类似「㌍㌫㌶㍊㍍㍑」的文字是什么意思?

来自:    更新日期:早些时候
㌍㌫㌶㍊㍍㍑㌫㌶ 这类文字怎么弄出来的……~

这个好像是 字符画

㌍:就是能量单位cal,卡路里。
㌫:percent,就是百分号“%”
㌶:hectare,面积单位"公顷"
㍊:来自法语millibar,压强单位“毫巴”,符号mb,1mb=0.1kPa。
㍍:meter[美],metre[英],长度单位“米”
㍑:来自法语litre,容量单位“公升”

这要不得不说起日本很久很久以来就有的两个特点:

1.什么都愿意简略。举个更容易理解的例子,凡是超过4个假名、并且有一定“知名度”的词,在日本都喜欢被约定俗成地缩至4个假名以内,比如木村拓哉(きむらたくや)被大家叫做“きむたく”,比如Puzzle&Dragons(パズル&ドラゴンズ)被读作“パズドラ”。
“机种依存文字”中,很多都是年号(㍻)、符号(№)、专有名词(㈱,表示株式会社)也是这个原因。

2.非常喜欢外来语。片假名对日本人来说是个非常方便的东西,对于国外的词,你不需要为它应该翻译成什么而苦恼(比如“sofa”到底应该翻译成“沙发”还是“骚发”还是“莎阀”),找个读音类似的片假名直接拿来用就好。于是 calorie 就变成了カロリー(读音类似“卡捞力”),percent 就变成了パーセント(读音类似“趴森头”),metre 就变成了メートル(读音类似“卖套路”)。这样一来,读起来倒是方便了,就是写出来太长太占地方,结合上面所说的第一个特点,日本人想出一个“把这些表示计量单位的片假名,以及那些约定俗成的年号符号专有名词什么的,都堆成一个字符那么大吧”的方法,就是“机种依存文字”存在的原因。当然,还有个很重要的一点,虽然用我们的输入法打这些文字很麻烦,但是微软官方的“日本语入力”(也是绝大多数日本人用的输入法)是可以很轻松打出来的,这也是这些字符至今仍然没有死绝的原因之一。



我们的硬件汉卡的设计思想就是从日本借鉴来的,有所不同的是我们的汉字编码是有国家标准统一的,而日本由各个厂商制定了不同的标准且互不兼容,换句话说就是依赖某种/某家电脑厂商的文字表现形式,就是[机种依存文字]。到CJK(中日韩统一编码)制定的时候就把这些都集成进去了(Unicode也使用了相同办法)。现在像№,一,⑴,⒉,这些只占用一个编码、2个字符位置的符号就是那个时代的遗存。还有就是支持Unicode编码的搜索引擎都应该能够处理这些字符,只不过大部分的搜索引擎都没有做这些字的语义分析,而且存世量较少,所以一般只有针对日本市场的搜索引擎才会做这些工作。



这只是为了把复杂的词缩为一个字符,很多这种文字都不能用ASCII码表示,所以叫做机种依存文字,因为很有可能欧美的网页显示不全(比如显示成一个□)。因为(就拿这个来说):为何说是「恶果」呢?首先它具有意义,而有了对应的编码后又能节约字节数,岂不是非常棒的?类似的还有emoji,其单个符号表达的信息含量可能是更大的,而占用字节却并不多,能实现这样一种状态的话,就意味着只需要一套编码,就可以用很少的存储来存储很大的信息了,输入成本也会有一定程度的减少(在都会被输入法候选到的情况下),这在电子设备输入与存贮逐渐变多的时代无疑是顺应潮流的。




类似「㌍㌫㌶㍊㍍㍑」的文字是什么意思?视频

相关评论:
  • 19755445563片假名「」和什么相似?
    储贪姣和「ヾ」相似的符号包括:々、∮、ぺ、ま、へ、べ、ら、グ、シ、ジ、ヅ、プ。 「ヾ」是日语中浊音片假名的叠写符号,类似于中文的“々”。例如,在日语单词「イスズ」后的浊音片假名「ズ」可以用「ヾ」来表示,写作「イスヾ」。片假名的使用场合包括:1. 外来语:用于外国人(非日本人)的姓...

