想请高手帮我把下面的日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点,我的日语能力太差。 可以的话一句歌词一排

来自:    更新日期:早些时候
想请高手帮我把下面这首日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点。可以的话一句歌词翻译一排。~

林原めぐみ《Breeze》

作诗:有森聡美 作曲:佐藤英敏

歌词按日文,罗马音,中文顺,一些地方自译,错误莫怪。


高い空を 鸟になって飞びたい
takai sora wo tori ninatte tobi tai
鸟儿们想在高空中飞翔

遥か远い 希望を目指して
haruka tooi kibou wo mezashi te
遥远的希望是目标

见下ろしたら 小さな自分がいて
mioro shitara chiisa na jibun gaite
俯瞰之下 自己是如此渺小

ただ、がむしゃら 生きてるだろうか…
tada , gamushara iki terudarouka ...
只是不顾一切 要活下去


こんな风に今を 见つめる事出来るなら
konna kaze ni ima wo mitsu meru koto dekiru nara
此刻想在这样的风中看到发生的事

伤つく事もなく 明日も怖くない
kizutsu ku koto monaku ashita mo kowaku nai
不再受伤 也不再恐惧明天




风に乗って 梦の彼方へ飞んで行きたい
kaze ni notte yume no kanata he ton de iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸

勇気と言う翼を付けて
yuuki to iu tsubasa wo duke te
展开的翅膀诉说着勇气

鸟になって 见下ろす心、 持ち続けたい
tori ninatte mioro su kokoro , mochitsuduke tai
想成为鸟儿那样 一直俯瞰心灵

リアルな日々に负けないよう…
riaru na hibi ni make naiyou ...
现实的每一天不会失败




険しい道 獣が选ぶように
kewashi i michi kemono ga erabu youni
危险的道路 好象是野兽选择的

嗅ぎ分けたら 転ぶ事もない
kagi wake tara korobu koto monai
因为闻到了 也就没有跌倒


でも人间なんて 迷わされてるばかりで
demo ningen nante mayowa sareterubakaride
但是在人间如果迷茫的话

孤独と戦った 强さを持たない
kodoku to tatakatta tsuyosa wo mota nai
就要和孤独作战 不要失去坚强




风に乗って 梦の彼方へきっと行きたい
kaze ni notte yume no kanata hekitto iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸

勇気と言う瞳こらして
yuuki to iu hitomi korashite
眼中诉说着勇气

獣よりも 険しい道を歩いてもまだ
kemono yorimo kewashi i michi wo arui temomada
比起野兽,即使走在艰险的路途

谛めない心、失さずに…
akirame nai kokoro , usa zuni ...
永不放弃的心,不会失去



ちっぽけな自分を 见つける事出来るなら
chippokena jibun wo mitsu keru koto dekiru nara
如果能发现自己的渺小

伤つく事もなく 明日も怖くない
kizutsu ku koto monaku ashita mo kowaku nai
不再受伤 也不再恐惧明天




风に乗って 梦の彼方へ飞んで行きたい
kaze ni notte yume no kanata he ton de iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸

勇気と言う翼を付けて
yuuki to iu tsubasa wo duke te
展开的翅膀诉说着勇气

鸟になって 见下ろす心、 持ち続けたい
tori ninatte mioro su kokoro , mochitsuduke tai
想成为鸟儿那样 一直俯瞰心灵

