为什么美国人说英语也带口音?
英国人说英语,美国人也讲英语的原因如下:
1.因为殖民,所以把语言带过去了。就像现在印度的官方语言也是英语一样。
2.因为口音还有一些新词汇的问题,美国人把自己的语言称为美式英语,认为美语不同于英语。
英国人的性格特点如下:
1. 大部分英国人有守旧而又不愿接受新生事物的保守思想。英国人的保守为世人所知,英国人却认为他们的做事方式是最好的,最合理的。有人说,英国人需要20至40年的时间才能接受美国目前的新生事物,此话虽然有一点夸张,但也不无道理。英国人直到现在也没有采用世界通用的米制,仍然使用英里,直到1971年才将货币单位改为十进制。英国是世界上为数较少的保持君主制的国家之一,其保守性可见一斑。当美国人发明中央空调的时候,英国人以对身体有害为由拒绝接受这种新生事物,继续使用壁炉和电炉。
2. 酷爱独居和个人自由的天性。也许是由于缺乏空间的缘故,英国人的性格特点中有喜欢独居和个人自由的因子。在英国,人们恪守着这样一句名言:My home is my castle。The wind can come in,but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission。当英国人搬到新家,他会在自己的房屋周围树起篱笆,以便和邻居隔开。
3. 大部分英国人具有与他人格格不入的孤傲特质。孤傲是英国人最明显的性格特征,他们不愿意和别人多说话,从来不谈论自己,感情不外露,更不会喜形于色。其它国家的人很难了解英国人的内心世界。英国人为什么具有孤傲的性格特征呢原因有二。第一,英国是一个岛国,英吉利海峡割断了它和外部世界的联系,英国人甚至不把自己看作是欧洲人。第二,英国人对本民族的历史感到非常骄傲和自豪。其中,詹姆斯钦定本圣经和莎士比亚的戏剧对西方及世界文化产生了巨大的影响。英国议会是欧洲最古老的议会,英国是世界上第一个完成工业革命的国家。特殊的地理位置和与众不同的祖国文明史使得英国人形成了现在的性格特点。
4. 大部分英国人具有自我嘲笑的幽默。英国人很幽默,不过都是一些自我嘲弄的幽默。他们喜欢嘲笑自己的错误、自己的缺点、自己的尴尬境地等。英国人的这种生活态度是多年来形成的,对别人并没有什么恶意。
5.大部分英国人具有感情不外露的冷淡和缄默性格。英国人一般不会向别人展示自己的内心世界,当他们高兴时不会喜形于色,当他们悲伤时也不会愁容满面,这一特点在上层社会中非常明显。在早晨上班乘坐的地铁中人们彼此不说话,只是在看自己的报纸,车内鸦雀无声,偶尔能听到下车的人因为不小心踩到别人脚时说sorry的声音。下车后,人们只是走各自的路,彼此不会交谈。另外,即使在一起工作多年的同事也不知道对方的家庭住址、家庭成员、兴趣爱好等情况,因为他们从不谈论这些事情。
6. 大部分英国人具有讲究文明用语和礼貌的好习惯。英国人总是为别人着想,他们不会要求别人做不愿意做的事情。如果他们不得不要求别人做什么事的时候,说得非常客气,诸如:“I know the trouble I am causing you, but would you mind。。。”或“I don`t really like to ask you, but。。。”等等。在日常生活中,如果要麻烦别人,通常说excuseme,如果无意识地干扰了别人,要说sorry。要求别人重复,一般不说what,而是说pardon或sorry。please和thank you是经常挂在嘴边的用语。在公共场所人们不会大声喊叫,他们认为那是不文明的行为。
美国人是个混合民族,容杂了全世界民族,这就需要统一使用一种官方语言。
用什么呢?这是个问题。
由于哥伦布发现了美洲新大陆后,欧洲陆在美洲占有殖民地,其中英国(当时被称为日不落大不列颠帝国)在现在的美国版图上占有殖民地最多,所以就使用了英语。其实美国还是有几个洲使用法语的。
各个地方都有它的特色,就像我们都说普通话,但也一样有不同的口音
世界上很多国家都以英语为母语,但是不同的国家中英语也有细微的差别,就像我们都是以汉语为母语但是有很多方言一样。
就像我们普通话也分北京普通话,河南普通话,广州普通话……地方的普通话就更多了
为什么美国人说英语也带口音?视频
相关评论:
宣家婉答:有方言。英国和美国的英语差别就很大。美语r音较多,而且语调正常。而英音的抑扬顿挫很明显。加拿大有些地区是法语聚居地,导致法语和英语相混的有些人说英语带法语口音。即使是一个国家内部,比如美国,西部和东部不同(南北的估计也不一样),黑人和白人的不同。这里所指的英语方言,是指英国本土的方言...
