寻一首诗词的具体出处、作者和字面翻译。
这是收录在《全唐诗》中的一首乐府诗,名曰《杂曲歌辞·妾薄命》,作者是唐代的武平一。
全诗如下(附个人翻译):
有女妖且丽,裴回湘水湄。水湄兰杜芳,采之将寄谁。
【一个艳丽清秀的女子,彷徨在湘水之畔。摘一朵岸边怒放兰花(或杜若),把它送给谁呢?】
瓠犀发皓齿,双蛾颦翠眉。红脸如开莲,素肤若凝脂。
【洁白美丽的贝齿,两道微蹙的秀美蛾眉。玉容美若盛开的莲花,玉肤恰似柔润的凝脂】
绰约多逸态,轻盈不自持。常矜绝代色,复恃倾城姿。
【丰姿绰约的优美体态,盈盈轻灵仿似无法自己站稳(林妹妹那类娇柔体弱的女子)。常会自负自己的绝色姿容和倾城之姿。】
子夫前入侍,飞燕复当时。正悦掌中舞,宁哀团扇诗。
洛川昔云遇,高唐今尚违。幽阁禽雀噪,闲阶草露滋。
流景一何速,年华不可追。解佩安所赠,怨咽空自悲。
我的天,翻译得不伦不类,没办法,最好水平也就这样了,楼主参考即可,万不可全信。
其实我个人觉得并不需要翻译的,字面意思都不难,要不是语言修养很高的人,很难翻译得天衣无缝。
后面三句就不翻译了,你也没要求,翻出来自己看着都反胃。
往事恍然成梦,觅亦无寻踪。几点苦泪谁觉,四望空空。莫道彼情难堪,相视无语中。又把今宵事,换作伤痛。一点相思何忘,任自荡西东。
月在天涯暗泣,海天化潮风。 从此只是西南燕,缭缭烟浓。 不怨伊之飘去,两心但相同。恨作孔雀飞,冥泉别送。三世如云如丝,无奈断相逢。
一帆直向金陵风,飞逝烟柳悒尘空。绝壁倒松倚看月,清泉直流花动容。
可叹飞云总无奈,又笑春梦越相同。两岸风光看未尽,烟霞已在万山中。
曾经一思泪断肠,无语处,问何望。 千寻烟波,相逢最渺茫。 芦管晓吹夜不禁,月空照,孤影长。
年来得此苦与伤,欲相弃,心如霜。 相思难尽,日日萦我窗。 天共水色飘雾时,朝霞在,梦中央。
留堪蝴蝶弄花潮,香迟风归月常箫。悠悠一曲春竹叶,漫漫千里秋雨苗。
为是魂梦总歌舞,料得相思尽飘摇。把酒欲酹苍山醉,今宵情断青云高。
一枝莲花雨后娇,娉婷倩影,欲向清风摇。香韵熏得人如醉,蜂蝶由来逐清高。
亭亭淡粉花枝俏,舟上青衫,相对无言笑。雍容碧荷盈芳露,可堪玫瑰妒颜凋。
小池何人恋花纷,来去皆是无情人。莫把清香相与付,恐引许多恨。往事难得销磨,最是伤心五更。漫步江上月,悠悠舟里人。
相携芳笺只一看,高山流水向此生。紫蝶飞羽青云去,扬扬乱化云纷纷。无言相对道何事,别来恐泪万里春。秋欲香残若摇曳,借知何人问。喜见寒水外,点点渔火。
一桥春色在江南,杨柳初展意犹寒。燕飞夕阳里,叠荡暮色,留连青萍,万里河山。无语莺啼度芳栏,还看,绿水又东去,眼帘极处洄环。
梦里误把云作帆,疏觉暗香别长安。雪似绵绵柳絮,金梅恍惚,桃花点点,唯觉衣单,只道醉来意阑珊。潺潺,银河最茫然,遥迢故乡远。
柳湿芳草初来晴,风涌丝,绿隐明。 含露芙蕖,笑语正盈盈。 万顷荷枝栖白鹭,波有意,戏蜻蜓。
迢递飘来撩水声,翘首竞,香流云。 莲舟浆收,送过小摇铃。 彩虹桥畔映白衫,夕阳晚,郁浓情。
朦朦月色玉成砌,风寒静,击心碎。化作柳絮满苍空,凝霜一夜染地。最愁今宵,娟书白练,咫尺似千里。
此肠不堪再一醉,思尔事,酸楚泪。烛摇无影蚕丝尽,谁识孤独滋味。昨日往事,飘荡心上,逢莫相回避。
应该出自《长亭词选》
春红伴子归,心此暗伤悲。为却佳人笑,喜颜杜鹃泪。
春雨犹蹒跚,淅沥心间。愁绪随流相去远,不料相逢五更时,泪儿点点。
