书才会事半功倍。
我大概是从三、四年前正式将读英文书列到我的每年计划里的，每年读的不算多，大概10本左右的样子，基本能占到每年读书量的三分之一。这篇文章中涉及到的推荐书目也基本都是我曾经读过的。不是很多，希望能够帮到大家。
原著的阅读基本可以分为三个阶段，不同的阶段选书的侧重点有所不同，接下来将逐一介绍。
第一阶段可以称之为入门阶段，这一阶段的一个重要原则是培养读原著的兴趣与自信。因此在选书的时候要着眼于自己的兴趣与当前的基础。
对于有一定英语基础的人。可以从一些大家比较熟悉的欧美青少年读物开始读起，尤其是那些已经被改编成影视剧的作品，这类作品更容易建立兴趣。
比如《哈利波特》（Harry Potter）系列
对于大部分人来说，即便没看过中译本小说，也至少看过一两部这个系列的电影。而且由于原版书本身的定位读者是青少年，难度也不大，大概介于高中英语和四级之间。而且由于电影在中国的影响力，对于那些魔法世界里的词汇，我们这些“麻瓜”也早有所了解，所以读起来会很顺畅。这个系列我是在扇贝上看的，扇贝还专门针对这个系列中的特殊词汇加入了魔法世界的解释，读起来会更加方便。（但是用这类APP读书的一个问题是，会让人产生对词典的依赖，看见记不起来的词就下意识去查，而不会去理解这个词在其中的意思，或者一个词反复查好多次，不会去主动记单词。）
特别推荐这个系列的另一个原因是由于特殊词汇基本是固定的，所以读的过程中生词其实是越看越少的，而且这7部小说的难度是逐级递增，对于想提高阅读能力的人来说简直不要太完美。
同样的类型还有《霍比特人》（The Hobbit ）和《指环王》（The Lord of the Rings）三部曲。
这也是我当时的入门读物。即便是对于那些已经刷过无数遍电影的中土迷，读读原著也别有滋味，电影出于影视化创作的需要，对很多地方的改编还是挺大的。
当然，如果是对魔法世界和中土世界不敢兴趣的人也可以去尝试读一下暮光之城系列。或者之前很火的霸道总裁系列中的《五十度灰》（Fifty Shades Of Grey），用词很简单，难度也不大。
那对于英语基础很弱的人，如果直接去看一些篇幅较长的书，很容易把自信消耗光。所以建议从一些小品文或者儿童读物入手。
小品文如“Love or Money”，儿童读物如《彼得兔》（The Tale of Peter Rabbit）、以及英译本的《小王子》（The Little Prince）
小王子真的是我的心头爱啊，大学的时候能够背诵半本《小王子》。
还有一个很好的选择是 牛津书虫系列 。
但是书虫系列仅仅能作为你迈入英文书世界的垫脚石，读这类基础读物真的就像小时候读青少年版的古典名著，很难去感受原书中深层次的东西。
第二个阶段可以称为“进阶阶段”，在这个阶段，重要的是让英文阅读成为一种习惯，同时能让自己的阅读能力不断提升。这个阶段一开始可以选择一些在自己英语水平范围内的书，慢慢地再去选择一些稍高于当前水平的书，但是切记循序渐进。扇贝读书上对收录的书都标有相应的难度等级，可以作为参考。这个阶段推荐的书难度大多在四级到雅思之间。
英译本的凡尔纳系列
有多少人小时候曾痴迷过凡尔纳，沉浸在凡尔纳的奇幻世界里不能自拔。或许在每个人的内心深处，都渴望能够来一次冒险。但是去很少人能够有这样的机会，那不如，就在凡尔纳的世界里感受一番吧。
凡尔纳的这几本小说的难度大多在六级上下，建议从《地心游记》（Journey to the Centre of the Earth）看起，因为相对简单，篇幅也较短。读这类小说最大的障碍就是里面有太多的专业名词，如“地心”中的地质学、“海底”中的海洋生物学，还是需要做好心理准备。
两本我超爱的书
《月亮与六便士》（The Moon And Sixpence）、《动物庄园》（Animal Farm）