リアルな日々に负けないよう…
riaru na hibi ni make naiyou ...
现实的每一天不会失败

立ち向かう先に乾いた风
tatimukausakinikawaitakaze
 激しく饮き荒れても
hageshikuinkiaretemo
 呪文の-つも唱えたなら
jumonno-tumotonaetanara
 私のぺ-スになる
watashinope-suninaru
 谁もかうらやむこのバワ-と
daremokaurayamukonobawa-to
 美貌か许さないわ
biboukayurusanaiwa
 どんな相手でも怯まないて
donnaaitedemohirumanaite
 マントをなびかせむの
mantowonabikasemuno
 あれもしたい これもしたい
aremoshitai koremoshitai
 女の子に见えたって
onnanokonimietatte
 油断したら地狱行ぎよ
yudanshitarazigokugyougiyo
 邪魔はさせないから
jamahasasenaikara
 Far away 思うまま我がままに
Far away omoumamawagamamani
 旅を続けと行ぎたい
tabiwotuduketogyougitai
 辛い日々も 笑颜でビリオトよ
turaihibimo egaodebiriotoyo
 Far away 几つもの魔力抱いて
Far away kitumonomaryokudaite
 今日を越えて行きたいの
kyouwokoeteikitaino
 未来に向がい 歩き続けと行く
mirainimukaigai arukituduketoiku
 限りないほど Get along,Try again
kagirinaihodo Get along,Try again
 退屈な时は 悪い奴ら
taikutunatokiha waruiyatura
 タ-ゲットに気晴らい
ta-gettonikiharerai
 ストレスも飞んで
sutoresumotonde
 お宝まで手にすればやめられない
otakaramadetenisurebayamerarenai
 お気楽にちょっと游ぶ度に
okirakunichottoasobutabini
 満たされた気分だわ
mitasaretakibundawa
 スリリングな日のエッセンスは
suriringunahinoessensuha
 美味しくなくちゃダメね
oishikunakuchadamene
 あれも欲しい これも欲しい
aremohoshii koremohoshii
 女の子は欲张りよ
onnanokohayokubariyo
 生きる事は奇丽事じゃ
ikirukotohakireigotoja
 通り拔けられない
toorinukerarenai
 Far away 思うまま我がままに
Far away omoumamawagamamani
旅を続けと行ぎたい
tabiwotuduketogyougitai
 辛い日々も 笑颜でビリオトよ
turaihibimo egaodebiriotoyo
Far away 何时(いつ)でも独りじゃない
Far away itu(itu)demohitorijanai
力合わせ、遥か先
tikaraawase,harukasaki
 未来に向がい 歩き続けと行く
mirainimukaigai arukituduketoiku
 限りないほど Get along,Try again
kagirinaihodo Get along,Try again
 Far away 思うまま我がままに
Far away omoumamawagamamani
旅を続けと行ぎたい
tabiwotuduketogyougitai
 辛い日々も 笑颜でビリオトよ
turaihibimo egaodebiriotoyo
 Far away 几つもの魔力抱いて
Far away kitumonomaryokudaite
今日を越えて行きたいの
kyouwokoeteikitaino
 未来に向がい 歩き続けと行く
mirainimukaigai arukituduketoiku
Far away 何时(いつ)でも独りじゃない
Far away itu(itu)demohitorijanai
力合わせ、遥か先
tikaraawase,harukasaki
 未来に向がい 歩き続けと行く
mirainimukaigai arukituduketoiku
 限りないほど Get along,Try again
kagirinaihodo Get along,Try again

高い空を 鸟になって飞びたい 【TAKAI SORA WO TORI NI NATTE TOBITAI】
遥か远い 希望を目指して 【HARUKA TOOI KIBOU WO MEZASHITE】
见下ろしたら 小さな自分がいて 【MIOROSHITARA CHIISANA JIBUN GA ITE】
ただ,がむしゃら 生きてるだろうか... 【TADA,GAMUSHIYARA IKITERU DAROUKA...】
こんな风に今を 见つめる事出来るなら 【KONNAFUU NI IMA WO MITUMERU KOTO DEKIRUNARA】
伤つく事もなく 明日も怖くない 【KIZU TUKU KOTO MO NAKU ASHITA MO KOWAKUNAI】
风に乗って 梦の彼方へ飞んでいきたい 【KAZE NI NOTTE YUME NO KANATA HE TONDE IKITAI】
勇気という翼を付けて 【YUUKI TO IU TUBASA WO TUKETE】
鸟になって 见下ろす心, 持ち続けたい 【TORI NI NATTE MIOROSU KOKORO,MOCHI TUDUKETAI】
リアルな日々に负けないよう... 【RIARU NA HIBI NI MAKENAI YOU】
険しい道 獣が选ぶように 【KEWASHII MICHI KEMONO GA ERABU YOU NI】
嗅ぎ分けたら 転ぶ事もない 【KAGI WAKETARA KOROBU KOTO MO NAI】
でも人间なんて 迷わされてるばかりで 【DEMO NINGEN NANDE MAYOWASARETERU BAKARI DE】
孤独と戦った 强さを持たない 【KODOKU TO TATAKATTA TUYOSA WO MOTANAI】
风に乗って 梦の彼方へきっと行きたい 【KAZE NI NOTTE YUME NO KANATA HE TONDE IKITAI】
勇気と言う瞳こらして 【YUUKI TO IU HITOMI KORASITE】
獣よりも 険しい道を歩いてもまだ 【KEMONO YORI MO KEWASHII MICHI WO ARUITE MO MADA】
あきらめない心, 失さずに... 【AKIRAMENAI KOKORO, NAKUSAZU NI】
ちっぽけな自分を 见つける事出来るなら【CHIPPOKE NA JIBUN WO MITUKERU KOTO DEKIRU NARA】
伤つく事もなく 明日も怖くない 【KIZU TUKU KOTO MO NAKU ASHITA MO KOWAKUNAI】
风に乗って 梦の彼方へ飞んでいきたい【KAZE NI NOTTE YUME NO KANATA HE TONDE IKITAI】
勇気という翼を付けて 【YUUKI TO IU TUBASA WO TUKETE】
鸟になって 见下ろす心, 持ち続けたい 【TORI NI NATTE MIOROSU KOKORO,MOCHI TUDUKETAI】
リアルな日々に负けないよう... 【RIARU NA HIBI NI MAKENAI YOU】

终わり【OWARI】


想请高手帮我把下面的日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点,我的日语能力太差。 可以的话一句歌词一排视频

相关评论:
  • 18070846609想请高手帮我把下面这首日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点。可以的...
    郜标莉林原めぐみ《Breeze》作诗:有森聡美 作曲:佐藤英敏 歌词按日文,罗马音,中文顺,一些地方自译,错误莫怪。高い空を 鸟になって飞びたい takai sora wo tori ninatte tobi tai 鸟儿们想在高空中飞翔 遥か远い 希望を目指して haruka tooi kibou wo mezashi te 遥远的希望是目标 见下ろし...

