几个韩国名字的翻译（从英文翻为中文）急！！给十分！
来自： 更新日期：早些时候
几个韩国名字的翻译（从英文翻为中文）急！！给十分！~
Lim ,Gunsoo 林君秀
Jang, Mi 张美
Lee,Seulki 李涩琪
Choi,Minkyeong 崔珉赫
Kim,Chuljin 金哲进
Lim ,Kihyang 林基香
Kim,Ahram 金雅涵
Seol,Eunsun 宋恩顺
Shin, Seungryul 申是由
Choi ,Youngsun 崔永胜
Shin ,Jaehoon 申在浩
PS：只是音译 字不一定就是正确的 韩文里一个字能代表N个汉字
Park,Sanghyeon 朴相言
Lim ,Gunsoo 林准秀
Jang, Mi 张美
Lee,Seulki 李涩琪
Choi,Minkyeong 崔珉耀
Kim,Chuljin 金哲进
Lim ,Kihyang 林起香
Kim,Ahram 金雅安
Seol,Eunsun 宋恩顺
Shin, Seungryul 申舒瑞
Choi ,Youngsun 崔永胜
Shin ,Jaehoon 申在浩
和下面的回答差不多~但是，你的“KI”怎么会有两个写法？尽管是n个读法~但也不至于这么大的差距吧？
公园， Sanghyeon
林， Gunsoo
张美
李Seulki
崔Minkyeong
金， Chuljin
林， Kihyang
金，金字塔
薛琦铉， Eunsun
申， Seungryul
崔Youngsun
申， Jaehoon
几个韩国名字的翻译（从英文翻为中文）急！！给十分！视频
相关评论：17161341096：几个韩国名字的翻译(从英文翻为中文)急!!给十分!
魏莫临Lim ,Gunsoo 林君秀 Jang, Mi 张美 Lee,Seulki 李涩琪 Choi,Minkyeong 崔珉赫 Kim,Chuljin 金哲进 Lim ,Kihyang 林基香 Kim,Ahram 金雅涵 Seol,Eunsun 宋恩顺 Shin, Seungryul 申是由 Choi ,Youngsun 崔永胜 Shin ,Jaehoon 申在浩 PS：只是音译 字不一定就是正确的 韩文里一...
17161341096：帮忙翻译一下这几个韩国地名(英语转汉语)
魏莫临asan 牙山 busan 釜山 cheongju 青州 chuncheon 春川 daegu 大邱 daejeon 大田 gangneung 江陵 goheung 高兴 gumi 龟尾 gunsan 群山 gwangju 光州 iksan 益山 incheon 仁川 jeju 济州 jeonju 全州 jinju 晋州 masan 马山 mokpo 木浦 pocheon 抱川 pohang 浦项 seosan 瑞山 sokcho 束草 suncheon 顺...
17161341096：几个韩国人的英文名字翻译成汉语
魏莫临Eor，于，余，俞，喻——姓氏 Myong，民，珉，岷...Keun，根，亘，艮 因存在同音字，罗列上述情况 供参 参考资料：绵阳首尔韩国语培训学校官网；wi ji词典；wi ji bai ke
17161341096：英文韩国名字翻译
魏莫临中文：申 妍 彬
17161341096：几个韩国名字的翻译(从英文翻为中文)急!!给十分!
魏莫临hak in gimm 김학인 金学仁 hong hee yoo 요홍희 姚泓希 这是按照英文的写法把姓写在后面了所以读的时候按韩文和中文读法应该先读姓 中文名字翻译可能有点出入，同音字之类的，因为一个韩国字可以翻译成好几种汉字，我是按比较常用的名字里的字翻译的...
17161341096：韩国人的名字都是怎么翻译过来的?
魏莫临韩国人名字英文对照表：金(Kim)、李(Lee)、朴(Park)、安(An)、张(Jang)、赵(Jo)、崔(Choi)、陈(Jim)、韩(Han)、姜(Gang\/Kang)、柳(Yu)、尹(Yun)、孙(Son)、具(Gu)、黑(Baek)、严(Eom)、吴(Oh)、全(Jeon)、黄(Hwang)、河(Ha)、玄(Hyeon)、申(Shin)、宋(Song)、车(Cha)、文...
17161341096：这几个韩国人(这几个人确实存在)的名字怎么翻译成英文
魏莫临金美延 Jin Meiyan 金洪全 Jin Hong Quan
17161341096：这5个韩国人名字怎么翻译成中文
魏莫临这几个其实都用的西方顺序，将姓氏放后面了，另外韩文同音字很多，对应汉字也多，只能写其中的一个可能。第一个应该是：Choi Kyoung Joon （崔 庆俊）Yoo Seung Chang （柳 胜昌）Ham Jun hyuk （韩 俊赫）Kim Ji Hyun （金 志贤）Jeong Soo Yeol （郑 洙烈）Choi Yeon Suk （崔 ...