对于毛姆的《月亮与六便士》简直爱到不能自拔，抛开作品的意义不谈，单纯是里面的句子，只能用美丽来形容，阅读的过程中，无数次想拿起小本本记下来。（扇贝标记的难度是考研，感觉差不多）《动物庄园》从篇幅上只能算一本小书，141页，虽然在扇贝上标记的难度是“考研”，但由于其本身的定位是寓言故事，所以读起来还是感觉很顺畅的。但是，虽然篇幅短，却是句句击中要害！
原版畅销书
《别独自用餐》（Never Eat Alone）、《尝遍人生》（How to Be Everything）等畅销书
读过一些经典小说之后再来读现在的一些畅销书，那种感觉就好像是读完文言文再来读白话文。经典小说中那种长句、各类修辞读过之后，再来看畅销书，真的不要太顺畅，而且单词也都是常用的，即便是那些专业名词就算没见过也能猜出它要表达的意思。这类畅销书大多是职场类或者自我发展类的，即便不能全部照搬，也至少能收获一些新的想法。而且读原版书最大的好处是可以避免受译者个人或者监管删减的影响。
第三阶段可以称为收获阶段，在这一阶段，最直观的感觉就是似乎打开了另一扇获取信息的大门。因此到这一阶段实际上就没有什么好推荐的了。通过前两个阶段，每个人对于自己的兴趣方向也差不多明确了。这一阶段更多的是利用自己已经培养起来的英文阅读能力去收获，可以去读一些大部头的长篇小说，可以去换个角度了解世界、了解中国，也可以去看一些文献类的东西，在专业的方向上去拓展。
希望这篇文章对你也有用。
读原著学英语——英文书推荐视频
相关评论：18945939012：读原著学英语——英文书推荐
焦坚所凡尔纳的这几本小说的难度大多在六级上下，建议从《地心游记》（Journey to the Centre of the Earth）看起，因为相对简单，篇幅也较短。读这类小说最大的障碍就是里面有太多的专业名词，如“地心”中的地质学、“海底”中的海洋生物学，还是需要做好心理准备。两本我超爱的书 《月亮与六便士》（T...
18945939012：学英语却不敢啃原著?先看它!
焦坚所4.《野性的呼唤》——这个以前大学的时候读过,但是当时读的时候就不太认真,现在早忘光了,就记得讲的是一只狗。这一次读完之后觉得以前读的那种态度真是糟蹋了这本书。这一系列还有一部《白牙》也是杰克伦敦的作品,是《野性的呼唤》的姊妹篇。 5. 《了不起的盖茨比》——我应该是通过村上村树知道这本书的。...
18945939012：想读点英语文学作品,应该从什么书开始读,英语水平一般(非专业六级500...
焦坚所完全推荐简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。奥斯汀在文学成就上的一大特色就是她的语言风格，她处于英国文学语言的转变时期，几乎可称开一代文学风气，活泼又幽默，可读性非常强。这也是为什么很多什么看原著学英语的杂志经常推荐《傲慢与偏见》的原因。还有很重要的一点，就是她的书故事性非常强，引人入胜，是...
18945939012：如何读英文原著?
焦坚所中下；下上，下中，下下。举例来讲，如果《哈利波特1》是下下到下中，那么《哈利波特六》、《七》就是中下。《简爱》是中中，那么一般的流行口水小说大多在中下至中中的水平，甚至有下中至下上的。难度自己要这会去感觉。
18945939012：10 个月读完 300 万字英文原著,给你分享 4 点经验
焦坚所最后，偶尔读一些平时不会读的通俗读物作为奖励。 比如《暮光之城》，说实话就是美国的校园言情小说。这类书的中文版我是绝对不会读的，但是有学英语作为理由，我就可以光明正大地读英文版。而这类读物确实让人轻松快乐，读这种书的时候，你会忘了自己在学英语，只是简单地找回读书的乐趣。读英文原著...
18945939012：词汇量 3000 多的人该阅读哪些英文原著?
