日语翻译!!!帮我翻译~~

来自:    更新日期:早些时候
急求日语翻译!!!!帮我翻译这篇文章!!!~

此翻译出自龙饭之手

香港を到来すると感谢致します、ウインズ様 お疲れでしたね、3人とバックスタッフは香港の何日に过ごして楽しみでしたの?我々ファンらはめっちゃ嬉しいと感じます。幸福だね、コンサートはちょーすごいですね。庆太の声はマジで人を感动させる。凉平&龙一のダンスはとてもすげぇ。あたしはちょっと文句を言ってるね。龙一くんはコンサートでちょっと安らかだと感じで、时差のセイですか?
あたしは初めて3人のコンサートを见るの、DVDを见る大きな违いと感じます。现场の揺り动かすはマジであたしを引付けたね、以前 龙一くんは一番好きな都市は広州だと云ったの、まだ覚えてるの?こちらも君らの沢山支持者がウインズ3人を待って来てますわ、そして広州も沢山沢山の美食があります、多くの面白い所が一杯ある、あたしは初めて3人のコンサートを见るの、DVDを见る大きな违いと感じます。现场の揺り动かすはマジであたしを引付けたね、以前 龙一くんは一番好きな都市は広州だと云ったの、まだ覚えてるの?こちらも君らの沢山支持者がウインズ3人を待って来てますわ、そして広州も沢山沢山の美食があります、多くの面白い所が一杯ある、自分も広州人ですから、更にウインズは広州でコンサートを催すと望みます。再度3人は香港で素晴らしい演出を感谢します。来年ウインズはもう一度香港或は広州初公演と期待する。
最后にウインズは来年进歩できると祈ります。もっと好い聴くミュージックを発売する「ps:一番に気を付けることは身体健康だ!!)


バルサン是商品名。熏蟑螂螨虫(ゴキブリ,ダニ)等害虫用的。关好门窗,放在地上,拉一下盖子上的机关,就会冒出浓烟。使用时,要在门外,贴上[バルサン中](正在熏虫),否则,别人看到窗缝门缝往外冒烟,会以为失火,打电话报警的。
[バルサンしてきたんだけど,部屋にお父さんいたかもしれない],用不着我翻译,你已经知道什么意思了吧。

1.2011年12月27号。
→2011年(ねん)12月27日(にち)
3.我5月14日生日。
→私(わたし)の诞生日(たんじょうび)は5月14日です
2.我喜欢音乐。
→音楽(おんがく)が好(す)きです
3.欢迎大家和我交流。
→皆(みな)さんとの交流(こうりゅう)が大歓迎(だいかんげい)です
3.也希望和大家成为朋友。
皆さんとも友达(ともだち)になりたいです

例:
私はXX大学(だいがく)の学生(がくせい)です。
私の趣味(しゅうみ)は海外(かいがい)旅行(りょこう)で、今まで20都市(とし)を访(おとずれ)れました。
私は中国(ちゅうごく)の文化(ぶんか)と食(しょく)が大好(だいす)きで、中国にも何度(なんど)も行(い)きました。
学校では中国からの留学生(りゅうがくせい)と仲良(なかよ)くしています。
これからたくさん中国语を勉强(べんきょう)したいです。

谢绝机器,绝对手工翻译。

1.2011年 12月 27日(にせんじゅういちねん じゅうにがつ にじゅうななにち)
2.私の 诞生日は 5月 14日 です。(わたしの たんじょうびは ごがつ じゅうよっか です。)
3.私は 音楽が 好きです。(わたしは おんがくが すきです)
4.皆さんとの コミュニケーションが 心から 楽しみに して おります。(みなさんとの こみゅにけーしょんが こころから たのしみに して おります。)
5.そして、みなさんと 友达に なりたいのです。(そして、 みなさんと ともだちに なりたいのです)

自我介绍的句子有很多。但是如果你日语不是特别好的话,这些读起来就很累啦。
所以先看看自己能读多少,如果还需要别的内容在Hi上问我吧。

1.2011年12月27日
3.5月14日私の诞生日
2.私は音楽が好き
3.私はあなたとの交流を歓迎
3.そして、我々はまた友人になることを愿っています

1.2011年12月27日。
  3 .私は5月14日の诞生日です。
  2 .私は音楽が好きです。
  3 .みんなを歓迎して私と交流することである。
  3 .も皆と友达になれる。

并且,为了将来的发展,本人还努力学习日语和电脑操作。百忙之中,还望多多关照,不胜感激。顺祝:贵公司业务繁荣昌盛。 间四年的大学,我强吨已在

能不能写出怎么读?
ni seng什么什么能这样写出来吗
用汉语吗??