丝絮最绵绵,萦住羽娟。落花三尺是无缘,杜鹃最爱啼夜月,更空山。
晓月惊空,乱了花丛。无数心事楼前絮,一束香魂散来风。追忆唯有旧时梦。
把酒同饮,瑶池相逢。你我皆在神游中,醒望孤坟三千里,杨柳岸头江水涌。
梦如昨日事,恍然今觉非。对酒当歌人生也,宠辱不及一狂醉。挥长袖,亦销悲。
骑鹤下扬州,逐流长江水。旭日由来天涯近,伸手却撩江山美。蝶双舞,燕同归。
月在天涯暗泣,海天化潮风。 从此只是西南燕,缭缭烟浓。 不怨伊之飘去,两心但相同。恨作孔雀飞,冥泉别送。三世如云如丝,无奈断相逢。
一帆直向金陵风,飞逝烟柳悒尘空。绝壁倒松倚看月,清泉直流花动容。
可叹飞云总无奈,又笑春梦越相同。两岸风光看未尽,烟霞已在万山中。
曾经一思泪断肠,无语处,问何望。 千寻烟波,相逢最渺茫。 芦管晓吹夜不禁,月空照,孤影长。
年来得此苦与伤,欲相弃,心如霜。 相思难尽,日日萦我窗。 天共水色飘雾时,朝霞在,梦中央。
留堪蝴蝶弄花潮,香迟风归月常箫。悠悠一曲春竹叶,漫漫千里秋雨苗。
为是魂梦总歌舞,料得相思尽飘摇。把酒欲酹苍山醉,今宵情断青云高。
一枝莲花雨后娇,娉婷倩影,欲向清风摇。香韵熏得人如醉,蜂蝶由来逐清高。
亭亭淡粉花枝俏,舟上青衫,相对无言笑。雍容碧荷盈芳露,可堪玫瑰妒颜凋。
小池何人恋花纷,来去皆是无情人。莫把清香相与付,恐引许多恨。往事难得销磨,最是伤心五更。漫步江上月,悠悠舟里人。
相携芳笺只一看,高山流水向此生。紫蝶飞羽青云去,扬扬乱化云纷纷。无言相对道何事,别来恐泪万里春。秋欲香残若摇曳,借知何人问。喜见寒水外,点点渔火。
一桥春色在江南,杨柳初展意犹寒。燕飞夕阳里,叠荡暮色,留连青萍,万里河山。无语莺啼度芳栏,还看,绿水又东去,眼帘极处洄环。
梦里误把云作帆,疏觉暗香别长安。雪似绵绵柳絮,金梅恍惚,桃花点点,唯觉衣单,只道醉来意阑珊。潺潺,银河最茫然,遥迢故乡远。
柳湿芳草初来晴,风涌丝,绿隐明。 含露芙蕖,笑语正盈盈。 万顷荷枝栖白鹭,波有意,戏蜻蜓。
迢递飘来撩水声,翘首竞,香流云。 莲舟浆收,送过小摇铃。 彩虹桥畔映白衫,夕阳晚,郁浓情。
朦朦月色玉成砌,风寒静,击心碎。化作柳絮满苍空,凝霜一夜染地。最愁今宵,娟书白练,咫尺似千里。
此肠不堪再一醉,思尔事,酸楚泪。烛摇无影蚕丝尽,谁识孤独滋味。昨日往事,飘荡心上,逢莫相回避。
应该出自《长亭词选》
春红伴子归,心此暗伤悲。为却佳人笑,喜颜杜鹃泪。
春雨犹蹒跚,淅沥心间。愁绪随流相去远,不料相逢五更时,泪儿点点。
丝絮最绵绵,萦住羽娟。落花三尺是无缘,杜鹃最爱啼夜月,更空山。
晓月惊空,乱了花丛。无数心事楼前絮,一束香魂散来风。追忆唯有旧时梦。
把酒同饮,瑶池相逢。你我皆在神游中,醒望孤坟三千里,杨柳岸头江水涌。
梦如昨日事,恍然今觉非。对酒当歌人生也,宠辱不及一狂醉。挥长袖,亦销悲。
骑鹤下扬州,逐流长江水。旭日由来天涯近,伸手却撩江山美。蝶双舞,燕同归。
往事恍然成梦,觅亦无寻踪。几点苦泪谁觉,四望空空。莫道彼情难堪,相视无语中。又把今宵事,换作伤痛。一点相思何忘,任自荡西东。
月在天涯暗泣,海天化潮风。 从此只是西南燕,缭缭烟浓。 不怨伊之飘去,两心但相同。恨作孔雀飞,冥泉别送。三世如云如丝,无奈断相逢。
一帆直向金陵风,飞逝烟柳悒尘空。绝壁倒松倚看月,清泉直流花动容。
可叹飞云总无奈,又笑春梦越相同。两岸风光看未尽,烟霞已在万山中。