  • 19755445563"类似符号
    储贪姣゛、。·ˉˇ¨〃々—~‖…‘’“”〔〕〈 〉《》「」『』〖〗【】±+-×÷∧∨ ∑∏∪∩∈√⊥‖∠⌒⊙∫∮≡≌≈∽∝≠≮≯≤≥∞ ∶∵∴∷♂♀°′〃℃$¤¢£‰§№☆★〇○●◎ ◇◆ 回□■△▽⊿▲▼◣◤◢◥▁▂▃█▉▊▋▌▍▎ ▏▓※→←↑↓↖↗↘↙〓ⅠⅡ...

  • 19755445563类似于「如果我沉默」「燃烧」「桃花债」「流莺」「兄友弟恭」之类的...
    储贪姣女婿难当 祸害成患妖成灾 晚安巴黎 看着你 奢侈品男人 媳妇儿难当 有种你再跑

  • 19755445563求点好看的校园小说。类似「何以笙箫默」,「夏有乔木。雅望天堂」。这种...
    储贪姣《冷冬寒梅》这个好看,两人是组合家庭,男主的爸爸以为女主妈妈的女儿是自己的亲生女儿,其实不是的。《情在不能醒》这个我也觉的特别好看,我看很多遍。女主的父母死后,女主父母的朋友领养了她,和男主从小生活在一起,很有爱。《坏心女配角》嘿嘿,男主很腹黑哈,给别人的感觉就是自己一直在吃亏...

  • 19755445563类似「㌍㌫㌶㍊㍍㍑」的文字是什么意思?
    储贪姣于是 calorie 就变成了カロリー(读音类似“卡捞力”),percent 就变成了パーセント(读音类似“趴森头”),metre 就变成了メートル(读音类似“卖套路”)。这样一来,读起来倒是方便了,就是写出来太长太占地方,结合上面所说的第一个特点,日本人想出一个“把这些表示计量单位的片假名,...

  • 19755445563有没有类似于「抢劫坚果店」的动画片?超好看的
    储贪姣驯龙高手,冰河世界,卑鄙的我,小黄人,冰雪奇缘,宫崎骏的动漫电影

  • 19755445563【求书】想找类似「朕本红妆」这样的文…女主强大…男主腹黑…穿越的...
    储贪姣11处特工王妃,暴君我来自军情九处,控天,盛世风华,家有刁夫,兽妃,盗情,凤逆九天,泣血传,代嫁弃妃,天才魔妃我要了,金牌王妃,军火皇后,妖红,唐歌,江山依旧,千金笑,再生缘;我的温柔暴君,毒医皇后,弃妃不好当,从此君王是路人,喋血王妃,孤星穿越;扑倒妖孽皇帝 采纳是好人~...

  • 19755445563求推荐一些类似「C」之类的冷门动漫作品
    储贪姣人狼 人鱼之森 怨罪 百鬼夜行抄 phantom 凡尔赛玫瑰 再见 绝望先生 魍魉之匣 无罪维纳斯 鸦 ←OVA画面相当 帅。 幻灵镇魂曲 皇家国教骑士团 ←血腥剧情好。 机魂末世录←。。难懂的很。画面美 。不过因为太深奥了。所以冷门。。。差不多这样子。这些我觉得基本...

  • 19755445563求推荐类似「一吻定情2013」这样的日剧(注意是日剧,不是日本动漫,也不...
    储贪姣电影:恋空(也有同名电视剧)、高校新人:俏妞出招、属于你的我的初恋 电视剧:绝对男友\/绝对彼氏、花样少男少女、我的帅管家、完美小姐进化论、一吻定情(柏原崇版)、花样男子1&2、交响情人梦、富贵男贫穷女 都是纯爱的~

  • 19755445563求经典言情小说推荐,类似「夏有乔木雅望天堂2」「何以笙箫默」「人 ...
    储贪姣《良辰讵可待》,《原来你还在这里》,《最美遇见你》《你笑不笑都倾城》,都是差不多类型的

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网