??用“拼音”````比如 ni seng。。。
1.2011年 12月 27日(にせんじゅういちねん じゅうにがつ にじゅうななにち)
ni sai n jiu yi qi nai n jiu ni ga ci ni jiu na na ni qi
2.私の 诞生日は 5月 14日 です。(わたしの たんじょうびは ごがつ じゅうよっか です。)
wa ta xi nao ta n jiao bi wa gao ga ci jiu yao kka dai si
3.私は 音楽が 好きです。(わたしは おんがくが すきです)
wa ta xi wa ao n ga ku ga si ki dai si.
4.皆さんとの コミュニケーションが 心から 楽しみに して おります。(みなさんとの こみゅにけーしょんが こころから たのしみに して おります。)
mi na sang tao nao kao miu ni kai xiong ga kao kao lao ka la ta nao xi mi ni xi tai ao li ma si.
5.そして、みなさんと 友达に なりたいのです。(そして、 みなさんと ともだちに なりたいのです)
sao xi tai, mi na sang tao tao mao da qi ni na li ta yi nao dai si.

怎么读啊
利用金山翻译软件,它可以一个个标准的读出原音,标准的。


日语翻译!!!帮我翻译~~视频

相关评论:
  • 17121459955日语达人请帮我翻译一下
    吕黄费一起看看吧。1:ライブメッセンジャー追加させていただきました。中文:我已经加入您(名字或邮箱或登录账号等)到Live Messager中了。提示:ライブメッセンジャー是Live Messager(实时消息)的外来语直译,因为是产品(工具名称),建议保留英语或者只用外来语来表达。Live Messager基本指的是微软...

  • 17121459955麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
    吕黄费3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的,翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗...

  • 17121459955日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
    吕黄费ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1-2时间勉强し続ける...

  • 17121459955谁能帮我翻译点日语啊~~~
    吕黄费1アスカ(自分がいなくること)自己会消失不见 2ツソヅ(OFF)[でも.こんな自己ならいなくてもいいと思う]不过,像这样的自己就算不存在也好 3レイ(どぅして?).アスカ(OFF)[だって私はいらない人间だもの]为什么? 因为我是不被需要的人类 4ツソヅ[やつぼり仆はいらない子...

  • 17121459955帮我翻译一段日语
    吕黄费君が吐いた白い息が:【中文】你呼着白气儿 今、ゆっくり风に乗って【中文】现在悠闲地乘着风 空に浮かぶ云の中に【中文】在云里浮在空中 少しずつ消えてゆく【中文】慢慢的消失 远く高い空の中で【中文】再遥远而高高的空中 手を伸ばす白い云【中文】伸手即触的白云 君が吐いた息を...

  • 17121459955日语翻译 帮帮忙 谢谢!!
    吕黄费がなかったが、彼もそれを承知で芝居を続けるしかなかったのだ。★朋友又来了.他是为借钱才来的.编些谎话骗走我的钱.今天又是故技重演.每次都这样我不可能不知道他是在说谎他也明白我已察觉到了,只是为了借钱他也只能硬着头皮继续说谎.2.おなかがすいたとき、おなかが「グーグー」...

  • 17121459955日语好的帮我翻译一下!切记要标注发音啊!!
    吕黄费还有,擅长可以说成 上手じょうず,这个一点没错,只是,如果你说 得意(とくい),别人会觉得你的日语水平很高。还有,千万不要说成 力(ちから)を尽(つ)くして働(はたら)くつもりです 。 这样会给面试的人不好的印象。つもり这个词给人感觉很随便。 面试的话,名字一定要说全了...

  • 17121459955请会日语的朋友帮我翻译几句话!超急~~~
    吕黄费春天到了,天气越来越好,正是做户外活动的好季节,但是早晚有点凉,要多穿点衣服,防止感冒。春(はる)が来(き)て、天気(てんき)がますますよくなっているが、ちょうど室外(しつがい)の运动(うんどう)をするための绝好(ぜっこう)なシーズンになっているが、朝晩(あさば...

  • 17121459955请帮我用日语翻译一下“我很喜欢你们,以后也会继续支持下去,大家一起...
    吕黄费您好,让我们一起来看看这题吧。1 我很喜欢你们,【我】在日语里根据说话人性别的不同,有几种说法 男生专用:仆(ぼく),俺(おれ)女生专用:あたし,但这是比较口语的说法 男女通用:私(わたし)【喜欢】在日语里也有几种表达方式,这里最贴切的是:好(す)き,爱(あい)してる,如...

  • 17121459955帮我日语翻译
    吕黄费戻れない、戻りたくない 不能回头了~ 也不想回头了~もどる【戻る】:1.返回,回到.昔の苦しい生活に二度と戻ることはない \/过去的苦日子一去不复返.2.倒退.1キロほど戻る \/约退回一公里左右.3.回家,回(来).今夜は戻らない \/今晚不回家.4.归还;退回.申告すれば税金が戻る\/申报后...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网