谁有金钩桂饵的原文和译文

来自:    更新日期:早些时候
鲁人有好钓者,以桂为耳, 全文翻译和题目解答。~

文:鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”
译文
鲁国有好钓鱼的人,以桂花为饵,用黄金锻造的预购,镶嵌银丝,用绿色的绳子,他拿杆的姿势和钓鱼的位置都很恰当,但是却没有钓到鱼,于是便说,钓鱼的关键不在于装饰,处理事情的方法不在于善辩

鲁国有个人喜欢讲排场。钓鱼是他的一大嗜好。他用黄金做成鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线,用喷香的桂木作为鱼饵。他的钓鱼竿是最高级的,他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很讲究,但是钓到的鱼却寥寥无几。

金钩桂饵
鲁国有个人喜欢讲排场.钓鱼是他的一大嗜好.他用黄金做成鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线,用喷香的桂木作为鱼饵.他的钓鱼竿是最高级的,他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很讲究,但是钓到的鱼却寥寥无几.

[提示]

做事情要讲究实效.片面追求形式只能取得相反的效果.这则寓言中那位用金钩桂饵钓鱼的人为我们提供了一个十分生动的例证.

[原文]

鲁人有好钓者①,以桂为饵②,锻黄金之钩,错以银碧③,垂翡翠之纶④.其持竿处位则是⑤,然其得鱼不几矣⑥.——《阙子》

[注释]

①好(hào)爱好.

②桂——肉桂,树皮可做香料.这里指用桂皮制作的香料.饵(ěr)——引鱼上钩的食物.

③错以银碧——镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石.错,镶嵌.碧,青白色的玉石.

④翡翠(fěicuì)——鸟名,有蓝色和绿色的羽毛.羽毛可做装饰品.纶(lún)——钓鱼用的丝线.

⑤处应——所处的位置.是——正确.

⑥不几——不多.


谁有金钩桂饵的原文和译文视频

相关评论:
  • 18944024341谁有金钩桂饵的原文和译文
    酆方信[原文]鲁人有好钓者①,以桂为饵②,锻黄金之钩,错以银碧③,垂翡翠之纶④.其持竿处位则是⑤,然其得鱼不几矣⑥.——《阙子》[注释]①好(hào)爱好.②桂——肉桂,树皮可做香料.这里指用桂皮制作的香料.饵(ěr)——引鱼上钩的食物.③错以银碧——镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石.错,镶嵌....

  • 18944024341鲁人有好钓者,以桂为耳, 全文翻译和题目解答。
    酆方信文:鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”译文 鲁国有好钓鱼的人,以桂花为饵,用黄金锻造的预购,镶嵌银丝,用绿色的绳子,他拿杆的姿势和钓鱼的位置都很恰当,但是却没有钓到鱼,于...

  • 18944024341金钩桂饵告诉我们的寓言道理。
    酆方信金钩桂饵的寓意是告诉我们做事情要讲究实效。做任何事情,最重要的是要依靠真才实学,而不仅仅是依靠华丽虚浮的外表、绘声绘色的语言来完成。“金钩桂饵”出自《太平御览》,内容是:鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶。其持竿处位则是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓...

  • 18944024341金钩桂饵文言文
    酆方信1. 文言文金钩桂饵翻译 [原文] 鲁人有好钓者①,以桂为饵②,锻黄金之钩,错以银碧③,垂翡翠之纶④。其持竿处位则是⑤,然其得鱼不几矣⑥。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言”——《阙子》 [注释] ①好(hào)爱好。 ②桂——肉桂,树皮可做香料。这里指用桂皮制作的香料。饵(ěr)——...

  • 18944024341鲁人有好钓者文言文翻译及注释
    酆方信原文 鲁人有好钓者④,以桂为饵,锻黄金之钩,错①以银碧,垂翡翠之纶②,其持竿处位⑤即是③,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”——《阙子》翻译 鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟...

  • 18944024341鲁人有好钓者文言文翻译 鲁人有好钓鱼者译文
    酆方信《鲁人有好钓者》这则寓言揭示的是,无论是做任何事情,关键在于实质而非表面的光鲜。那个用金钩桂饵钓鱼的人,虽然装备精良,但未能获得实质的成果,这恰恰说明了真正的能力和实际的成效才是决定成败的关键。因此,我们在生活中应该学习的是扎实的技能,而非依赖于华而不实的外表或言语,这是实现目标...

  • 18944024341金钩桂饵文言文翻译
    酆方信2. 文言文金钩桂饵翻译 [原文]鲁人有好钓者①,以桂为饵②,锻黄金之钩,错以银碧③,垂翡翠之纶④。其持竿处位则是⑤,然其得鱼不几矣⑥。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言”——《阙子》[注释]①好(hào)爱好。②桂——肉桂,树皮可做香料。这里指用桂皮制作的香料。饵...

  • 18944024341金钩桂饵是外国寓言故事吗?
    酆方信金钩桂饵不是外国寓言故事!“金钩桂饵”出自《太平御览》,是中国寓言故事。内容是:鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶。 其持竿处位则是,然其得鱼不几矣。 故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”这个故事告诉我们,做事情不要过于注重表面的华丽和装饰,...

  • 18944024341金钩桂饵译文
    酆方信在鲁国,有一位喜好奢华的人,他对钓鱼有着深厚的热爱。他的钓鱼方式极其讲究,使用的是用桂木制成的香饵,金质的鱼钩上装饰着璀璨的银丝和碧绿的宝石,甚至连鱼线都是用翡翠鸟的羽毛精细编织而成。他的钓鱼竿是顶级的,选择的钓鱼地点和摆出的姿势都充满了仪式感,然而,尽管他的装备华丽,手法独特,...

  • 18944024341桂饵金钩是何意·出自于哪?
    酆方信比喻那些脱离实际、讲求形式、舍本逐末的行为。此典出自《阙子》。鲁国有一个爱好钓鱼的人,用桂花制成的食品当鱼饵,黄金锻制成的鱼钩,镶饰上银丝和碧玉,把翡翠鸟的羽毛编织成钓丝。他拿钓竿的姿势和寻找的位置都很贴切适当,可是,钓上的鱼却没有几条。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网