曾经一思泪断肠,无语处,问何望。 千寻烟波,相逢最渺茫。 芦管晓吹夜不禁,月空照,孤影长。
年来得此苦与伤,欲相弃,心如霜。 相思难尽,日日萦我窗。 天共水色飘雾时,朝霞在,梦中央。
留堪蝴蝶弄花潮,香迟风归月常箫。悠悠一曲春竹叶,漫漫千里秋雨苗。
为是魂梦总歌舞,料得相思尽飘摇。把酒欲酹苍山醉,今宵情断青云高。
一枝莲花雨后娇,娉婷倩影,欲向清风摇。香韵熏得人如醉,蜂蝶由来逐清高。
亭亭淡粉花枝俏,舟上青衫,相对无言笑。雍容碧荷盈芳露,可堪玫瑰妒颜凋。
小池何人恋花纷,来去皆是无情人。莫把清香相与付,恐引许多恨。往事难得销磨,最是伤心五更。漫步江上月,悠悠舟里人。
相携芳笺只一看,高山流水向此生。紫蝶飞羽青云去,扬扬乱化云纷纷。无言相对道何事,别来恐泪万里春。秋欲香残若摇曳,借知何人问。喜见寒水外,点点渔火。
一桥春色在江南,杨柳初展意犹寒。燕飞夕阳里,叠荡暮色,留连青萍,万里河山。无语莺啼度芳栏,还看,绿水又东去,眼帘极处洄环。
梦里误把云作帆,疏觉暗香别长安。雪似绵绵柳絮,金梅恍惚,桃花点点,唯觉衣单,只道醉来意阑珊。潺潺,银河最茫然,遥迢故乡远。
柳湿芳草初来晴,风涌丝,绿隐明。 含露芙蕖,笑语正盈盈。 万顷荷枝栖白鹭,波有意,戏蜻蜓。
迢递飘来撩水声,翘首竞,香流云。 莲舟浆收,送过小摇铃。 彩虹桥畔映白衫,夕阳晚,郁浓情。
朦朦月色玉成砌,风寒静,击心碎。化作柳絮满苍空,凝霜一夜染地。最愁今宵,娟书白练,咫尺似千里。
此肠不堪再一醉,思尔事,酸楚泪。烛摇无影蚕丝尽,谁识孤独滋味。昨日往事,飘荡心上,逢莫相回避。
应该出自《长亭词选》
春红伴子归,心此暗伤悲。为却佳人笑,喜颜杜鹃泪。
春雨犹蹒跚,淅沥心间。愁绪随流相去远,不料相逢五更时,泪儿点点。
丝絮最绵绵,萦住羽娟。落花三尺是无缘,杜鹃最爱啼夜月,更空山。
晓月惊空,乱了花丛。无数心事楼前絮,一束香魂散来风。追忆唯有旧时梦。
把酒同饮,瑶池相逢。你我皆在神游中,醒望孤坟三千里,杨柳岸头江水涌。
梦如昨日事,恍然今觉非。对酒当歌人生也,宠辱不及一狂醉。挥长袖,亦销悲。
骑鹤下扬州,逐流长江水。旭日由来天涯近,伸手却撩江山美。蝶双舞,燕同归。
往事恍然成梦,觅亦无寻踪。几点苦泪谁觉,四望空空。莫道彼情难堪,相视无语中。又把今宵事,换作伤痛。一点相思何忘,任自荡西东。
月在天涯暗泣,海天化潮风。 从此只是西南燕,缭缭烟浓。 不怨伊之飘去,两心但相同。恨作孔雀飞,冥泉别送。三世如云如丝,无奈断相逢。
——《长亭诗词选》望海潮。1997、06、01
诗词翻译出来就不美了、、、其他的我也布吉岛(~ o ~)~zZ
寻一首诗词的具体出处、作者和字面翻译。视频
相关评论:
鲍奇颖应该出自《长亭词选》春红伴子归,心此暗伤悲。为却佳人笑,喜颜杜鹃泪。春雨犹蹒跚,淅沥心间。愁绪随流相去远,不料相逢五更时,泪儿点点。丝絮最绵绵,萦住羽娟。落花三尺是无缘,杜鹃最爱啼夜月,更空山。晓月惊空,乱了花丛。无数心事楼前絮,一束香魂散来风。追忆唯有旧时梦。把酒同饮,...
鲍奇颖1、赵彦卫的《云麓漫钞》中可见(可以说无作者)月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?(南宋苏南民歌)杨万里的《诚斋集》中 《竹枝歌》杨万里 月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁;愁钉人来关月事,得休休去且休休。2、 出自《史记•刺客列传》,全文是:“"太子及...