焦坚所3000的词汇量应该是还没有达到高考的词汇量要求，不推荐看经典文学名著，个人认为简写本读起来也没什么意义。推荐一本最近看过的书Lois Lowry的【Giver】是一部反乌托邦小说，故事设定非常有趣，篇幅适中用词也比较简单。尤其是书中人物在晚餐时间有让每个人用一个词来形容自己感受的惯例，可以很好的理解...
18945939012：如何通过从易到难的英文小说一步步提升英语水平
焦坚所这对于初读原著的人很重要。开始可以选择流行口水小说，如西德尼·谢尔顿等难度不大的通俗小说，或者比较现代版本的儿童童话（因为有些古老的英译童话有俚语和中古英语，虽然比较少），读了一些，可以挑战克里斯蒂的侦探小说，有80多种呢。初学者还是要分出梯度，不要一口想吃成个胖子，这是很多人需要克服...
18945939012：麻烦推荐几本适合学英语的英文小说
焦坚所读西德尼.谢而顿的原版小说,有很多性和暴力的描写,用词造句也很简单. 高中程度就能读. 一定会让你在 满足低级趣味的同时,学习好英文.文学名著,新概念英语都是老掉牙的东西,美国人也不见得看过. 除了我上面推荐的西德尼的书, 你还可以看洁克伦顿的动物小说如 White Fan,或着外国人写中国亚洲的书...
18945939012：看英文原著 需要的英语水平
焦坚所普通读物的话，我认为要四级以上才好，以前考四级的时候老师也建议我们多些《麦田守望者》之类的书啊，感觉这类不需要太专业的词汇。专业的书至少要六级。全国公共英语等级考试以考查考生的语言交际能力为核心，是一个多级别的英语考试体系。根据社会上英语学习者的不同程度和用人单位的不同要求，考试等级由...
18945939012：英语逆袭暑假从英语很差变成超哇塞
焦坚所《瑞克与莫蒂》《咱们裸熊》《怪诞小镇》《开心汉堡店》三、跟着大神练语法 漫漫Mansi、不加糖的奶茶、Nicken英语课堂、英语兔 四、读原著学阅读 英语的阅读能力其实最讲究的是语感，读得多了，自然而然阅读准确度和速度就会提升了。阅读英文原版书、边读边记忆单词，阅读之前可以先点开今日单词开始预约...
读原著对于学习语言的必要性自不必多言，学习一门语言最重要的就是语言环境，只有沉浸在某种语言环境中，才能更好地去了解一门语言、学习一门语言，因为你收获的不仅仅是阅读能力的提升，更重要的是思维方式。
对于读原著这件事，相信很多人都有想过，甚至也曾拿起来读过一本半本。但很少有人能坚持下来。归究其原因，很多人会搬出毅力、时间等因素。但是我想说的是，只有选对书才会事半功倍。
我大概是从三、四年前正式将读英文书列到我的每年计划里的，每年读的不算多，大概10本左右的样子，基本能占到每年读书量的三分之一。这篇文章中涉及到的推荐书目也基本都是我曾经读过的。不是很多，希望能够帮到大家。
原著的阅读基本可以分为三个阶段，不同的阶段选书的侧重点有所不同，接下来将逐一介绍。
第一阶段可以称之为入门阶段，这一阶段的一个重要原则是培养读原著的兴趣与自信。因此在选书的时候要着眼于自己的兴趣与当前的基础。
对于有一定英语基础的人。可以从一些大家比较熟悉的欧美青少年读物开始读起，尤其是那些已经被改编成影视剧的作品，这类作品更容易建立兴趣。
比如《哈利波特》（Harry Potter）系列
对于大部分人来说，即便没看过中译本小说，也至少看过一两部这个系列的电影。而且由于原版书本身的定位读者是青少年，难度也不大，大概介于高中英语和四级之间。而且由于电影在中国的影响力，对于那些魔法世界里的词汇，我们这些“麻瓜”也早有所了解，所以读起来会很顺畅。这个系列我是在扇贝上看的，扇贝还专门针对这个系列中的特殊词汇加入了魔法世界的解释，读起来会更加方便。（但是用这类APP读书的一个问题是，会让人产生对词典的依赖，看见记不起来的词就下意识去查，而不会去理解这个词在其中的意思，或者一个词反复查好多次，不会去主动记单词。）
特别推荐这个系列的另一个原因是由于特殊词汇基本是固定的，所以读的过程中生词其实是越看越少的，而且这7部小说的难度是逐级递增，对于想提高阅读能力的人来说简直不要太完美。