  • 18070846609想请高手帮我把下面的日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点,我的日语...
    郜标莉伤つく事もなく 明日も怖くない 【KIZU TUKU KOTO MO NAKU ASHITA MO KOWAKUNAI】风に乗って 梦の彼方へ飞んでいきたい 【KAZE NI NOTTE YUME NO KANATA HE TONDE IKITAI】勇気という翼を付けて 【YUUKI TO IU TUBASA WO TUKETE】鸟になって 见下ろす心, 持ち続けたい 【TORI N...

  • 18070846609请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!
    郜标莉名称:Storm(风暴)作品:《真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ(真盖塔VS新盖塔)》演唱:水木一郎、影山ヒロノブ 楷宝编辑 望着你落泪 不能去安慰 结局就被一场风暴 毁得粉碎 不愿你伤悲 可我又是谁 没有资格陪你一起 走出沉醉 梦境里你对我说很累 我又不能倒转轮回 无路可退 爱情就这...

  • 18070846609请日语高手帮我把下面的日文歌词中的汉字注上假名。
    郜标莉ここの街(まち)にいては 私(わたし)はダメになるわ 别(わか)れたのにすぐに あなたに逢(であ)ってしまう 弱(よわ)い私が强(つよ)くなるため 北(ほく)を回(まわ)りひとり行(い)くのよ あてもなくパリあたり 流(なが)れ旅(たび)でいいの 私は変(か)...

  • 18070846609日语高手帮忙把下面日语歌词翻译成平假名
    郜标莉なつのかぜきらめくまちに にげみずおいかける あなたのすがた しんこきゅうしておいかけるけど ちいさくきえてゆくせなかに そっとつぶやいた ねむれないよるに ひとみ(め)をとじて おもいえがくみらいには ふたりのえがお それいがい もうみえない こんなにせつない...

  • 18070846609请教日语高手,下面几首日文歌的中文名字.谢谢了.
    郜标莉优しい笑颜を-ikemen's((把)温柔的笑脸)おりこうさん-Mongol 800(聪明的人)今のキミを忘れない-Naoto Inti Raymi(忘不了现在的你)12月の风になりたい-ZIGGY(想成为12月的风)壊想サアカス-ドレミ团(幻想马戏团(ps,我本人很喜欢她们的歌,好玩))心のままに-水谷丰(我心...

  • 18070846609请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.
    郜标莉只有你到过剰-松本尤里 花Ichimonme-松浦亚弥 花舞我 -菜等阿基纳 深吸一口气-丽娜渡边边满 谁对我那么爱你,PERSONZ 虚拟〜诗篇Umukutou-冢国轻手 永恒的心愿〜基米Todokanu,拉斐尔 咆哮 -小山Takuzi 感受风- 石儿童岭聪 前一代的爱-滨田省吾 ...

  • 18070846609有什么好听的日文歌
    郜标莉然后还有一些动漫歌曲。きみのこえ 云之彼端,约定之地片尾 万物初始之风 彩云国物语片头 最高の片想い 彩云国物语片尾 卒业 さよならは明日のために 犬夜叉 eternal snow 寻找满月 地上の星座 永光传 不可思议游戏 托す者へ my dear 圣斗士星矢 凪 peace of mind 桑岛法子 深海的孤独 滨崎步...

  • 18070846609请各位大侠高手帮我把下面中文翻译成日语(日文),万分感谢!!
    郜标莉仕様の生地ですので仕入先の工场何か所を闻いてみましたが、同じ生地はありません。この生地は以前作ったことあります。拡大のサンプルを作ってもよろしいですか?また、元のサンプルを送っていただけますか?生地の工场に分析してもらいたいです ...

  • 18070846609请日语高手把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!
    郜标莉安宁祥和的日子已然不再 克服肉体上的苦难 向前进发 行进在命运旅途之上的钢铁战舰 你的名即是孤独,钢铁哟 在宇宙的大浪中行进着的方舟 承载着人类的希望,驶向彼方 打碎邪念旋涡的方舟 后退是绝望的深渊,前进是希望的光明 悲伤的日子已然不再 克服多重的试练,向前进发 行进在漫长旅途之上的钢铁战舰...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网