17161341096：帮忙翻译几个韩国女名字
魏莫临Hyun Ji 玄姬 Su Hyun 苏铉 Yong Ji 永姬 Tae Hee 泰熙 韩文名字音译过来都不一样，以上仅供LZ参考
17161341096：韩国人的英文名怎么翻译的
魏莫临英文翻译用音译，如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。 中文翻译是汉字的大多照搬，不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合。因为有些字中文没有，意思也不一样。比如韩国棋手李世石的"世石"两字其实不是韩文的原意，韩文的意思李世石应该叫李三娃（他在家排行...
hong seok lim 임홍석 林泓锡
yong woo kim 김영우 金勇宇
man hoi koo 고만회 高万会
hak in gimm 김학인 金学仁
hong hee yoo 요홍희 姚泓希
这是按照英文的写法把姓写在后面了所以读的时候按韩文和中文读法应该先读姓
中文名字翻译可能有点出入，同音字之类的，因为一个韩国字可以翻译成好几种汉字，我是按比较常用的名字里的字翻译的
这些都是名字，不包括姓，翻译起来可以有很多汉字对应
1지성 智星（志星）
2성훈 成勋
3인수 仁秀
4규리 圭利
5영현 英贤
chung可以是청or총 据我所知不是姓 在naver查过来着
Lim ,Gunsoo 林君秀
Jang, Mi 张美
Lee,Seulki 李涩琪
Choi,Minkyeong 崔珉赫
Kim,Chuljin 金哲进
Lim ,Kihyang 林基香
Kim,Ahram 金雅涵
Seol,Eunsun 宋恩顺
Shin, Seungryul 申是由
Choi ,Youngsun 崔永胜
Shin ,Jaehoon 申在浩
PS：只是音译 字不一定就是正确的 韩文里一个字能代表N个汉字
Park,Sanghyeon 朴相言
Lim ,Gunsoo 林准秀
Jang, Mi 张美
Lee,Seulki 李涩琪
Choi,Minkyeong 崔珉耀
Kim,Chuljin 金哲进
Lim ,Kihyang 林起香
Kim,Ahram 金雅安
Seol,Eunsun 宋恩顺
Shin, Seungryul 申舒瑞
Choi ,Youngsun 崔永胜
Shin ,Jaehoon 申在浩
和下面的回答差不多~但是，你的“KI”怎么会有两个写法？尽管是n个读法~但也不至于这么大的差距吧？
公园， Sanghyeon
林， Gunsoo
张美
李Seulki
崔Minkyeong
金， Chuljin
林， Kihyang
金，金字塔
薛琦铉， Eunsun
申， Seungryul
崔Youngsun
申， Jaehoon
几个韩国名字的翻译（从英文翻为中文）急！！给十分！视频
相关评论：
魏莫临Lim ,Gunsoo 林君秀 Jang, Mi 张美 Lee,Seulki 李涩琪 Choi,Minkyeong 崔珉赫 Kim,Chuljin 金哲进 Lim ,Kihyang 林基香 Kim,Ahram 金雅涵 Seol,Eunsun 宋恩顺 Shin, Seungryul 申是由 Choi ,Youngsun 崔永胜 Shin ,Jaehoon 申在浩 PS：只是音译 字不一定就是正确的 韩文里一...
魏莫临asan 牙山 busan 釜山 cheongju 青州 chuncheon 春川 daegu 大邱 daejeon 大田 gangneung 江陵 goheung 高兴 gumi 龟尾 gunsan 群山 gwangju 光州 iksan 益山 incheon 仁川 jeju 济州 jeonju 全州 jinju 晋州 masan 马山 mokpo 木浦 pocheon 抱川 pohang 浦项 seosan 瑞山 sokcho 束草 suncheon 顺...
魏莫临Eor，于，余，俞，喻——姓氏 Myong，民，珉，岷...Keun，根，亘，艮 因存在同音字，罗列上述情况 供参 参考资料：绵阳首尔韩国语培训学校官网；wi ji词典；wi ji bai ke
魏莫临中文：申 妍 彬
魏莫临hak in gimm 김학인 金学仁 hong hee yoo 요홍희 姚泓希 这是按照英文的写法把姓写在后面了所以读的时候按韩文和中文读法应该先读姓 中文名字翻译可能有点出入，同音字之类的，因为一个韩国字可以翻译成好几种汉字，我是按比较常用的名字里的字翻译的...
魏莫临韩国人名字英文对照表：金(Kim)、李(Lee)、朴(Park)、安(An)、张(Jang)、赵(Jo)、崔(Choi)、陈(Jim)、韩(Han)、姜(Gang\/Kang)、柳(Yu)、尹(Yun)、孙(Son)、具(Gu)、黑(Baek)、严(Eom)、吴(Oh)、全(Jeon)、黄(Hwang)、河(Ha)、玄(Hyeon)、申(Shin)、宋(Song)、车(Cha)、文...
魏莫临金美延 Jin Meiyan 金洪全 Jin Hong Quan
魏莫临这几个其实都用的西方顺序，将姓氏放后面了，另外韩文同音字很多，对应汉字也多，只能写其中的一个可能。第一个应该是：Choi Kyoung Joon （崔 庆俊）Yoo Seung Chang （柳 胜昌）Ham Jun hyuk （韩 俊赫）Kim Ji Hyun （金 志贤）Jeong Soo Yeol （郑 洙烈）Choi Yeon Suk （崔 ...
魏莫临Hyun Ji 玄姬 Su Hyun 苏铉 Yong Ji 永姬 Tae Hee 泰熙 韩文名字音译过来都不一样，以上仅供LZ参考
魏莫临英文翻译用音译，如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。 中文翻译是汉字的大多照搬，不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合。因为有些字中文没有，意思也不一样。比如韩国棋手李世石的"世石"两字其实不是韩文的原意，韩文的意思李世石应该叫李三娃（他在家排行...
