求古文翻译"然后知生于忧患,而死于安乐也"

来自:    更新日期:早些时候
然后知生于忧患,而死于安乐也。翻译~

  翻译是:这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
  本句出自:《孟子·告子下》
  全文如下:
  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(是人 一作:斯人)
  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
  然后知生于忧患,而死于安乐也。
  译文:
  舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。
  所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。

  一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会被消灭。
  这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。

《生于忧患死于安乐》全文及译文朗读

然后知道忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡


求古文翻译"然后知生于忧患,而死于安乐也"视频

相关评论:
  • 14779682140求古文翻译
    裘健屈〔译文〕自古以来,就有亡国的事, 也有有亡天下的事.如何辨别亡国和亡天下呢? 那就是: 易姓改号叫作亡国; 仁义的道路被阻塞, 以至于达到率领禽兽来吃人, 人与人之间也是你死我活,不分输赢不罢休, 这叫作亡天下.魏晋人的清谈为什么能够亡天下? 原因就是孟子所说的杨朱墨翟的学说使天下人目无...

  • 14779682140求翻译以下古文
    裘健屈向郭注说:“谁得先物者乎哉?吾以阴阳为先物,而阴阳者即所谓物耳。谁又先阴阳者乎?吾以自然为先之,而自然即物之自尔耳。吾以至道为先之矣,而至道者乃至无也。既以无矣,又奚为先?然则先物者谁乎哉?而犹有物,无已,明物之自然,非有使然也。”翻译如下:郭象、向秀两人的《庄子...

  • 14779682140求翻译古文!明天要交!!!
    裘健屈一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖。及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”翻译:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩...

  • 14779682140求古文翻译
    裘健屈王辩,字警略,是冯翊蒲城的人。他的祖辈的训言说,要用从商来发财致富。魏国的时候,用米来帮助补给军用的粮食,成为了假清河的太守。王辩从小就学习兵书,特别善于骑马、射箭,而且他慷慨,胸中怀着雄心大志。在周朝用在军中功劳的大小授予统帅。开皇初年,被提升为大都督,在中年时,被提升成车骑...

  • 14779682140求古文内容翻译!
    裘健屈“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动。阐述无所依凭的主张,追求精神世界的绝对自由。客观现实中的一事一物,包括人类本身都是对立而又相互依存的,这就没有绝对的自由,要想无所依凭就得无己。因而希望一切顺乎自然,超脱于现实,否定人在社会生活中的一切作用,把人类的生活与万物的生存混...

  • 14779682140求助古文 翻译现代汉语
    裘健屈卢怀慎平素很器重宋璟和卢从愿,看 到他们俩来了,心里非常高兴,留他们呆了很长时间,并叫家里人准备饭菜,端上来的只有 两瓦盆蒸豆和几根青菜,此外什么也没有。卢怀慎握着宋璟和卢从愿两个人的手说:“你们 两个人一定会当官治理国家,皇帝寻求人才和治理国家的策略很急迫。但是统治的时间长 ...

  • 14779682140文言文翻译
    裘健屈汉元帝见到王昭君之后,才知道她有绝美的姿色,有些后悔,然后想到自己是被欺骗了,但是事情已经成定局,因此放她去了。庖丁为文惠君解牛。牛发怒着吼叫,文惠君感到害怕,庖丁用刀刺牛,牛死了。大王看到他技术这么高,感到怀疑,庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理,脸色稍稍缓和了一些。

  • 14779682140急求古文翻译,跪谢!
    裘健屈故无因至前,虽出随侯之珠,夜光之璧,犹结怨而不见德。故有人先谈,则以枯木朽株树功而不忘。这段话意思是:……所以,(宝物)无缘无故地出现在眼前,即使出现的是最有名的随候珠、夜光璧,结果仍然是结怨而没人感恩,所以事先有人予以推荐,就算是给他一段枯木朽株,也会因有功于他而不...

  • 14779682140求古诗文《不计人过》的翻译。
    裘健屈译文 宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说:“这小子也当上了副宰相呀?”吕蒙正装作没有听见走过去了。吕蒙正的同僚非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名。于是吕蒙正制止了同僚的行为,不让(那位同僚)查问。下朝以后,他的同僚们...

  • 14779682140古文翻译 (2句话) 急!!!~~~
    裘健屈像这样过了很长时间,苏东坡才出来,表达抱歉久等的意思。苏东坡尚且如此勤奋,中等智力的人能不勤奋读书吗?全文翻译 [原文]苏轼读《汉书》陈 鹄 朱司农载上尝分教黄冈。时东坡谪居黄,未识司农公。客有诵公之诗云:“官闲无一事,蝴蝶飞上阶。”东坡愕然曰:“何人所作?”客以公对,东坡称...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网