韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。~

这两天因为上火脸上突然起了很多疙瘩，今天去医院医生说就是因为上火了才起疙瘩了，过一段时间不上火了自然就好了，反正现在脸上起疙瘩了，你能接受不啊？我去韩国能吓到你不啊？能吓到你家人不啊？你现在反悔还来得及。
요즘 상초열로 인해 얼굴에 뾰루지가 많이 생겼어요, 오늘 병원에 가봤더니 의사선생님께서 그러시는데요, 상초열로 인해서 생긴거래요. 며칠지나서 상초열이 지나가면 차츰 나아질것이래요. 아무튼 나 지금 얼굴이 뾰루지 때문에 엉망인데 그래도 저를 받아주시겠어요? ㅋㅋ 제가 한국에 가면 당신 깜짝 놀라게 하는거 아니예요? 식구들로 많이 놀랄텐데, 지금 당신 마음이 변해져도 괜찮으니 솔직히 말씀해주세요~ㅎ
-----有点调皮的意思，我是这么理解翻译的~

我忘记跟你说圣诞快乐了----크리스마스 축하한다는 말 한다는게 깜박 잊었네요.

길가다 주웠어요.
路上捡到了。

탄성석 지니면 건강하다니까 축구단 만들때 힘내요.
如果基尼席弹性时足球队?健康加油喔!

내가 호호백발 할머니 되도 사랑해요.
我也爱一位白发苍苍,奶奶。

길가다 주웠어요.
路上捡到了。

탄성석 지니면 건강하다니까 축구단 만들때 힘내요.
如果基尼席弹性时足球队?健康加油喔!

내가 호호백발 할머니 되도 사랑해요.
我也爱一位白发苍苍,奶奶。

길 가 주 웠 다.
每周之路。

탄 석 성 요 어 지 니 강 하 면 건 다 구 니 까 만 들 때 단 축 힘 내 요.
滩席性怎麽基尼强的话?”时,我力量足球团。

내 가 호 호 발 머 니 백 할 되 사 랑 해 요 도 했 다.
我号”号的发射计划白money,浪吧。”

在路上捡到的，听说把（碳圣石）带在身上对身体有益，建足球团的时候要加油，就算我变成满头白发的老太婆也要爱我。 注:括号内东东我专门去NAVER词典搜过,没有此物,估计是碳晶石,碳钢,医用钢之类的东西把

在路上走的时候捡到的，弹性石（一种石头类型，不一定是这个名字）带在身上对身体有益，组建足球团的时候加油哦，你就算成了满头白发的老奶奶我也爱你。
这个主语 내가 是指男士。

这句话不是很通顺呀。
大概的意思就是：我在路上捡到的。听说这个对身体好，在足球团的时候，组队加油。
我成为白发苍苍的老奶奶的时候也爱你。

挑了是道旁。 感叹的如果有声音座位因为说精神足球队组织时努力。 我白发祖母成为也爱。（不知道对不对）

这句话是电视剧里男主角写给女主角的一张纸条上面的字。但是男主角怎么会变成满头白发的老太婆呢？？？
纸条内容确实是女方写给男方的，trust me

是男的给女的写的纸条上面的内容
1和2哪句翻译得对呀？
내가 호호백발 할머니 되도 사랑해요.
1.你变成白发苍苍的老奶奶我也爱你
2.我变成白发苍苍的老奶奶我也爱你
我变成白发苍苍的老奶奶我也爱你

当“我”做为主语时要写成“내가”

---

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。视频