詹姆斯为什么叫做小皇帝？

詹姆斯“小皇帝”的外号是处于翻译喜好。因为詹姆斯的外号本来声是叫“King”，原本应该翻译成“国王”，只不过中国人觉得皇帝更霸气一点，于是“国王詹姆斯”就成了“小皇帝詹姆斯”，继而演变成“詹皇”。

詹姆斯之所以被称作“KingJames”是因为从高中起，詹姆斯在球场上的统治力就不可撼动，如果说球场是一片国土，那詹姆斯就宛如这片国土的国王。队友臣服于他，对手畏惧于他。

扩展资料：

勒布朗·詹姆斯1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”（KingJames），现效力于NBA洛杉矶湖人队。

詹姆斯篮球智商极高、突破犀利，拥有出色的视野和传球技术，被认为是NBA有史以来最为全能的球员之一。2019年福布斯100名人榜，詹姆斯排名第17位。2020年12月27日，詹姆斯当选2020美联社最佳男运动员。