宣家婉答:美语有各种方言。美国不同地方的人本来口音就有差别,类似于中国各地的方言,但相对来说由于讲的都是英语,所以区别不是太大,更接近于中国北方的人讲普通话一样,各有各的口音。美式英语在音韵上是趋于保守的。有人认为一些北美乡下的口音和伊丽莎白一世时期的英语一样。不过与当代英格兰本土口音相比,美...
宣家婉答:不是说发音部位不同,英式英语和美式英语是有区别的,首先音标就不同,美式英语的特点是发r这个音发得很重,像读Four这个单词,美式英语读“佛儿”(儿向上翘),英式英语读“佛”,还有美语读音偏向a,而英式英语是比较厚重铿锵有力的,比如,英音[o],美音发[a],英音发[a],美音发[ae],像st...
宣家婉答:你说的tomato的两种读法其实在美国人内部也存在。英美两国人读很多英语单词时,重音不一样,发音不一样,比较常见的。一种更普遍的现象就是选词。比如最著名的 “coke", "soda", "pop"等等,都是苏打饮料的意思,但是在美国不同的地区,不同的州,习惯的使用方法都不一样。
宣家婉答:美式英语发音保守的主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言。美国东岸地区因为和英格兰关系密切,以当时英国仍然处于优势地位,在英式英语发展的同时美国东岸口音也随之发生变化。美国内陆地区和英国接触相对较少,原先的口音就在很大程度上彼保留了下来了。大多数当代北美英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也...
宣家婉答:美国英语没有方言,沟通的问题来自不同地区的俚语和口音。一般来说,大部分美国人是可以听懂其他地区的英语的,并且现代媒体(比如电视的普及)促进了美国人之间,甚至世界所有英语国家之间的语言上的相互理解。这和普通话与粤语的情况截然不同。希望帮到了你。
宣家婉答:事实上,美国人不管南北,都有很重的卷舌音。有些人没有,那是因为这些人不是美国本土演员。说难听点,他们卷的太厉害了,就像嘴里含着什么东西一样,口齿不清。关于正式,老观点认为英国王室的口音最正式。不过现在不一样了,现在是口齿不清最正式。
宣家婉答:就跟我们中国各个省的方言不一样, 英美国家也有多种口音,方言叫做“dialect", 口音是”accent", 尽管不尽相同,可是可以帮助理解,因为情况类似。我学了20多年英语,去爱尔兰,感觉自己基本上听不懂那里的人在说什么,尽管他们说的是英语。在美国,南部诸州都有很重的口音,很难完全听明白,在英国...
宣家婉答:至于美国跟加拿大,那是因为开始移民那批人说的就是之前那种英国口音(也就是现在这种美式口音),已经形成了一个地方的习惯,以至于不管后面来了多少人,不管是哪里的人,你去到人家的地方你肯定得学人家当地的语言口音。 这就是为什么明明加拿大是英联邦成员而且大量白人却和独立的美国口音差不多。澳大利...
宣家婉答:作为一名英语专业的学生,其实多年来也被这个问题所困扰着,当然我也发现了一些原因,首先第一个原因就是,因为欧美人,尤其是美国人说英语的时候都会带一些语调,就是他们说一句话的时候情绪的起伏会很大,他们喜欢用语调来表达自己的心情,但是我们说普通话的时候很少就会带语调,所以我们就容易发音不地道...