蔡健雅《空白格》英文版歌词

蔡健雅的《空白格》 歌词~

《空白格》歌词：其实很简单 其实很自然

两个人的爱由两人分担

其实并不难 是你太悲观

隔着一道墙不跟谁分享

不想让你为难

你不再需要给我个答案

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说 总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

其实很简单 其实很自然

两个人的爱由两人分担

其实并不难 是你太悲观

隔着一道墙不跟谁分享

不想让你为难

你不再需要给我个答案

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说 总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

《空白格》是由蔡健雅作词、作曲并演唱的一首歌曲，收录在专辑《Goodbye & Hello》中。2014年，杨宗纬演唱《空白格》并作为电影《一生一世》片尾曲。



歌曲原唱：蔡健雅

1975年蔡健雅出生于新加坡，家里有一个姐姐。就读于圣尼各拉女校（CHIJ Saint Nicholas Girls' School），中学毕业后考入新加坡理工学院（Singapore Polytechnic）研读工商管理研究。

1994年成为新加坡一个以翻唱歌曲表演为主的乐团主唱，经常在饭店或pub演出，就此展开她的音乐生涯，经常翻唱如Sheryl Crow、Alanis Morrissette、Tori Amos等创作女歌手的歌曲，吸引了一批支持她的听众，受到经纪公司的关注和发掘，签署了经纪合约。

期间因受到乐团成员打击自学吉他并尝试写歌。

1996年参与音乐剧Hot Pants的演出。

1997年由经纪公司Music & Movement旗下的Yellow Music发行英语专辑《Bored》在新加坡正式出道，专辑的首支单曲“My Color TV Set”一推出就立刻登上当地广播电台的音乐排行榜第二名。

她也是第一个以“未发片”身份赢得 Asia Song Festival 的新加坡人，其中歌曲《Ashes》由许茹芸于1998年翻唱为《Ending》，收录于《我依然爱你》专辑。

《空白格》这首歌词意简单却一语道尽过程中受到的伤害与悲痛。开场刻意安排的多人弦乐与主歌之后的单一乐器配置，是蔡健雅企图营造的气氛，藉以表达爱情开始与结束的情感落差。
空白格 - 蔡健雅
词曲：蔡健雅
其实很简单 其实很自然
两个人的爱由两人分担
其实并不难 是你太悲观
隔着一道墙不跟谁分享
不想让你为难
你不再需要给我个答案
我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘分
其实很简单 其实很自然
两个人的爱由两人分担
其实并不难 是你太悲观
隔着一道墙不跟说分享
不想让你为难
你不再需要给我个答案
我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘分
我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘分


扩展资料
《空白格》是由蔡健雅作词、作曲，蔡健雅演唱的一首歌曲，收录在专辑《goodbye &hello》中。2014年，杨宗纬翻唱《空白格》作为电影《一生一世》的片尾曲。
2008年，蔡健雅凭借《空白格》入围第十九届金曲奖最佳作曲人。
创作背景：
《空白格》是蔡健雅用五分钟将词曲创作完成的歌曲，在创作的时候蔡健雅因为感觉的深刻而边写边流泪，但是她还是注意歌词是不是押韵之类的问题，在录音的过程中，蔡健雅还几度哽咽。
在她看来，把这些情感写成创作的时候，就像把事情全部说出来，像是找到了一个抒发情绪的出口，这样便不会陷在情感之中了。

Really it's so simple
It's so natural
If we're worth the love
We're worth the work
It's not too difficult
You're just too cynical
Building all your walls
So you can't hear me hurt
I don't want to start a war
So I don't need you to answer no more
I know that you still love me
I know you don't want to leave
You don't want to give up to break up
But there's miles of space between us
Didn't want to hurt me no
There just wasn't time to grow
So without words we chose this road
But maybe I was always meant to let you go

I don't want to start a war
So I don't need you to answer no more
I know that you still love me
I know you don't want to leave
You don't want to give up to break up
But there's miles of space between us
Didn't want to hurt me no
There just wasn't time to grow
So without words we chose this road
But maybe I was always meant to let you go
Yeah I was always meant to let you go
Guess I was always meant to let you go
自问自答 还特地注册了一个号 为了让你们方便看 纯手打

---

蔡健雅《空白格》英文版歌词视频