为什么越南人拼音学得那么好?几乎我们说的每句话他们都可以用拼音写出来!

来自:    更新日期:早些时候
为什么越南人拼音学得那么好~

越南语和汉语一样都是一个字一个发音,但越南语辅音+元音+六个声调,与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节,如果你学越南语你就会发现,像汉语普通话那样同音字的现象(比如gou第三声,可以“狗”和“枸”和“苟”等很多个字),在越南语里面,几乎每个发音就一个字,普通话元音辅音和四个声调与及组合加起来也就大概三千个,越南语的发音里面,包含有大量的普通话拥有的发音,普通话四个声调里面,越南语的六个声调有三个和普通话的第一二三声发音没多大差别,由于普通话第四声在越南语声调里没有,很多越南人学普通话碰到第四声的字就听他们说起来怪怪的,所以说越南人也不能完全用拼音记录普通话!
普通话还好!虽然越南语音节量大(几乎在各国定为国语的语言中最多),比中国国语普通话音节多,但比起中国的汉语各方言,还有少数民族语言,他们音节也不算多,而且音节相同机率也不会完全相同,他们只能草草用法国人传给他们的拼音文字记录,念出来多少会有些怪怪的!比如粤语的“五”,他们本来就没这发音,只能用拼音写ngu(发音有点像山西话记得“我”),哈哈!用他们国家的拼音文字记录他国语言发音,是某些越南比较懒的外语学习者的方法,就像有些中国人学英文,hello直接写“哈喽”,按这样说,汉字也无敌到可以记录任何语言了!

首先,我国的拼音也是外国人造出来的,就像我们学习英语一样用汉字标记英语读音,外国人用罗马音标记汉字,后来慢慢发展而成

越南语和汉语一样都是一个字一个发音,但越南语辅音+元音+六个声调,与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节,如果你学越南语你就会发现,像汉语普通话那样同音字的现象(比如gou第三声,可以“狗”和“枸”和“苟”等很多个字),在越南语里面,几乎每个发音就一个字,普通话元音辅音和四个声调与及组合加起来也就大概三千个,越南语的发音里面,包含有大量的普通话拥有的发音,普通话四个声调里面,越南语的六个声调有三个和普通话的第一二三声发音没多大差别,由于普通话第四声在越南语声调里没有,很多越南人学普通话碰到第四声的字就听他们说起来怪怪的,所以说越南人也不能完全用拼音记录普通话!
普通话还好!虽然越南语音节量大(几乎在各国定为国语的语言中最多),比中国国语普通话音节多,但比起中国的汉语各方言,还有少数民族语言,他们音节也不算多,而且音节相同机率也不会完全相同,他们只能草草用法国人传给他们的拼音文字记录,念出来多少会有些怪怪的!比如粤语的“五”,他们本来就没这发音,只能用拼音写ngu(发音有点像山西话记得“我”),哈哈!用他们国家的拼音文字记录他国语言发音,是某些越南比较懒的外语学习者的方法,就像有些中国人学英文,hello直接写“哈喽”,按这样说,汉字也无敌到可以记录任何语言了!

由于历史上受中国文化影响,越南文字,分为两种,一种叫做汉越字,一种叫做纯越字,在汉越字中,汉字与越字几乎可以说是一一对应,就好比英文和中文中豆腐的读音很类似一样,纯越字则可以理解为是其土生土长出来文字,但其在一定程度上也与汉字或者说古汉语有关。

他们其实拼音一点都不好,只不过习惯罢了

并不是这样的。越南的语言写出来就是像汉语拼音似的,但是不是拼音。


为什么越南人拼音学得那么好?几乎我们说的每句话他们都可以用拼音写出来!视频

相关评论:
  • 19675299532越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今什么后果
    吕罚蚁5. 废除汉字意味着越南人民与他们的历史和传统之间的联系被切断了。6. 许多老年人仍然能够识别和使用汉字,但年轻一代往往对这种古老的书写系统感到陌生。7. 越南社会的阅读和写作习惯也受到了影响,随着罗马拼音的普及,越南人在阅读和写作时面临困难。8. 一些人甚至在学习如何用罗马拼音正确表达越南语时...