鲍奇颖杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再...
鲍奇颖凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。【诗词鉴赏】这一首说的是王熙凤。判词前画的是“一片冰山,上面一只雌凤”。喻贾家的势力不过是座冰山,太阳一出就要消融。雌风(王熙凤)立在冰山上,极危险。王熙凤是“护官符”说的“龙王来请金陵王”的王家的小姐;嫁给荣府...
鲍奇颖这首诗出自:唐·元稹《离思五首·其四》。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人...
鲍奇颖1.不知细叶谁裁出 二月春风似剪刀 《咏柳》--贺知章 2.羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关 《凉州词》--王之涣 3.欲穷千里目 更上一层楼 《登鹳雀楼》--王之涣 4.春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知多少 《春晓》--孟浩然 5.葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催 醉卧沙场君莫笑 古来征战几...
鲍奇颖“取水枫林莫怨嗟”出自宋代徐钧的《刘禹锡》。“取水枫林莫怨嗟”全诗《刘禹锡》宋代 徐钧取水枫林莫怨嗟,钟声才听又天涯。如何一斥终难反,为赋玄都观里花。《刘禹锡》徐钧 翻译、赏析和诗意诗词:《刘禹锡》朝代:宋代作者:徐钧这首诗描述了一个人在取水时,身处于一片枫林之中,感慨万千。诗...
鲍奇颖作者是:自毛泽东 出处:《采桑子·重阳》。 全诗赏析 这首词通过度重阳,咏菊花,赞秋色,抒发了诗人的人生感悟和革命豪情,独具神韵,极富旷古绝伦的艺术魅力。毛泽东以特有的胸怀、气魄和艺术眼光,谱写了一曲革命人生的壮美颂歌。 “岁岁重阳”,每年都有重阳节。古人认为,重阳是一个值得庆贺的吉祥日子,有饮宴祈寿之俗...
鲍奇颖有没有唯美的古风诗词(一定要注明作者和出处!!) 一定要有作者和出处,因为我想被整首的诗词。例如像辛弃疾《青玉案》中:众人寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。谢谢了... 一定要有作者和出处,因为我想被整首的诗词。例如像辛弃疾《青玉案》中:众人寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 谢谢了 ...
鲍奇颖1、问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。出处:《虞美人·春花秋月何时了》作者:李煜 译文:要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。2、停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。出处:《行路难》作者:李煜 译文:胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。3、泪湿罗...