同样的类型还有《霍比特人》（The Hobbit ）和《指环王》（The Lord of the Rings）三部曲。
这也是我当时的入门读物。即便是对于那些已经刷过无数遍电影的中土迷，读读原著也别有滋味，电影出于影视化创作的需要，对很多地方的改编还是挺大的。
当然，如果是对魔法世界和中土世界不敢兴趣的人也可以去尝试读一下暮光之城系列。或者之前很火的霸道总裁系列中的《五十度灰》（Fifty Shades Of Grey），用词很简单，难度也不大。
那对于英语基础很弱的人，如果直接去看一些篇幅较长的书，很容易把自信消耗光。所以建议从一些小品文或者儿童读物入手。
小品文如“Love or Money”，儿童读物如《彼得兔》（The Tale of Peter Rabbit）、以及英译本的《小王子》（The Little Prince）
小王子真的是我的心头爱啊，大学的时候能够背诵半本《小王子》。
还有一个很好的选择是 牛津书虫系列 。
但是书虫系列仅仅能作为你迈入英文书世界的垫脚石，读这类基础读物真的就像小时候读青少年版的古典名著，很难去感受原书中深层次的东西。
第二个阶段可以称为“进阶阶段”，在这个阶段，重要的是让英文阅读成为一种习惯，同时能让自己的阅读能力不断提升。这个阶段一开始可以选择一些在自己英语水平范围内的书，慢慢地再去选择一些稍高于当前水平的书，但是切记循序渐进。扇贝读书上对收录的书都标有相应的难度等级，可以作为参考。这个阶段推荐的书难度大多在四级到雅思之间。
英译本的凡尔纳系列
有多少人小时候曾痴迷过凡尔纳，沉浸在凡尔纳的奇幻世界里不能自拔。或许在每个人的内心深处，都渴望能够来一次冒险。但是去很少人能够有这样的机会，那不如，就在凡尔纳的世界里感受一番吧。
凡尔纳的这几本小说的难度大多在六级上下，建议从《地心游记》（Journey to the Centre of the Earth）看起，因为相对简单，篇幅也较短。读这类小说最大的障碍就是里面有太多的专业名词，如“地心”中的地质学、“海底”中的海洋生物学，还是需要做好心理准备。
两本我超爱的书
《月亮与六便士》（The Moon And Sixpence）、《动物庄园》（Animal Farm）
对于毛姆的《月亮与六便士》简直爱到不能自拔，抛开作品的意义不谈，单纯是里面的句子，只能用美丽来形容，阅读的过程中，无数次想拿起小本本记下来。（扇贝标记的难度是考研，感觉差不多）《动物庄园》从篇幅上只能算一本小书，141页，虽然在扇贝上标记的难度是“考研”，但由于其本身的定位是寓言故事，所以读起来还是感觉很顺畅的。但是，虽然篇幅短，却是句句击中要害！
原版畅销书
《别独自用餐》（Never Eat Alone）、《尝遍人生》（How to Be Everything）等畅销书
读过一些经典小说之后再来读现在的一些畅销书，那种感觉就好像是读完文言文再来读白话文。经典小说中那种长句、各类修辞读过之后，再来看畅销书，真的不要太顺畅，而且单词也都是常用的，即便是那些专业名词就算没见过也能猜出它要表达的意思。这类畅销书大多是职场类或者自我发展类的，即便不能全部照搬，也至少能收获一些新的想法。而且读原版书最大的好处是可以避免受译者个人或者监管删减的影响。
第三阶段可以称为收获阶段，在这一阶段，最直观的感觉就是似乎打开了另一扇获取信息的大门。因此到这一阶段实际上就没有什么好推荐的了。通过前两个阶段，每个人对于自己的兴趣方向也差不多明确了。这一阶段更多的是利用自己已经培养起来的英文阅读能力去收获，可以去读一些大部头的长篇小说，可以去换个角度了解世界、了解中国，也可以去看一些文献类的东西，在专业的方向上去拓展。
希望这篇文章对你也有用。
读原著学英语——英文书推荐视频
相关评论：
焦坚所凡尔纳的这几本小说的难度大多在六级上下，建议从《地心游记》（Journey to the Centre of the Earth）看起，因为相对简单，篇幅也较短。读这类小说最大的障碍就是里面有太多的专业名词，如“地心”中的地质学、“海底”中的海洋生物学，还是需要做好心理准备。两本我超爱的书 《月亮与六便士》（T...