  • 19675299532越南人废止汉字后,过年时的春联变成什么样了?
    吕罚蚁尽管现代越南人大多不会使用毛笔或书写汉字,但他们仍保留着贴春联的习俗。为了继续这一传统,越南出现了一个专门的行业——代写书法和春联的图翁。这些图翁通常是年纪较大的长者,因为他们在年轻时还有机会学习汉字,因此仍能为越南人书写汉字春联。对于年轻一代的越南人来说,他们只能用方块化的罗马拼音...

  • 19675299532越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今什么后果
    吕罚蚁其次,越南社会的阅读和写作习惯受到了影响。随着罗马拼音的普及,越南人在阅读和写作时面临困难。一些人甚至在学习如何用罗马拼音正确表达越南语时遇到了挑战,这导致了文化断层,即越南人民对自己的语言和文化历史的理解出现了缺失。再者,越南的宗教和传统习俗也受到了影响。在许多宗教仪式和传统活动中,...

  • 19675299532精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    吕罚蚁第一个就是要去中国化,降低中国对它的影响。毕竟,他是越南当时的领导人,对于越南人而言,采用别人家的语言是不是有种别人国家的附属国的意思呢?实际上这是自卑心理导致的。你看看那么英国的殖民地,哪个不是说着英语,用着英语,导致了英语是世界上第一大语言,为什么就不能说汉语呢?你说是不是...

  • 19675299532为什么越南放弃使用汉字?
    吕罚蚁其次,法国的殖民统治对越南影响很大,尤其是拉丁文的传入本身就对汉字形成了巨大的冲击,对越南劳苦大众而言,拼音文字比汉字更容易掌握,他们没有那么多的精力和时间去学习深奥难懂的汉字,对于越南政府来说,推广使用拼音文字能够更好的开展国家扫盲工作。越南停用的货币 短期来看,废除汉字确实对越南的发展...

  • 19675299532为什么越南文使用过汉字?
    吕罚蚁其次,法国的殖民统治对越南影响很大,尤其是拉丁文的传入本身就对汉字形成了巨大的冲击,对越南劳苦大众而言,拼音文字比汉字更容易掌握,他们没有那么多的精力和时间去学习深奥难懂的汉字,对于越南政府来说,推广使用拼音文字能够更好的开展国家扫盲工作。越南停用的货币 短期来看,废除汉字确实对越南的发展...

  • 19675299532越南人为什么不学汉字?汉字是他们祖先的文字
    吕罚蚁越南字是由5种语言文字而组合而成,英语是第二语种,小到市场的阿姨,大到学校的高中生,和一些领导,英文水平都很高,原因呢,你懂的!受外来影响太多!当然,华人也是很多的

  • 19675299532越南人起名字使用汉字吗?
    吕罚蚁准确的说,汉语越南人名是音译和意译的结合,意译的成分还多一些,不过这要看译者的水平,水平差的当然音译相对来说比水平好的多一些啦,越、韩、日等国译名都有不同于西方人名的专译规则,有兴趣可买专业书籍查阅,在法国传教士发明拉丁拼音并被越南官方使用前,越南使用的是越式汉语,字基本上是汉字...

  • 19675299532去越南需要准备什么?
    吕罚蚁对我来说,棒子既不好吃也不讨厌,但对老年人来说太难下咽了。于是,我们走进了附近的一家米粉店。在越南,Pho这个词随处可见,是米粉店的店堂招数。我们去的米粉店顾客盈门,很像学习西方麦当劳后建立的当地连锁店。酒保来点餐,但他英语不太好,我们指着菜单,指着招牌米粉。在我们的印象中,米线基本上都是配汤的,...

  • 19675299532为什麽韩国人和越南人的名字翻译成中文就跟中国人名一样?
    吕罚蚁2. 由于越南和朝鲜在二战后独立,并且汉字的学习难度较大,两国决定采用拼音文字。3. 朝鲜的文字,称为朝鲜文,是由历史上的世宗大王根据窗户纸的原理发明的,将声母和韵母分开,保留了汉字的方块形状,上方为声母,下方为韵母。4. 越南的文字,称为越南文,是由法语改编而来的。越南文保留了汉字的...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网