关于英语的谚语及成语
一箭双雕
kill two birds with one stone
指鹿为马
Calling a Stag a Horse
谈虎色变
Turn pale at the mention of a tiger
老马识途
An Old Horse Knows the Way
闻鸡起舞
Sword Practice at Cock-Crow
鼠目寸光
be shortsighted
金蝉脱壳
escape unnoticed
飞禽走兽
birds and beasts
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。
Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。
Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈
As well be hanged for a sheep as a lamb.偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼（意指：一不做，二不休）。
There’s a black sheep in every flock.每一羊群里都会有一只黑羊，丑儿子家家有（意指：每个家里都会有个败家子。）
He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.甘心做绵羊，早晚喂豹狼（人弱受人欺）。
The sheep who talks peace with a wolf will soon be mutton.羊向狼乞求和平，很快就会变成羊肉（意指，切勿向敌人乞求和平）
1、眼见为实 seeing is believing.
2、人生苦短，学艺无穷 art is long, life is short.
3、三思而后行 look before you leap
4、有其父必有其子 like father, like son.
5、再晚也不迟 better later than never.
6、条条大路通罗马 all roads leads to Rome.
7、并非闪光的都是金子 all that glitters is not gold.
8、种瓜得瓜种豆得豆 as you sow, so shall you reap.
9、物以类聚 birds of a feather flock together.
10、不劳无获 no pains no gains.
11、入乡随俗 when in Rome, do as Romans do.
12、那恰是我所喜欢的 it's my cup of tea.
13、一日一苹果，医生远离我 an apple a day, keeps the doctor away.
14、患难见真情 a friends in need is a friend indeed.
15、少壮不努力，老大徒伤悲 a young idler, an old beggar
16、熟能生巧 practice makes perfect.
17、一分耕耘一分收获 no sweet without sweat.
18、时间就是金钱 time is money.
19、欲速则不达 haste makes waste.
20、说起来容易做起来难 easier said than done.
21、人各有所好 every man has his taste.
22、物极必反 extremes meet.
23、活到老学到老 live and learn. ( never too old to learn. )
24、事出必有因 nothing comes of nothing.
25、光荣之路常坎坷 the path to glory is always rugged.
26、失败是成功之母 failure is the mother of success.
27、江山易改本性难移 a leopard cannot change his spots. ( the fox changes his kill but not his habits. )
28、礼尚往来 give and take.
海纳百川。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
A merry heart goes all the way.
心旷神怡，事事顺利。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千里。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Bad news has wings.
好事不出门，坏事传千里。
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血浓于水。
Cannot see the wood for the trees.
一叶障目，不见泰山。
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。
Constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，绳锯木断。
Content is better than riches.
知足者常乐。
Do as the Romans do.
入乡随俗。
Do as you would be done by.
己所不欲，勿施于人
Each bird love to hear himself sing.
孤芳自赏。
Easy come, easy go.
来也匆匆，去也匆匆。
Eat to live, but not live to eat.
人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不为己，天诛地灭。
Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。
Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。
Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸。
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
关于英语的谚语及成语视频
相关评论：
井所刷答：2015-03-30 常用的英语谚语有哪些?要简单短一点的。 44 2015-04-22 求简单的英语谚语。(100条) 40 2007-04-07 求简单的英语谚语 2 2018-02-13 常用的英语谚语与成语有哪些 14 2008-12-15 求一些简单的英语谚语 32 2011-01-22 简单的英语谚语 465 2014-03-06 5句英语谚语,要简单好记 8 ...
井所刷答：2017-12-02 英语中的成语、俗语和歇后语都有哪些? 2 2007-02-09 英语成语.俗语.歇后语. 69 2009-08-23 求50句英语常见谚语、成语、俗语 34 2011-10-07 我想收集一些英语版的成语或歇后语。请问谁可以提供一下?非常感... 1 2018-01-09 大学英语四谚语歇后语 1 2016-01-26 关于英语的动物或水果...
井所刷答：英语的成语一般都是非正式的，但是英语的谚语一般都是正式的，根据社会及农业实践活动而产生的。谚语：A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔，频迁不聚财 ⑤ 此谚语常用于描述对某件事情坚持不懈，具有坚韧不拔的毅力 成语：heart and soul 一心一意 day and night 不分昼夜 reap without ...
井所刷答：谚语:⒈Actions speak louder than words.事实胜于雄辩.⒉Knowledge is power.知识就是力量.⒊An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲.⒋Better late than never.晚做总比不做强.⒌Better pills may have wholesome effects.良药苦口.⒍Easy come,easy go.来得容易,去得容易.⒎Look ...
井所刷答：以下是 无 为大家整理的关于《英语谚语及中英文翻译》文章，供大家学习参考！某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如...
井所刷答：Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈 As well be hanged for a sheep as a lamb.偷羊偷羔都是绞（死）；偷...
井所刷答：由于下着倾盆大雨，他们不得不把野餐延期。2．In Dog Days 三伏天；酷暑期 I can do nothing but swimming in dog days.在大热天里除了游泳，我什么也不做。3．A Cat Has Nine Lives 猫有九命；生命力极强的人（英国古老谚语）The old man has been alive since he caught a bad cancer ...
井所刷答：在《如何记住这些英文成语俚语和谚语（十一）dog and food》里面讲过，英国人对狗的印象，尤其是吃的印象非常不好，所以狗吃的不好就很容易生病，而且病得很严重，于是就有了as sick as a dog的说法。上吐下泻，形容人身体病得厉害。=very ill 而指人精神上抑郁，或者说区别于身体的疾病的时候，...
井所刷答：谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分,可以增加语言的鲜明性和生动性。关于勤奋的英文谚语大家学习过哪些?以下是我为大家整理的关于勤奋的英文谚语,供大家参考,希望能帮到您。 关于勤奋的英文谚语 1、Idle folks lack no excuses. 懒散之人借口多。 2、Idleness is the key of beggary, and the root of aI...
井所刷答：最权威的英语谚语词典 5 英语谚语,成语最最最权威的... 英语谚语,成语最最最权威的 展开 我来答 4个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪? 751329792 2010-04-04 知道答主 回答量:17 采纳率:0% 帮助的人:6.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ◆一等二靠三落空,一想二干三成功。