焦坚所4.《野性的呼唤》——这个以前大学的时候读过,但是当时读的时候就不太认真,现在早忘光了,就记得讲的是一只狗。这一次读完之后觉得以前读的那种态度真是糟蹋了这本书。这一系列还有一部《白牙》也是杰克伦敦的作品,是《野性的呼唤》的姊妹篇。 5. 《了不起的盖茨比》——我应该是通过村上村树知道这本书的。...
焦坚所完全推荐简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。奥斯汀在文学成就上的一大特色就是她的语言风格，她处于英国文学语言的转变时期，几乎可称开一代文学风气，活泼又幽默，可读性非常强。这也是为什么很多什么看原著学英语的杂志经常推荐《傲慢与偏见》的原因。还有很重要的一点，就是她的书故事性非常强，引人入胜，是...
焦坚所中下；下上，下中，下下。举例来讲，如果《哈利波特1》是下下到下中，那么《哈利波特六》、《七》就是中下。《简爱》是中中，那么一般的流行口水小说大多在中下至中中的水平，甚至有下中至下上的。难度自己要这会去感觉。
焦坚所最后，偶尔读一些平时不会读的通俗读物作为奖励。 比如《暮光之城》，说实话就是美国的校园言情小说。这类书的中文版我是绝对不会读的，但是有学英语作为理由，我就可以光明正大地读英文版。而这类读物确实让人轻松快乐，读这种书的时候，你会忘了自己在学英语，只是简单地找回读书的乐趣。读英文原著...
焦坚所3000的词汇量应该是还没有达到高考的词汇量要求，不推荐看经典文学名著，个人认为简写本读起来也没什么意义。推荐一本最近看过的书Lois Lowry的【Giver】是一部反乌托邦小说，故事设定非常有趣，篇幅适中用词也比较简单。尤其是书中人物在晚餐时间有让每个人用一个词来形容自己感受的惯例，可以很好的理解...
焦坚所这对于初读原著的人很重要。开始可以选择流行口水小说，如西德尼·谢尔顿等难度不大的通俗小说，或者比较现代版本的儿童童话（因为有些古老的英译童话有俚语和中古英语，虽然比较少），读了一些，可以挑战克里斯蒂的侦探小说，有80多种呢。初学者还是要分出梯度，不要一口想吃成个胖子，这是很多人需要克服...
焦坚所读西德尼.谢而顿的原版小说,有很多性和暴力的描写,用词造句也很简单. 高中程度就能读. 一定会让你在 满足低级趣味的同时,学习好英文.文学名著,新概念英语都是老掉牙的东西,美国人也不见得看过. 除了我上面推荐的西德尼的书, 你还可以看洁克伦顿的动物小说如 White Fan,或着外国人写中国亚洲的书...
焦坚所普通读物的话，我认为要四级以上才好，以前考四级的时候老师也建议我们多些《麦田守望者》之类的书啊，感觉这类不需要太专业的词汇。专业的书至少要六级。全国公共英语等级考试以考查考生的语言交际能力为核心，是一个多级别的英语考试体系。根据社会上英语学习者的不同程度和用人单位的不同要求，考试等级由...
焦坚所《瑞克与莫蒂》《咱们裸熊》《怪诞小镇》《开心汉堡店》三、跟着大神练语法 漫漫Mansi、不加糖的奶茶、Nicken英语课堂、英语兔 四、读原著学阅读 英语的阅读能力其实最讲究的是语感，读得多了，自然而然阅读准确度和速度就会提升了。阅读英文原版书、边读边记忆单词，阅读之前可以先点开今日单词开始预约...
